Download or read book The Past Present and Future written by Alonzo D. Cadwallader and published by . This book was released on 1875 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Past Present and Future written by Alonzo D. Cadwallader and published by . This book was released on 2018-02-13 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Past Present and Future A Poem written by Alonzo D. Cadwallader and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-05-09 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1875.
Download or read book Mid Victorian Poetry 1860 1879 written by Catherine Reilly and published by A&C Black. This book was released on 2000-01-01 with total page 583 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These two volumes list late-and mid-Victorian poets, with brief biographical information and bibliographical details of published works. The major strength of the works is the 'discovery' of very many minor poets and their work, unrecorded elsewhere.
Download or read book Where Theory and Practice Meet written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-08-17 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1996 with total page 673 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Martinez and Durling's introduction and notes are designed with the first-time reader of the poem in mind but will be useful to others as well. The concise introduction presents essential biographical and historical background and a discussion of the form of the poem. The notes are more extensive than those in most translations currently available, and they contain much new material. In addition, sixteen short essays explore the autobiographical dimension of the poem, the problematic body analogy, the question of Christ's presence in Hell, and individual cantos that have been the subject of controversy, including those on homosexuality. There is an extensive bibliography, and the four indexes (to foreign words, passages cited, proper names in the notes, and to proper names in the text and translation) will make the volume particularly useful.
Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by Oxford University Press. This book was released on 1997-03-06 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Robert Durling's new translation of The Divine Comedy brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with all its terror, pathos, and humor. Remarkably true to both the letter and spirit of this central work of Western literature, Durling's is a prose translation (the first to appear in twenty-five years), and is thus free of the exigencies of meter and rhyme that hamper recent verse translations. As Durling notes, "the closely literal style is a conscious effort to convey in part the nature of Dante's Italian, notoriously craggy and difficult even for Italians." Rigorously accurate as to meaning, it is both clear and supple, while preserving to an unparalleled degree the order and emphases of Dante's complex syntax. The Durling-Martinez Inferno is also user-friendly. The Italian text, newly edited, is printed on each verso page; the English mirrors it in such a way that readers can easily find themselves in relation to the original terza rima. Designed with the first-time reader of Dante in mind, the volume includes comprehensive notes and textual commentary by Martinez and Durling: both are life-long students of Dante and other medieval writers (their Purgatorio and Paradiso will appear next year). Their introduction is a small masterpiece of its kind in presenting lucidly and concisely the historical and conceptual background of the poem. Sixteen short essays are provided that offer new inquiry into such topics as the autobiographical nature of the poem, Dante's views on homosexuality, and the recurrent, problematic body analogy (Hell has a structure parallel to that of the human body). The extensive notes, containing much new material, explain the historical, literary, and doctrinal references, present what is known about the damned souls Dante meets --from the lovers who spend eternity in the whirlwind of their passion, to Count Ugolino, who perpetually gnaws at his enemy's skull--disentangle the vexed party politics of Guelfs and Ghibellines, illuminate difficult and disputed passages, and shed light on some of Dante's unresolved conflicts. Robert Turner's illustrations include detailed maps of Italy and several of its regions, clearly labeled diagrams of the cosmos and the structure of Hell, and eight line drawings illustrating objects and places mentioned in the poem. With its exceptionally high standard of typography and design, the Durling-Martinez Inferno offers readers a solid cornerstone for any home library. It will set the standard for years to come.
Download or read book Bibliography of American Imprints to 1901 Main part written by and published by . This book was released on 1993 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Three Voyagers in Search of Europe written by Alan Holder and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.
Download or read book The French Revolution and the English Poets written by Albert Elmer Hancock and published by . This book was released on 1899 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Joyful Exiles written by James M. Houston and published by InterVarsity Press. This book was released on 2006-09-27 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jim Houston reviews the insight he has gained over his years of teaching, counseling and mentoring Christians. and presents what he now regards as pivotal concerns for leading a faithful Christian life in today's world. If you are interested in Christian maturity, and want a guide through the "currents and eddies" of our society and culture, this book is for you.
Download or read book Ida Randolph of Virginia written by and published by . This book was released on 2020-03-07 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernism and Non Translation written by Jason Harding and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-10-24 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the incorporation of untranslated fragments from various languages within modernist writing. It studies non-translation in modernist fiction, poetry, and other forms of writing, with a principally European focus and addresses the following questions: what are the aesthetic and cultural implications of non-translation for modernist literature? How did non-translation shape the poetics, and cultural politics, of some of the most important writers of this key period? This edited volume, written by leading scholars of modernism, explores American, British, and Irish texts, alongside major French and German writers and the wider modernist recovery of Classical languages. The chapters analyse non-translation from the dual perspectives of both 'insider' and 'outsider', unsettling that false opposition and articulating in the process their individuality of expression and experience. The range of voices explored indicates something of the reach and vitality of the matter of translation—and specifically non-translation—across a selection of poetry, fiction, and non-fictional prose, while focusing on mainly canonical voices. Together, these essays seek to provoke and extend debate on the aesthetic, cultural, political, and conceptual dimensions of non-translation as an important yet hitherto neglected facet of modernism, thus helping to re-define our understanding of that movement. It demonstrates the rich possibilities of reading modernism through instances of non-translation.
Download or read book The Publishers Circular and General Record of British and Foreign Literature written by and published by . This book was released on 1849 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Publishers circular and booksellers record written by and published by . This book was released on 1849 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Publishers Circular written by Sampson Low and published by . This book was released on 1849 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Louis H Sullivan and a 19th Century Poetics of Naturalized Architecture written by LaurenS. Weingarden and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For most of the twentieth century, modernist viewers dismissed the architectural ornament of Louis H. Sullivan (1856-1924) and the majority of his theoretical writings as emotional outbursts of an outmoded romanticism. In this study, Lauren Weingarden reveals Sullivan's eloquent articulation of nineteenth-century romantic practices - literary, linguistic, aesthetic, spiritual, and nationalistic - and thus rescues Sullivan and his legacy from the narrow role imposed on him as a pioneer of twentieth-century modernism. Using three interpretive models, discourse theory, poststructural semiotic analysis, and a pragmatic concept of sign-functions, she restores the integrity of Sullivan's artistic choices and his historical position as a culminating figure within nineteenth-century romanticism. By giving equal weight to Louis Sullivan's writings and designs, Weingarden shows how he translated both Ruskin's tenets of Gothic naturalism and Whitman's poetry of the American landscape into elemental structural forms and organic ornamentation. Viewed as a site where various romantic discourses converged, Sullivan's oeuvre demands a cross-disciplinary exploration of each discursive practice, and its "rules of accumulation, exclusion, reactivation." The overarching theme of this study is the interrogation and restitution of those Foucauldian rules that enabled Sullivan to articulate architecture as a pictorial mode of landscape art, which he considered co-equal with the spiritual and didactic functions of landscape poetry.
