Download or read book The Other Language written by Francesca Marciano and published by Vintage. This book was released on 2014-04-08 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hailed by The New York Times as “a natural-born storyteller,” the acclaimed author of Rules of the Wild gives us nine incandescently smart stories, funny, elegant, and poignant by turns, that explore the power of change—in relationships, in geographies, and across cultures—to reveal unexpected aspects of ourselves. Taking us to Venice during film festival season, where a woman buys a Chanel dress she can barely afford; to a sun-drenched Greek village at the height of the summer holidays, where a teenager encounters the shocks of first love; and to a classical dance community in southern India, where a couple gives in to the urge to wander, these remarkable tales bring to life characters stepping outside their boundaries into new passions and destinies. Enlivened by Francesca Marciano’s wit, clear eye, and stunning evocations of people and places, The Other Language is an enthralling tour de force rich with many pleasures. This ebook edition includes a READING GROUP GUIDE.
Download or read book Through the Language Glass written by Guy Deutscher and published by Metropolitan Books. This book was released on 2010-08-31 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A masterpiece of linguistics scholarship, at once erudite and entertaining, confronts the thorny question of how—and whether—culture shapes language and language, culture Linguistics has long shied away from claiming any link between a language and the culture of its speakers: too much simplistic (even bigoted) chatter about the romance of Italian and the goose-stepping orderliness of German has made serious thinkers wary of the entire subject. But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language—and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"? Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water—a "she"—becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial. Audacious, delightful, and field-changing, Through the Language Glass is a classic of intellectual discovery.
Download or read book Polyglot How I Learn Languages written by Kat— Lomb and published by Lulu.com. This book was released on 2008-01-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Download or read book Rules of the Wild written by Francesca Marciano and published by Vintage. This book was released on 2009-07-29 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A mesmerizing novel of love and nostalgia set in the vast spaces of contemporary East Africa. Romantic, often resonantly ironic, moving and wise, Rules of the Wild transports us to a landscape of unsurpassed beauty even as it gives us a sharp-eyed portrait of a closely knit tribe of cultural outsiders: the expatriates living in Kenya today. Challenged by race, by class, and by a longing for home, here are "safari boys" and samaritans, reporters bent on their own fame, travelers who care deeply about elephants but not at all about the people of Africa. They all know each other. They meet at dinner parties, they sleep with each other, they argue about politics and the best way to negotiate their existence in a place where they don't really belong. At the center is Esmé, a beautiful young woman of dazzling ironies and introspections, who tells us her story in a voice both passionate and self-deprecating. Against a paradoxical backdrop of limitless physical freedom and escalating civil unrest, Esmé struggles to make sense of her own place in Africa and of her feelings for the two men there whom she loves--Adam, a second-generation Kenyan who is the first to show her the wonders of her adopted land, and Hunter, a British journalist sickened by its horrors. Rules of the Wild evokes the worlds of Isak Dinesen, Beryl Markham, and Ernest Hemingway. It explores unforgettably our infinite desire for a perfect elsewhere, for love and a place to call home. It is an astonishing literary debut.
Download or read book Maintaining Your Second Language written by Eve Lindemuth Bodeux and published by . This book was released on 2016-03-31 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is for advanced learners of a second language such as translators, interpreters, teachers, the parents of bilingual children, journalists, international business people, heritage speakers and other language lovers. It contains practical strategies, tips and resources related to maintaining a foreign language. It targets those who are already fluent in a second (or third) language and who are looking for ways to maintain their skills long-term. This book will help advanced foreign language speakers find their path to continued language fluency and linguistic success. It provides innovative approaches to self-study, the benefits of singing even if you can't carry a tune, the role of technology in language maintenance and retention, how to play word and other games, and much more. It also provides links and references to many helpful language-related resources. If you love languages, this book is for you!
Download or read book R Markdown Cookbook written by Yihui Xie and published by CRC Press. This book was released on 2020-10-21 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new book written by the developers of R Markdown is an essential reference that will help users learn and make full use of the software. Those new to R Markdown will appreciate the short, practical examples that address the most common issues users encounter. Frequent users will also benefit from the wide ranging tips and tricks that expose ‘hidden’ features, support customization and demonstrate the many new and varied applications of the software. After reading this book users will learn how to: Enhance your R Markdown content with diagrams, citations, and dynamically generated text Streamline your workflow with child documents, code chunk references, and caching Control the formatting and layout with Pandoc markdown syntax or by writing custom HTML and LaTeX templates Utilize chunk options and hooks to fine-tune how your code is processed Switch between different language engineers to seamlessly incorporate python, D3, and more into your analysis
Download or read book In Other Words written by Ellen Bialystok and published by . This book was released on 1994-11-09 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the reasons why it is often difficult to learn a second language and explains how language acquisition can be a process of self-discovery.
Download or read book Symptom Symbol and the Other of Language written by Bret Alderman and published by Routledge. This book was released on 2015-12-22 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every statement about language is also a statement by and about psyche. Guided by this primary assumption, and inspired by the works of Carl Jung, in Symptom, Symbol, and the Other of Language, Bret Alderman delves deep into the symbolic and symptomatic dimensions of a deconstructive postmodernism infatuated with semiotics and the workings of linguistic signs. This book offers an important exploration of linguistic reference and representation through a Jungian understanding of symptom and symbol, using techniques including amplification, dream interpretation, and symbolic attitude. Focusing on Ferdinand de Saussure, Jacques Derrida, Michel Foucault, and Richard Rorty, Alderman examines the common belief that words and their meaning are grounded purely in language, instead envisioning a symptomatic expression of alienation and collective dissociation. Drawing upon the nascent field of ecopsychology, the modern disciplines of phenomenology and depth psychology, and the ancient knowledge of myth and animistic cosmologies, Alderman dares us to re-imagine some of the more sacrosanct concepts of the contemporary intellectual milieu informed by semiotics and the linguistic turn. Symptom, Symbol, and the Other of Language is essential reading for academics and students engaged in the study of depth psychology. However, the interdisciplinary approach of the work ensures that it will also be of great interest to those researching and studying in the areas of ethology, ecopsychology, philosophy, linguistics and mythology.
Download or read book On this and other worlds written by Kristine Stenzel and published by Language Science Press. This book was released on 2017 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume offers a collection of twelve interlinear texts reflecting the vast linguistic diversity of Amazonia as well as the rich verbal arts and oral literature traditions of Amazonian peoples. Contributions to the volume come from a variety of geographic regions and represent the Carib, Jê, Tupi, East Tukano, Nadahup, and Pano language families, as well as three linguistic isolates. The selected texts exemplify a variety of narrative styles recounting the origins of constellations, crops, and sacred cemeteries, and of travel to worlds beyond death. We hear tales of tricksters and of encounters between humans and other beings, learn of battles between enemies, and gain insight into history and the indigenous perspective of creation, cordiality and confrontation. The contributions to this volume are the result of research efforts conducted since 2000, and as such, exemplify rapidly expanding investment and interest in documenting native Amazonian voices. They moreover demonstrate the collaborative efforts of linguists, anthropologists, and indigenous leaders, storytellers, and researchers to study and preserve Amazonian languages and cultures. Each chapter offers complete interlinear analysis as well as ample commentary on both linguistic and cultural aspects, appealing to a wide audience, including linguists, historians, anthropologists, and other social scientists. This collection is the first of its type, constituting a significant contribution to focused study of Amazonian linguistic diversity and a relevant addition to our broader knowledge of Amerindian languages and cosmologies.
Download or read book Decolonizing Foreign Language Education written by Donaldo Macedo and published by Routledge. This book was released on 2019-01-10 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decolonizing Foreign Language Education interrogates current foreign language and second language education approaches that prioritize white, western thought. Edited by acclaimed critical theorist and linguist Donaldo Macedo, this volume includes cutting-edge work by a select group of critical language scholars working to rigorously challenge the marginalization of foreign language education and the displacement of indigenous and non-standard language varieties through the reification of colonial languages. Each chapter confronts the hold of colonialism and imperialism that inform and shape the relationship between foreign language education and literary studies by asserting that a critical approach to applied linguistics is just as important a tool for FL/ESL/EFL educators as literature or linguistic theory.
Download or read book Careers for Foreign Language Aficionados Other Multilingual Types written by H. Ned Seelye and published by McGraw-Hill Companies. This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a look at the possibilities and training requirements for dozens of jobs involving a wide variety of popular hobbies and interests. This book also provides advice on how readers can put their language savoir to work in the career of their dreams.
Download or read book Other Tongues written by Nalini Iyer and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Other Tongues: Rethinking the Language Debates in India explores the implications of the energetic and, at times, acrimonious public debate among Indian authors and academics over the hegemonic role of Indian writing in English. From the 1960s the debate in India has centered on the role of the English language in perpetuating and maintaining the cultural and ideological aspects of imperialism. The debate received renewed attention following controversial claims by Salman Rushdie and V.S. Naipaul on the inferior status of contemporary Indian-language literatures. This volume: - offers nuanced analysis of the language, audience and canon debate; - provides a multivocal debate in which academics, writers and publishers are brought together in a multi-genre format (academic essay, interview, personal essay); - explores how translation mediates this debate and the complex choices that translation must entail. Other Tongues is the first collective study by to bring together voices from differing national, linguistic and professional contexts in an examination of the nuances of this debate over language. By creating dialogue between different stakeholders - seven scholars, three writers, and three publishers from India - the volume brings to the forefront underrepresented aspects of Indian literary culture.
Download or read book Women Talk More than Men written by Abby Kaplan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-04-21 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A detailed look at language-related myths that explores both what we know and how we know it.
Download or read book The Other Side of Language written by Gemma Corradi Fiumara and published by Routledge. This book was released on 2013-08-21 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1990. Our philosophy is grounded in only half a language, in which the power of discourse is deployed and the strength of listening ignored. We are inhabitants of a culture that knows how to speak but not how to listen, so we constantly mistake warring monologues for genuine dialogue. In this remarkable book, Gemma Corradi Fiumara seeks to redress that balance by examining the other side of language - listening. Synthesising the insights of Wittgenstein, Heidegger and Gadamer, among many others, she puts forward a powerful argument for the replacement of the `silent' silence of traditional Western thought with the rich openness of an authentic listening.
Download or read book Learning Vocabulary in Another Language written by I. S. P. Nation and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-03-15 with total page 14 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides pedagogical suggestions for both teachers and learners.
Download or read book In Other Words written by Christopher J. Moore and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2009-05-26 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When ideas fail, words come in handy. But sometimes you can't find the right word, and what you want to say can't be found in the dictionary. English has its limitations, but the expression you're searching for may exist in another language. In Other Words is a unique collection of well-known and absolutely obscure "untranslatables"-linguistic gems that convey a feeling or notion with satisfying precision yet resist simple translation. This quirky lexicon of hard-to-translate words gives the reader a new way to look at the world and how words relate to us. The words are arranged by region or country of origin, and a brief introduction to each section-each done by a respected translator-gives insight into the culture of the people as well as the language. Each of these singular words is cleverly and thoroughly defined, with interesting details and references throughout. The search for that elusive mot juste may be over.
Download or read book Maltese and Other Languages written by Joseph M. Brincat and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout the ages, the Maltese language has undergone a series of internal changes as well as modifications and accretions caused by various external forces. Internal changes are not easy to date and explain because they require a painstaking comparative exercise that can be carried out only by experts in Semitic languages. As a result, their systematic description in a historical grammar of Maltese has not yet been published. By contrast, the external history of Maltese is essentially an account of its contact with various languages. All languages are marked by contact, albeit to varying degrees. Gumperz holds that "most words in most modern languages would count as borrowed" (1982: 67), but what makes Maltese unique is that it blends together elements from three distinct language families: the Semitic, the Romance, and the Germanic. The language spoken in Malta today is the result of a process that has been going on for a thousand years and, consequently, the account presented in this book will show how social, political, and cultural events are reflected in the changing face of the language. As the lexicon is the most tangible aspect of a language, it will naturally be privileged in this account. Thanks to its position exactly at the centre of the Mediterranean Sea, 90 km from Sicily and 290 km from the Tunisian coast, Malta's relations have not been limited to its immediate neighbours, Sicily and North Africa. Since time immemorial, Malta has been at the mercy of all the great naval powers that sailed the Sicilian channel. As a result, the Maltese language has been shaped by its inhabitants' interactions with all the peoples who, throughout the centuries, have landed on the islands to govern it or establish colonies there. In a territory as small as 27 km by 14 km, the ratio between the numbers of the rulers and the ruled is highly significant. For thousands of years, when the inhabitants had to live off the islands' resources, the size of the population must have been consistently small, around 5,000 in all; this factor may have allowed the language to be substituted a number of times. This may surprise us today, but before the Romantic Age, people had a very pragmatic view of language. Like any other tool, language was prized mostly for its efficiency. The population of the Maltese islands has multiplied in the past one thousand years, rising to around 400,000, and such a rapid increase in such a small place could not fail to exert a strong influence on the linguistic scenario. The increase in population was due not only to natural growth but also to cumulative waves of settlers from abroad. Social interaction between the locals and the visitors was strong, bilingual communication took place in various domains at all social levels and relations were especially strong when mixed marriages took place. For this reason, a history of the Maltese language must be seen in the wider context of a linguistic history of the Maltese islands, and will offer linguists belonging to both the historical and typological fields an intriguing case study of what can be considered a "minor" language from the international point of view (used only in a small state, but spoken by the great majority of the islanders) which has managed to survive alongside a series of "major" languages such as Arabic, Latin, Sicilian, Italian, and English, languages which were widely spoken and written abroad and which also enjoyed prestige in Malta itself, but whose local circulation was generally limited to the literate minority.
