Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Download or read book The Lais of Marie de France written by Marie De France and published by . This book was released on 2019-11-07 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. "The Lais of Marie de France" challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader's memory. In her "Lais", Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers. This edition follows the translation of Eugene Mason and is printed on premium acid-free paper.
Download or read book The Etymologies of Isidore of Seville written by and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-06-08 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a complete English translation of the Latin Etymologies of Isidore, Bishop of Seville (c.560–636). Isidore compiled the work between c.615 and the early 630s and it takes the form of an encyclopedia, arranged by subject matter. It contains much lore of the late classical world beginning with the Seven Liberal Arts, including Rhetoric, and touches on thousands of topics ranging from the names of God, the terminology of the Law, the technologies of fabrics, ships and agriculture to the names of cities and rivers, the theatrical arts, and cooking utensils. Isidore provides etymologies for most of the terms he explains, finding in the causes of words the underlying key to their meaning. This book offers a highly readable translation of the twenty books of the Etymologies, one of the most widely known texts for a thousand years from Isidore's time.
Download or read book Is That a Fish in Your Ear written by David Bellos and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2011-10-11 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Download or read book The Letters of John Hus written by Jan Hus and published by . This book was released on 1904 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reliques of Ancient English Poetry written by Thomas Percy and published by . This book was released on 1887 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Coronations written by János M. Bak and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-03-29 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fascination with royal pomp and circumstance is as old as kingship itself. The authors of Coronations examine royal ceremonies from the ninth to the sixteenth century, and find the very essence of the monarchical state in its public presentation of itself. This book is an enlightened response to the revived interest in political history, written from a perspective that cultural historians will also enjoy. The symbolic and ritual acts that served to represent and legitimate monarchical power in medieval and early modern Europe include not only royal and papal coronations but also festive entries, inaugural feasts, and rulers' funerals. Fifteen leading scholars from North America, Britain, France, Germany, Poland, and Denmark explore the forms and the underlying meanings of such events, as well as problems of relevant scholarship on these subjects. All the contributions demonstrate the importance of in-depth study of rulership for the understanding of premodern power structures. Emphasis is placed on interdisciplinary approaches, drawing on the findings of ethnography and anthropology, combined with rigorous critical evaluation of the written and iconic evidence. The editor's historiographical introduction surveys the past and present of this field of study and proposes some new lines of inquiry. "For 'reality' is not a one-dimensional matter: even if we can establish what actually transpired, we still need to ask how it was perceived by those present." This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1990.
Download or read book The Scientific Background of the International Sanitary Conferences 1851 1938 written by Norman Howard-Jones and published by . This book was released on 1975 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historia Placitorum Coronae written by Matthew Hale and published by . This book was released on 1847 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Politics Culture and Class in the French Revolution written by Lynn Hunt and published by Univ of California Press. This book was released on 2016-10-17 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When this book was published in 1984, it reframed the debate on the French Revolution, shifting the discussion from the Revolution's role in wider, extrinsic processes (such as modernization, capitalist development, and the rise of twentieth-century totalitarian regimes) to its central political significance: the discovery of the potential of political action to consciously transform society by molding character, culture, and social relations. In a new preface to this twentieth-anniversary edition, Hunt reconsiders her work in the light of the past twenty years' scholarship.
Download or read book On Revolution written by Hannah Arendt and published by Penguin Group. This book was released on 1963 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book France in Black Africa written by Francis Terry McNamara and published by U.S. Government Printing Office. This book was released on 1989 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When, in 1960, France granted independence to its colonies in West and Central Africa-an empire covering an area the size of the contiguous United States-the French still intended to retain influence in Africa. Through a system of accords with these newly independent African nations, based upon ties naturally formed over the colonial years, France has succeeded for three decades in preserving its position in African affairs. The course of Franco-African relations in the near future, though, is less than certain. In this book, Ambassador Francis Terry McNamara outlines France's acquisition and administration of its Black African empire and traces the former colonies' paths to independence. Drawing upon that background, the ambassador examines the structure of post-independence Franco-African relations and recent strains on those relations, especially African economic crises and the French tendency to focus on Europe. Because of those strains, he suggests, France alone may be unable to support its former dependencies much longer. He believes that long-term solutions to African problems will have to involve international organizations like the World Bank and International Monetary Fund as well as other nations such as the United States and France's European partners. -- From Foreword.
Download or read book All that is Solid Melts Into Air written by Marshall Berman and published by Verso. This book was released on 1983 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The experience of modernization -- the dizzying social changes that swept millions of people into the capitalist world -- and modernism in art, literature and architecture are brilliantly integrated in this account.
Download or read book 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture written by The Getty Conservation Institute and published by Getty Publications. This book was released on 1991-02-28 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On October 14-19, 1990, the 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture was held in Las Cruces, New Mexico. Sponsored by the GCI, the Museum of New Mexico State Monuments, ICCROM, CRATerre-EAG, and the National Park Service, under the aegis of US/ICOMOS, the event was organized to promote the exchange of ideas, techniques, and research findings on the conservation of earthen architecture. Presentations at the conference covered a diversity of subjects, including the historic traditions of earthen architecture, conservation and restoration, site preservation, studies in consolidation and seismic mitigation, and examinations of moisture problems, clay chemistry, and microstructures. In discussions that focused on the future, the application of modern technologies and materials to site conservation was urged, as was using scientific knowledge of existing structures in the creation of new, low-cost, earthen architecture housing.
Download or read book Arthur Young s Travels in France written by Arthur Young and published by . This book was released on 1905 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Compact Edition of the Oxford English Dictionary Complete Text Reproduced Micrographically P Z Supplement and bibliography written by and published by . This book was released on 1971 with total page 2238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Micrographic reproduction of the 13 volume Oxford English dictionary published in 1933.
Download or read book Black Cosmopolitans written by Christine Levecq and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the life and intellectual contributions of three extraordinary black men--Jacobus Capitein, Jean-Baptiste Belley, and John Marrant--whose experiences and writing helped shape racial, social, and political thought throughout the eighteenth-century Atlantic world.
