Download or read book Old English Psalms written by Patrick P. O’Neill and published by Harvard University Press. This book was released on 2016-04-30 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Latin psalms—translated into Old English—figured prominently in the lives of Anglo-Saxons, whether sung by clerics, studied as a textbook for language learning, or recited in private devotion by lay people. The complete text of all 150 prose and verse psalms is available here in contemporary English for the first time.
Download or read book The Old English Metrical Psalter written by Sarah Larratt Keefer and published by Scholarly Title. This book was released on 1979 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Psalms and Medieval English Literature written by Tamara Atkin and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2017 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of how The Book of Psalms shaped medieval thought and helped develop the medieval English literary canon. The Book of Psalms had a profound impact on English literature from the Anglo-Saxon to the late medieval period. This collection examines the various ways in which they shaped medieval English thought and contributed to the emergence of an English literary canon. It brings into dialogue experts on both Old and Middle English literature, thus breaking down the traditional disciplinary binaries of both pre- and post-Conquest English and late medieval and Early Modern, as well as emphasizing the complex and fascinating relationship between Latin and the vernacular languages of England. Its three main themes, translation, adaptation and voice, enable a rich variety of perspectives on the Psalms and medieval English literature to emerge. TAMARA ATKIN is Senior Lecturer in Late Medieval and Early Renaissance Literature at Queen Mary University of London; FRANCIS LENEGHAN is Associate Professor of OldEnglish at The University of Oxford and a Fellow of St Cross College, Oxford Contributors: Daniel Anlezark, Mark Faulkner, Vincent Gillespie, Michael P. Kuczynski, David Lawton, Francis Leneghan, Jane Roberts, Mike Rodman Jones, Elizabeth Solopova, Lynn Staley, Annie Sutherland, Jane Toswell, Katherine Zieman.
Download or read book Psalm poem and Psalter glosses written by Sarah Larratt Keefer and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1991 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive study explores the relationship between Old English translations of Latin psalters and a unique Old English verse paraphrase of psalm 50 containing Latin psalm-verses in its text. A date and place of composition for the «Kentish Psalm 50» can be proposed by comparing it with the vernacular vocabulary of the glossed psalter versions of psalm 50. Discussion of the Latin psalter-texts of psalm 50, the poem in its manuscript, the liturgical tradition of penance behind this psalm, and the lexical comparison present new insight into the writing of liturgical verse like «Kentish Psalm 50».
Download or read book Metrical Psalmody in Print and Practice written by Dr Timothy Duguid and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-07-28 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the Reformation, the Book of Psalms became one of the most well-known books of the Bible. This was particularly true in Britain, where people of all ages, social classes and educational abilities memorized and sang poetic versifications of the psalms. Those written by Thomas Sternhold and John Hopkins became the most popular, and the simple tunes developed and used by English and Scottish churches to accompany these texts were carried by soldiers, sailors and colonists throughout the English-speaking world. Among these tunes were a number that are still used today, including ‘Old Hundredth’, ‘Martyrs’, and ‘French’. This book is the first to consider both English and Scottish metrical psalmody, comparing the two traditions in print and practice. It combines theological literary and musical analysis to reveal new and ground-breaking connections between the psalm texts and their tunes, which it traces in the English and Scottish psalters printed through 1640. Using this new analysis in combination with a more thorough evaluation of extant church records, Duguid contends that Britain developed and maintained two distinct psalm cultures, one in England and the other in Scotland.
Download or read book The Diction of the Anglo Saxon Metrical Psalms written by Robert E. Diamond and published by . This book was released on 1963 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book King Alfred s Old English Prose Translation of the First Fifty Psalms written by Alfred (King of England) and published by . This book was released on 2001 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Maxims in Old English Poetry written by Paul Cavill and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1999 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of maxims - what they are, why and when they are used - based on detailed investigation of issues, texts and formulas.
Download or read book The Reformation in Rhyme written by Beth Quitslund and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2008 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Whole Booke of Psalmes was one of the most published and widely read books of early modern England, running to over 800 editions between the 1570s and the early eighteenth century. It offered all of the Psalms paraphrased in verse with appropriate tunes, together with an assortment of other scriptural and non-scriptual hymns, and was rapidly (if unofficially) adopted by the established English Church. Yet, despite the significant impact of the Whole Booke of Psalmes upon English culture and literature, this is the first book-length study of it, and the first sustained critical examination of the texts of which it comprises. By tracing the ways in which historical contingency, religious fervor and the print marketplace together created and were changed by one of the most successful books of English verse ever printed, this study opens a new window through which to view the intellectual and ecclesiastical culture of Tudor England.
Download or read book The Whole Booke of Psalmes written by Thomas Sternhold and published by . This book was released on 1616 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulary and syntax of the old English version in the Paris psalter written by John Douglas Tinkler and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-04 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English Psalms in the Middle Ages 1300 1450 written by Annie Sutherland and published by . This book was released on 2015 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 explores vernacular translation, adaptation, and paraphrase of the biblical psalms. Focussing on a wide and varied body of texts, it examines translations of the complete psalter as well as renditions of individual psalms and groups of psalms. Exploring who translated the psalms, and how and why they were translated, it also considers who read these texts and how and why they were read. Annie Sutherland foregrounds the centrality of the voice of David in the devotional landscape of the period, suggesting that the psalmist offered the prayerful, penitent Christian a uniquely articulate and emotive model of utterance before God. Examining the evidence of contemporary wills and testaments as well as manuscripts containing the translations, she highlights the popularity of the psalms among lay and religious readers, considering how, when, and by whom the translated psalms were used as well as thinking about who translated them and how and why they were translated. In investigating these and other areas, English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 raises questions about interactions between Latinity and vernacularity in the late Middle Ages and situates the translated psalms in a literary and theoretical context.
Download or read book English Psalms in the Middle Ages 1300 1450 written by Annie Sutherland and published by OUP Oxford. This book was released on 2015-02-19 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 explores vernacular translation, adaptation, and paraphrase of the biblical psalms. Focussing on a wide and varied body of texts, it examines translations of the complete psalter as well as renditions of individual psalms and groups of psalms. Exploring who translated the psalms, and how and why they were translated, it also considers who read these texts and how and why they were read. Annie Sutherland foregrounds the centrality of the voice of David in the devotional landscape of the period, suggesting that the psalmist offered the prayerful, penitent Christian a uniquely articulate and emotive model of utterance before God. Examining the evidence of contemporary wills and testaments as well as manuscripts containing the translations, she highlights the popularity of the psalms among lay and religious readers, considering how, when, and by whom the translated psalms were used as well as thinking about who translated them and how and why they were translated. In investigating these and other areas, English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 raises questions about interactions between Latinity and vernacularity in the late Middle Ages and situates the translated psalms in a literary and theoretical context.
Download or read book Psalms in the Early Modern World written by Assoc Prof Linda Phyllis Austern and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2013-05-28 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Psalms in the Early Modern World is the first book to explore the use, interpretation, development, translation, and influence of the Psalms in the Atlantic world, 1400-1800. In the age of Reformation, when religious concerns drove political, social, cultural, economic, and scientific discourse, the Bible was the supreme document, and the Psalms were arguably its most important book.The Psalms played a central role in arbitrating the salient debates of the day, including but scarcely limited to the nature of power and the legitimacy of rule; the proper role and purpose of nations; the justification for holy war and the godliness of peace; and the relationship of individual and community to God. Contributors to the collection follow these debates around the Atlantic world, to pre- and post-Hispanic translators in Latin America, colonists in New England, mystics in Spain, the French court during the religious wars, and both Protestants and Catholics in England. Psalms in the Early Modern World showcases essays by scholars from literature, history, music, and religious studies, all of whom have expertise in the use and influence of Psalms in the early modern world. The collection reaches beyond national and confessional boundaries and to look at the ways in which Psalms touched nearly every person living in early modern Europe and any place in the world that Europeans took their cultural practices.
Download or read book The Story of the Psalters written by Henry Alexander Glass and published by . This book was released on 1888 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Psalms for Singing written by Crown and Covenant Publications and published by . This book was released on 1973-12-01 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A New Metrical Psalter written by Christopher Webber and published by Church Publishing, Inc.. This book was released on 1986 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Psalm paraphrases in verse form with suggested familiar tunes for singing in Short Meter, Common Meter and Long Meter for the appointed psalms for the Book of Common Prayer lectionary. Includes Canticles and Invitatories for the Daily Office for both Rite I and Rite II. Please note: This is the version based on the Book of Common Prayer Lectionary and originally published in 1986. A new version for the Revised Common Lectionary is now available.
