Download or read book The Nibelungenlied written by and published by . This book was released on 2019-08-16 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs (the "Nibelungensaga"), which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the þiðrekssaga. In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance.

Download or read book The Nibelungenlied written by Ernest Rhys and published by . This book was released on 1908 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Nibelungenlied written by none and published by ePenguin. This book was released on 2004-08-26 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by an unknown author in the twelfth century, this powerful tale of murder and revenge reaches back to the earliest epochs of German antiquity, transforming centuries-old legend into a masterpiece of chivalric drama. Siegfried, a great prince of the Netherlands, wins the hand of the beautiful princess Kriemhild of Burgundy, by aiding her brother Gunther in his struggle to seduce a powerful Icelandic Queen. But the two women quarrel, and Siegfried is ultimately destroyed by those he trusts the most. Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

Download or read book The Nibelungenlied Prose Translation written by Daniel B Shumway and published by . This book was released on 2019-05-30 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied ("The Song of the Nibelungs") is an epic poem originally written in in Middle High German around the year 1180. It tells the story of the dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. Along with the Völsunga saga, the Nibelungenlied served as source material for Richard Wagner's famous four music dramas Der Ring des Nibelungen ("The Ring of the Nibelung"), although the storyline in the Nibelungenlied is far more extensive than in Wagner's work. Based on pre-Christian Germanic heroic motifs which include ancient oral traditions (including the Norse sagas), the Nibelungenlied first appeared from the area of the Danube between Passau and Vienna, from where the oldest manuscripts originate. The epic is divided into two parts, the first dealing with the story of Siegfried and Kriemhild, the wooing of Brünhild and the death of Siegfried at the hands of Hagen, and Hagen's hiding of the Nibelung treasure in the Rhine (Chapters 1-19). The second part deals with Kriemhild's marriage to Etzel (Atilla the Hun), her plans for revenge, the journey of the Burgundians to the court of Etzel, and their last stand in Etzel's hall (Chapters 20-39). The original was written as a poem in 2,400 stanzas, divided up into 39 Aventiuren ("adventures"). This edition has been translated into prose format, but still accurately follows the storyline of all the Adventures. It includes a complete background introductory essay by the translator, in which the history of the surviving manuscripts and their storylines are fully explored.

Download or read book The Nibelungenlied written by and published by . This book was released on 1908 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Nibelungenlied written by Shumway B. Daniel and published by . This book was released on 2022-04-08 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A perfect and highly readable English prose translation of the Nibelungenlied-an epic poem which first appeared written in in Middle High German around 1100 AD, in which the story of Siegfried the dragon slayer was first told. The epic consists of two parts: first, the story of Siegfried and his wife Kriemhild; and second, of the marriage of Siegfried's widow to King Etzel (Atilla the Hun). The tale weaves through intrigue, adventure, love, death, and revenge, as Siegfried slays the dragon, but is killed by Hagen, who then hides the Nibelung treasure in the Rhine River. Kreimhild is forced to marry Etzel, but takes her revenge . . . The original epic was written in poem format in 2.400 stanzas, divided up into 39 adventures. This English translation has kept to the "adventure" format but reads as a conventional epic, and accurately follows the storyline of all the adventures. The Nibelungenlied later served as the inspiration for Richard Wagner's "The Ring" Cycle.

Download or read book The Nibelungenlied written by Daniel B. Shumway and published by . This book was released on 2023-07-11 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A perfect and highly readable English prose translation of the Nibelungenlied-an epic poem which first appeared written in in Middle High German around 1100 AD, in which the story of Siegfried the dragon slayer was first told. The epic consists of two parts: first, the story of Siegfried and his wife Kriemhild; and second, of the marriage of Siegfried's widow to King Etzel (Atilla the Hun). The tale weaves through intrigue, adventure, love, death, and revenge, as Siegfried slays the dragon, but is killed by Hagen, who then hides the Nibelung treasure in the Rhine River. Kreimhild is forced to marry Etzel, but takes her revenge . . . The original epic was written in poem format in 2.400 stanzas, divided up into 39 adventures. This English translation has kept to the "adventure" format but reads as a conventional epic, and accurately follows the storyline of all the adventures. The Nibelungenlied later served as the inspiration for Richard Wagner's "The Ring" Cycle.

Download or read book The Nibelungenlied written by Daniel Shumway and published by . This book was released on 2017-10-06 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied - A literal Translation - By An Unknown Author - Translated by Daniel B. Shumway - This work has been undertaken in the belief that a literal translation of as famous an epic as the "Nibelungenlied" would be acceptable to the general reading public whose interest in the story of Siegfried has been stimulated by Wagner's operas and by the reading of such poems as William Morris' "Sigurd the Volsung". Prose has been selected as the medium of translation, since it is hardly possible to give an accurate rendering and at the same time to meet the demands imposed by rhyme and metre; at least, none of the verse translations made thus far have succeeded in doing this. The prose translations, on the other hand, mostly err in being too continuous and in condensing too much, so that they retell the story instead of translating it. The present translator has tried to avoid these two extremes. He has endeavored to translate literally and accurately, and to reproduce the spirit of the original, as far as a prose translation will permit. To this end the language has been made as simple and as Saxon in character as possible. An exception has been made, however, in the case of such Romance words as were in use in England during the age of the romances of chivalry, and which would help to land a Romance coloring; these have been frequently employed. Very few obsolete words have been used, and these are explained in the notes, but the language has been made to some extent archaic, especially in dialogue, in order to give the impression of age. At the request of the publishers the Introduction Sketch has been shorn of the apparatus of scholarship and made as popular as a study of the poem and its sources would allow. The advanced student who may be interested in consulting authorities will find them given in the introduction to the parallel edition in the Riverside Literature Series. A short list of English works on the subject had, however, been added.

Download or read book The Fall of the Nibelungs written by Margaret Armour and published by . This book was released on 1908 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Song of the Nibelungs written by and published by Yale University Press. This book was released on 2008-01-08 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king."--Jacket.

Download or read book The Song of the Nibelungs written by Frank G. Ryder and published by Wayne State University Press. This book was released on 1982 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first translation into English of this monumental epic in over forty years. Written around the year 1200 by an unknown Middle High German poet, probably an Austrian knight-cleric, The Song of the Nibelungs is composed of thirty-nine adventures and is divided into two major parts. Two great complexes of epic action are joined together: the life and death of Sigfrid, his glory, fault, and betrayal, and the massive destruction of those who betrayed him, engineered by Kriemhild, Sigfrid's wife. The translator has reproduced the principal characteristics of style and language, in a verse form approximating that of the original. This modern translation, with its naturalness of language, will appeal to the general reader and scholar alike.

Download or read book The Nibelungenlied written by Daniel B. Shumway and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-08-15 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied: Large Print By Daniel B. Shumway The Nibelungenlied - A literal Translation - By An Unknown Author - Translated by Daniel B. Shumway - This work has been undertaken in the belief that a literal translation of as famous an epic as the "Nibelungenlied" would be acceptable to the general reading public whose interest in the story of Siegfried has been stimulated by Wagner's operas and by the reading of such poems as William Morris' "Sigurd the Volsung." Prose has been selected as the medium of translation, since it is hardly possible to give an accurate rendering and at the same time to meet the demands imposed by rhyme and metre; at least, none of the verse translations made thus far have succeeded in doing this. The prose translations, on the other hand, mostly err in being too continuous and in condensing too much, so that they retell the story instead of translating it. The present translator has tried to avoid these two extremes. He has endeavored to translate literally and accurately, and to reproduce the spirit of the original, as far as a prose translation will permit. To this end the language has been made as simple and as Saxon in character as possible. An exception has been made, however, in the case of such Romance words as were in use in England during the age of the romances of chivalry, and which would help to land a Romance coloring; these have been frequently employed. Very few obsolete words have been used, and these are explained in the notes, but the language has been made to some extent archaic, especially in dialogue, in order to give the impression of age. At the request of the publishers the Introduction Sketch has been shorn of the apparatus of scholarship and made as popular as a study of the poem and its sources would allow. The advanced student who may be interested in consulting authorities will find them given in the introduction to the parallel edition in the Riverside Literature Series. A short list of English works on the subject had, however, been added. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

Download or read book The Nibelungenlied Classic Book written by Daniel Shumway and published by . This book was released on 2017-07-22 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied - A literal Translation - By An Unknown Author - Translated by Daniel B. Shumway - This work has been undertaken in the belief that a literal translation of as famous an epic as the "Nibelungenlied" would be acceptable to the general reading public whose interest in the story of Siegfried has been stimulated by Wagner's operas and by the reading of such poems as William Morris' "Sigurd the Volsung". Prose has been selected as the medium of translation, since it is hardly possible to give an accurate rendering and at the same time to meet the demands imposed by rhyme and metre; at least, none of the verse translations made thus far have succeeded in doing this. The prose translations, on the other hand, mostly err in being too continuous and in condensing too much, so that they retell the story instead of translating it. The present translator has tried to avoid these two extremes. He has endeavored to translate literally and accurately, and to reproduce the spirit of the original, as far as a prose translation will permit. To this end the language has been made as simple and as Saxon in character as possible. An exception has been made, however, in the case of such Romance words as were in use in England during the age of the romances of chivalry, and which would help to land a Romance coloring; these have been frequently employed. Very few obsolete words have been used, and these are explained in the notes, but the language has been made to some extent archaic, especially in dialogue, in order to give the impression of age. At the request of the publishers the Introduction Sketch has been shorn of the apparatus of scholarship and made as popular as a study of the poem and its sources would allow. The advanced student who may be interested in consulting authorities will find them given in the introduction to the parallel edition in the Riverside Literature Series. A short list of English works on the subject had, however, been added.

Download or read book The Nibelungenlied written by and published by Hackett Publishing. This book was released on 2018-03-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filled with portrayals of deception, love, murder, and revenge—yet defying traditional medieval epic conventions for representing character—the Nibelungenlied is the greatest and most unique epic in Middle High German. The Klage, its consistent companion text in the manuscript tradition, continues the story, detailing the devastating aftermath of the Burgundians' bloody slaughter. William Whobrey's new volume offers both—together for the first time in English—in a prose version informed by recent scholarship that brilliantly conveys to modern readers not only the sense but also the tenor of the originals.

Download or read book The Nibelungenlied written by and published by Indoeuropeanpublishing.com. This book was released on 2023-01-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs (the "Nibelungensaga"), which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the þiðrekssaga. In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance.

Download or read book The Nibelungenlied written by Daniel B. Shumway and published by CreateSpace. This book was released on 2014-07-13 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Nibelungenlied. A literal Translation. By An Unknown Author. Translated by Daniel B. Shumway. This work has been undertaken in the belief that a literal translation of as famous an epic as the "Nibelungenlied" would be acceptable to the general reading public whose interest in the story of Siegfried has been stimulated by Wagner's operas and by the reading of such poems as William Morris' "Sigurd the Volsung". Prose has been selected as the medium of translation, since it is hardly possible to give an accurate rendering and at the same time to meet the demands imposed by rhyme and metre; at least, none of the verse translations made thus far have succeeded in doing this. The prose translations, on the other hand, mostly err in being too continuous and in condensing too much, so that they retell the story instead of translating it. The present translator has tried to avoid these two extremes. He has endeavored to translate literally and accurately, and to reproduce the spirit of the original, as far as a prose translation will permit. To this end the language has been made as simple and as Saxon in character as possible. An exception has been made, however, in the case of such Romance words as were in use in England during the age of the romances of chivalry, and which would help to land a Romance coloring; these have been frequently employed. Very few obsolete words have been used, and these are explained in the notes, but the language has been made to some extent archaic, especially in dialogue, in order to give the impression of age. At the request of the publishers the Introduction Sketch has been shorn of the apparatus of scholarship and made as popular as a study of the poem and its sources would allow. The advanced student who may be interested in consulting authorities will find them given in the introduction to the parallel edition in the Riverside Literature Series. A short list of English works on the subject had, however, been added.

Download or read book The Saga of the Volsungs written by and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-06-19 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Saga of the Volsungs is an Icelandic epic of special interest to admirers of Richard Wagner, who drew heavily upon this Norse source in writing his Ring Cycle and a primary source for writers of fantasy such as J. R. R. Tolkien and romantics such as William Morris. A trove of traditional lore, it tells of love, jealousy, vengeance, war, and the mythic deeds of the dragonslayer, Sigurd the Volsung. Byock's comprehensive introduction explores the history, legends, and myths contained in the saga and traces the development of a narrative that reaches back to the period of the great folk migrations in Europe when the Roman Empire collapsed.