Download or read book Wailing Ghosts written by Pu Songling and published by Penguin UK. This book was released on 2015-02-26 with total page 59 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: '...revealing great shining fangs more than three inches long.' Some of the most macabre and wonderful of all Chinese stories, including 'The Golden Goblet', 'Scorched Moth the Daoist' and 'The Black Beast' Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Pu Songling (1640-1715). Pu Songling's Strange Tales from a Chinese Studio is available in Penguin Classics.
Download or read book Strange Tales from Ancient China written by Pu Sung-Ling and published by Heian International. This book was released on 1987 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Short stories which embrace tales of Taoist devilry and magic, the supernatural world and scenes of Chinese life.
Download or read book Chinese Poetry and Translation written by Lucas Klein and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2019-11-15 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. Translation is taken as an interlingual and intercultural act, and the essays foreground theoretical expositions and the practice of translation in equal but not opposite measure. Poetry has a transforming yet ever-acute relevance in Chinese culture, and this makes it a good entry point for studying Chinese-foreign encounters. Pushing past oppositions that still too often restrict discussions of translation-form versus content, elegance versus accuracy, and "the original" versus "the translated"-this volume brings a wealth of new thinking to the interrelationships between poetry, translation, and China.
Download or read book Crossing the Gate written by Man Xu and published by SUNY Press. This book was released on 2016-10-24 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Challenges the accepted wisdom about women and gender roles in medieval China. In Crossing the Gate, Man Xu examines the lives of women in the Chinese province of Fujian during the Song dynasty. Tracking womens life experience across class lines, outside as well as inside the domestic realm, Xu challenges the accepted wisdom about women and gender roles in medieval China. She contextualizes women in a much broader physical space and social network, investigating the gaps between ideals and reality and examining womens own agency in gender construction. She argues that womens autonomy and mobility, conventionally attributed to Ming-Qing women of late imperial China, can be traced to the Song era. This thorough study of Song womens life experience connects women to the great political, economic, and social transitions of the time, and sheds light on the so-called Song-Yuan-Ming transition from the perspective of gender studies. By putting women at the center of analysis and by focusing on the local and the quotidian, Crossing the Gate offers a new and nuanced picture of the Song Confucian revival.
Download or read book Chinese Mythology written by Anne Birrell and published by JHU Press. This book was released on 1999-04-26 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Chinese Mythology, Anne Birrell provides English translations of some 300 representative myth narratives selected from over 100 classical texts, many of which have never before been translated into any Western language. Organizing the narratives according to themes and motifs common to world mythology, Birrell addresses issues of source, dating, attribution, textural variants, multiforms, and context. Drawing on exhaustive work in comparative mythology, she surveys the development of Chinese myth studies, summarizes the contribution of Chinese and Japanese scholars to the study of Chinese myth since the 1920s, and examines special aspects of traditional approaches to Chinese myth. The result is an unprecedented guide to the study of Chinese myth for specialists and nonspecialists alike.
Download or read book The Columbia Companion to Modern Chinese Literature written by Kirk A. Denton and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-04-05 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Columbia Companion to Modern Chinese Literature features more than fifty short essays on specific writers and literary trends from the Qing period (1895–1911) to the present. The volume opens with thematic essays on the politics and ethics of writing literary history, the formation of the canon, the relationship between language and form, the role of literary institutions and communities, the effects of censorship, the representation of the Chinese diaspora, the rise and meaning of Sinophone literature, and the role of different media in the development of literature. Subsequent essays focus on authors, their works, and the schools with which they were aligned, featuring key names, titles, and terms in English and in Chinese characters. Woven throughout are pieces on late Qing fiction, popular entertainment fiction, martial arts fiction, experimental theater, post-Mao avant-garde poetry, post–martial law fiction from Taiwan, contemporary genre fiction from China, and recent Internet literature. The volume includes essays on such authors as Liang Qichao, Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang, Jin Yong, Mo Yan, Wang Anyi, Gao Xingjian, and Yan Lianke. Both a teaching tool and a go-to research companion, this volume is a one-of-a-kind resource for mastering modern literature in the Chinese-speaking world.
Download or read book Strange Tales from a Chinese Studio written by Pu Songling and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2011-06-28 with total page 709 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long considered a masterpiece of the eerie and fantastic, Strange Tales from a Chinese Studio is a collection of supernatural-themed tales compiled from ancient Chinese folk stories by Songling Pu in the eighteenth century. These tales of ghosts, magic, vampirism, and other things bizarre and fantastic are an excellent Chinese companion to Lafcadio Hearn's well-known collections of Japanese ghost stories Kwaidan and In Ghostly Japan. Already a true classic of Chinese literature and of supernatural tales in general, this new edition of the Herbert A. Giles translation converts the work to Pinyin for the first time and includes a new foreword by Victoria Cass that properly introduces the book to both readers of Chinese literature and of hair-raising tales best read with the lights turned low on a quiet night. Some of the stories found in these pages include: The Tiger of Zhaocheng The Magic Sword Miss Lianziang, the Fox-Girl The Quarrelsome Brothers The Princess Lily A Rip Van Winkle The Resuscitated Corpse Taoist Miracles A Chinese Solomon
Download or read book Classical Chinese Literature From antiquity to the Tang dynasty written by John Minford and published by Columbia University Press. This book was released on 2002 with total page 1252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Download or read book Tales of the Grotesque and Dungeonesque written by Jack W Shear and published by . This book was released on 2012-05-07 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Gothic Fantasy supplement for old-school fantasy role-playing games. This book contains house rules, random tables, new spells, new monsters, and a campaign setting for Gothic Fantasy adventures in the old-school fantasy RPG system of your choice.
Download or read book The Boston Lyceum written by and published by . This book was released on 1827 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Yvain written by Chretien de Troyes and published by Yale University Press. This book was released on 1987-09-10 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Download or read book Strange Tales from Make Do Studio written by Pu Songling and published by . This book was released on 2005-01-01 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Strange Tales from Make-Do Studio is a famous collection of about 500 short stories by Pu Songling (1640 - 1715), a writer of the Qing Dynasty. Fifty-one stories are selected for this English edition. These stories cover a wide range of subjects, such as werefoxes and fish spirits and ghosts and monsters that are personified. Like human beings, they have feelings of good and evil, beauty and ugliness, love and hatred as well as happiness and discontent. These mystical stories reflect the social life of the time in which they were written. Living under a feudal monarchy, the writer had to criticize the unfairness of the feudal system and express his indignation by writing of fox spirits and monsters. Although most of these stories are progressive and written with a critical slant, some of them still have ideas of feudal superstition and fatalism. The stories in Strange Tales from Make-Do Studio are written in simple and straightforward language, but they are highly structured with complicated plots that often employ the technique of combining illusion with reality. Some of these stories are based on popular folk legends and thus have a plain, folksy style. The ideological and artistic achievements of Strange Tales from Make-Do Studio have greatly influenced later novels and operas.
Download or read book Seeds of Fire written by Geremie Barmé and published by . This book was released on 1989 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the spring of 1989, the world watched breathlessly as the pro-democracy movement swept across China, and it recoiled in horror as the Communist regime sent troops and tanks to crush the unarmed protesters in Tiananmen Square. In uniting China's students, workers, and intellectuals in nonviolent protest, the pro-democracy movement became the most vivid manifestation of the long-simmering ferment beneath the official surface of Chinese society. During the past decade, a generation of strong-willed writers and artists has arisen in China, determined to gain intellectual and political freedom despite the rigidities of traditional Chinese culture and the repression of the ruling gerontocracy. Seeds of Fire provides a critical selection of the original works of these controversial writers and artists whose ideas inspired the events of 1989. It is a powerful, and moving, glimpse into the politics and the conscience of a still-volatile Chinese society.'This is the single volume that every English reader who is interested in China should read.' - Stephen Shwartz, San Francisco Chronicle'An angry and impassioned anthology which covers, better than any earlier collections, the whole range of dissident Chinese voices. Here are poets and visual artists, essayists and cartoonists, rock lyricists and novelists, all fighting for room to express themselves. All those interested in modern China should reflect on these frustrated voices.' - Jonathan Spence'Seeds of Fire fills a yawning gap; it thrusts a candle of illumination into the dark shadow of ignorance that has long cast itself over the world's most populous country.' - Richard Bernstein, The New York Times'These selections from dissident works are not mere protests but artistic fiction, honest reporting, and efforts at original thinking - writing that is rewarding reading.' - The New Yorker
Download or read book Historian of the Strange written by Judith T. Zeitlin and published by Stanford University Press. This book was released on 1993 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book in English on the seventeenth-century Chinese masterpiece Liaozhai's Records of the Strange (Liaozhai zhiyi) by Pu Songling, a collection of nearly five hundred fantastic tales and anecdotes written in Classical Chinese.
Download or read book Monster theory electronic resource written by Jeffrey Jerome Cohen and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1996-11-15 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to Monster Theory consider beasts, demons, freaks and fiends as symbolic expressions of cultural unease that pervade a society and shape its collective behavior. Through a historical sampling of monsters, these essays argue that our fascination for the monstrous testifies to our continued desire to explore difference and prohibition.
Download or read book Collected Tales Sketches Speeches Essays 1891 1910 written by Mark Twain and published by . This book was released on 1992 with total page 1140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A two-volume set that contains more than 270 speeches, sketches, short stories, maxims, and other writings by Mark Twain.
Download or read book China s Examination Hell written by Ichisada Miyazaki and published by Yale University Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by one of the foremost historians of Chinese institutions, this book focuses on China's civil service examination system in its final and most elaborate phase during the Ch'ing dynasty. All aspects of this labyrinthine system are explored: the types of questions, the style and form in which they were to be answered, the problem of cheating, and the psychological and financial burdens of the candidates, the rewards of the successful and the plight of those who failed. Drawing on a wide range of sources, including Chinese novels, short stories, and plays, this thought provoking and entertaining book brings to vivid life the testing structure that supplied China's government bureaucracy for almost fourteen hundred years. "Professor Miyazaki's informative work is concerned with a system. . . that was, in effect, . . . the basic institution of Chinese political life, the real pillar which supported the imperial monarchy, the effective vehicle for the aspirations and ambitions of the ruling class. Imperial China without the examination system for the past thousand years and more would have developed in an entirely different way and might not have endured as the continuing form of government over a huge empire."--Pacific Affairs "The most comprehensive narrative treatment in any language of [this] enduring achievement of Chinese civilization."--American Historical Review
