Download or read book The Man who left El hombre que se fue written by Juan Matos and published by Lulu.com. This book was released on 2017-04 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems by the Dominican poet.
Download or read book The Man Who Left El Hombre Que Se Fue written by Juan Matos and published by Books&smith. This book was released on 2022-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Man Who Left / El hombre que se fue portrays exquisitely and bilingually (English and Spanish) the immigrants' feeling, his Afro-Caribbean cultural identity and the compromise with his roots. Five human aspects are presented here: The nostalgic immigration experience; love that exalts women's dignity; the bittersweet evocation of social reality from the native land; the tribute to family values; and the spiritual vision of the human being-analyzed with emotional sensitivity and solid literary quality.
Download or read book Romance Languages and Linguistic Theory 2005 written by Sergio Baauw and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-11-21 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The conference series Going Romance is the major European discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages, where ideas about language and linguistics and about Romance languages are put in an interactive perspective, giving space to both universality and Romance-internal variation. The current volume features a selection of 18 articles (out of 28) that were presented during the 19th meeting at Utrecht University, December 8-10, 2005. Included in this volume are four papers that were presented by invited speakers: Belletti, Delais-Roussarie & Rialland, Notley & Van der Linden & Hulk, and Ordóñez; these reflect both issues discussed in the general session as well as themes of the workshop on acquisition. A number of reknown Romance linguists (Saltarelli, di Sciullo, Zubizarreta) also contributed to the volume. In general, contributions bear on a variety of topics in the field of morphology, syntax, semantics and pragmatics and include the perspective from acquisition.
Download or read book Quechua de Huar s en Espa ol e Ingl s Glosario written by Menandra Mosquera and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2012-11-30 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Download or read book Bilingual New Testament with Psalms Proverbs Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios biling e NLT NTV written by Tyndale and published by Tyndale House Publishers. This book was released on 2024-02-20 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un lenguaje claro, cálido, y de fácil comprensión para una buena experiencia de nuestras dos increíbles traducciones. A perfect Bible for those who are discovering God´s Word in two languages! The Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs NLT/NTV [Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT] provides the New Testament texts along with Psalms and Proverbs of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. Its features include: Unique softcover design Spot-gloss on the cover 5.5 x 8.25 trim size Lightweight and easy to carry size This Bible portion presents God’s Word in a warm and easy to understand language, providing a great reading experience of our two wonderful translations side by side.
Download or read book El Hombre Que Naci Tres Veces written by Carlos Giral and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2012-10-19 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carlos llego a este bendecido pais como refugiado cubano; con la esperanza de vivir y criar a su familia dentro de la libertad y el respeto al que todo ser humano tiene derecho. Este libro esta escrito para todo el que lo lea, le sirva de inspiracion el saber que no importa en que situacion nos encontremos, siempre hay una luz al final del tunel; y esa luz tiene su nombre que es: Jesucristo, Dios de todos y para todos, no importa la raza, el color o de donde vienes; lo importante para El no son nuestros pecados, sino nuestro corazon. Amen.
Download or read book A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages composed from the Spanish dictionaries of the Spanish Academy written by Mariano Velazquez de la Cadena and published by . This book was released on 1862 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 750 Spanish Verbs and Their Uses written by Jan R. Zamir and published by John Wiley & Sons. This book was released on 1992-08-17 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential grammar taught simply and directly. 750 Spanish Verbs and Their Uses gives you the backbone of language study -- correct verb usage -- by showing verb conjugations in their contexts. To understand the value of such an approach, consider the English verb "to hold," the meaning of which changes dramatically when used in such expressions as "hold on," "hold up," "hold off," and "hold down"; in Spanish, as students of the language have perennially learned to their frustration, the changes are far broader and apply to many more verbs. Now you won't have to guess how a verb is used in a sentence: 750 Spanish Verbs and Their Uses gives you all the correct variations and grammatical interrelationships. Correct usages are illustrated in common phrases and idiomatic expressions. Unusual or troublesome expressions are emphasized throughout. And special attention is given to reflexive verbs (often difficult for English speakers) to make their usage clear. Perfect for students and travelers, ideal as a text, a grammar book and a reference, 750 Spanish Verbs and Their Uses will help you not only to conjugate verbs, but also to use them correctly and comprehensibly. Also available in the Series: 750 German Verbs and Their Uses and 750 French Verbs and Their Uses.
Download or read book A New Dictionary of the Spanish and English Languages written by and published by . This book was released on 1823 with total page 716 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Espa ol contempor neo written by George De Mello and published by . This book was released on 1999 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition is an indispensable aid for helping students improve their skills in Spanish. Designed with upper level students in mind, each chapter begins with a stimulating article or story that can be used as the basis for class conversations or composition themes.
Download or read book Pitman s Progressive Spanish Grammar written by George Robert Macdonald and published by . This book was released on 1925 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Big Red Book of Spanish Grammar written by Dora del Carmen Vargas and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2008-05-01 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perfect for advanced beginning and intermediate students of Spanish CD-ROM features 300 exercises not included in the book Exercises on CD-ROM are cross-referenced to grammar explanations in the book
Download or read book New Method of Learning Spanish Language written by Heinrich Gottfried Ollendorff and published by . This book was released on 1853 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Essential Basic Intermediate and Advanced Grammar and Composition In English Spanish written by Nam H Nguyen and published by Nam H Nguyen. This book was released on 2018-02-10 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Essential Basic, Intermediate and Advanced English Grammar and Composition are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that teaches the rules of sentences, noun, verbs, question mark, adjectives, and adverbs; prepositions, propositions, and pronoun pronouncements; punctuation; possessives; and proofreading skills for all communication. Essential Basic, Intermediate and Advanced English Grammar and Composition for explaining everything from basic sentence structure to the finer points of grammar with exercises. This eBook will help you to communicate more effectively and make the right impression every time and it will be very useful for everyone (home, school, students, travel, teachers, interpreting and learning English). Just remember one thing that learning never stops! Read, Read, Read! And Write, Write, Write! A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would be possible. Lo imprescindible Básico, Intermedio y Avanzado Inglés-Español Gramática y Composición son un gran recurso donde quiera que vaya; es una herramienta fácil que enseña las reglas de frases, sustantivo, verbos, signo de interrogación, adjetivos y adverbios; preposiciones, proposiciones y pronunciamientos pronombre; puntuacion; posesivos; y habilidades de corrección de pruebas para todas las comunicaciones. Esencial Básico, Intermedio y Avanzado Inglés-Español Gramática y Composición para explicar todo, desde la estructura básica de la oración de los puntos más finos de la gramática con ejercicios. Este libro electrónico le ayudará a comunicarse de manera más efectiva y hacer la impresión correcta en todo momento y que será muy útil para todo el mundo (el hogar, la escuela, los estudiantes, los viajes, los maestros, la interpretación y el aprendizaje de Inglés). Sólo recuerda una cosa que el aprendizaje nunca se detiene! Leer, leer, leer! Y escribir, escribir, escribir! Un agradecimiento a mi maravillosa esposa Bet (Griffo) Nguyen y mis hijos increíbles Taylor Nguyen y Ashton Nguyen por todo su amor y apoyo, sin su apoyo emocional y ayuda, ninguno de estos libros electrónicos de lengua educativos y audios sería posible.
Download or read book Folk Stories from the Hills of Puerto Rico Cuentos folkl ricos de las monta as de Puerto Rico written by Rafael Ocasio and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-05-17 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Download or read book Three Dramas of Calder n from the Spanish written by Pedro Calderón de la Barca and published by . This book was released on 1870 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Alabados of New Mexico written by Thomas J. Steele and published by UNM Press. This book was released on 2005 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sacred hymns of New Mexico compiled by the expert on church literature in a handsome bilingual volume.
