Download or read book Cathay written by Ezra Pound and published by DigiCat. This book was released on 2022-05-29 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cathay is a compilation of traditional Chinese poems translated into English by poet Ezra Pound. These fifteen poems are seen less as strict translations and more as new pieces in their own right.
Download or read book Primary Sources in World History written by James Richard Farr and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader is a comprehensive primary source book for a truly global look at economic trends and power distribution through history, giving a specific theme to this far-ranging course.
Download or read book The Book of Ser Marco Polo the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East written by Marco Polo and published by . This book was released on 1903 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Islamic Civilization written by Josef W. Meri and published by Routledge. This book was released on 2005-10-31 with total page 980 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval Islamic Civilization examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the seventh and sixteenth century. This important two-volume work contains over 700 alphabetically arranged entries, contributed and signed by international scholars and experts in fields such as Arabic languages, Arabic literature, architecture, art history, history, history of science, Islamic arts, Islamic studies, Middle Eastern studies, Near Eastern studies, politics, religion, Semitic studies, theology, and more. This reference provides an exhaustive and vivid portrait of Islamic civilization including the many scientific, artistic, and religious developments as well as all aspects of daily life and culture. For a full list of entries, contributors, and more, visit www.routledge-ny.com/middleages/Islamic.
Download or read book The Poetics of Translation written by Willis Barnstone and published by Yale University Press. This book was released on 1993-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, eminent poet, scholar and translator Willis Barnstone explores the history and theory of literary translations as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, Barnstone emphasizes that the translation contains as much imaginative originality as the source text.
Download or read book Medieval Islamic Civilization A K index written by Josef W. Meri and published by Taylor & Francis. This book was released on 2006 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Download or read book The Ethnography of Rhythm written by Haun Saussy and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Modern Language Association's Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Comparative Literary Studies Who speaks? The author as producer, the contingency of the text, intertextuality, the “device”—core ideas of modern literary theory—were all pioneered in the shadow of oral literature. Authorless, loosely dated, and variable, oral texts have always posed a challenge to critical interpretation. When it began to be thought that culturally significant texts—starting with Homer and the Bible—had emerged from an oral tradition, assumptions on how to read these texts were greatly perturbed. Through readings that range from ancient Greece, Rome, and China to the Cold War imaginary, The Ethnography of Rhythm situates the study of oral traditions in the contentious space of nineteenth- and twentieth-century thinking about language, mind, and culture. It also demonstrates the role of technologies in framing this category of poetic creation. By making possible a new understanding of Maussian “techniques of the body” as belonging to the domain of Derridean “arche-writing,” Haun Saussy shows how oral tradition is a means of inscription in its own right, rather than an antecedent made obsolete by the written word or other media and data-storage devices.
Download or read book Ruins of Desert Cathay written by Sir Aurel Stein and published by . This book was released on 1912 with total page 828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Hungarian born Aurel Stein was a British archaeologist and geographer noted for his pioneering exploration of Central Asia. This is an account of his second major expedition, from 1906-8. Returning to Khotan, Stein extended his original explorations farther eastwards for nearly a thousand miles. It was on this expedition that Stein explored the western end of the Great Wall of China and discovered the Cave of the Thousand Buddhas at Tun-Huang, where he made his greatest discovery of a vast library in a cave sealed since the 10th century. He removed thousands of documents including a copy of the Diamond Sutra whose date makes it the earliest printed book."--abebooks website.
Download or read book The Chinese Written Character as a Medium for Poetry written by Ernest Fenollosa and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2009-08-25 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa’s essay on the Chinese written language has become one of the most often quoted statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound’s understanding—it is fair to say, his appropriation—of the text. Fenollosa’s manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North America and East Asia. Pound’s editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa’s encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry. This book is the definitive critical edition of Fenollosa’s important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound’s deletions, insertions, and alterations to Fenollosa’s sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the developmentof Fenollosa’s ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition. This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry.
Download or read book Unexpected Bravery written by A.J. Schenkman and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-11-01 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The American Civil War divided the United States from 1861-1865. During those years, over two million soldiers served in both the Union and Confederate Armies. What is little known is that not only the numerous children, some as young 12, enlisted on both sides, but also women who disguised themselves as men in an attempt to make a difference in the epic struggle to determine the future of the United States of America.
Download or read book Translating China written by Xuanmin Luo and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is a collection of essays on translating various types of text (literary, religious, political, etc.) into and from Chinese. The focus is on how such translations have been produced and propagated from ancient to modern times, and their sociocultural impact on the evolution of Chinese history and Chinese translatology.
Download or read book Routledge Revivals Medieval Islamic Civilization 2006 written by Josef Meri and published by Routledge. This book was released on 2018-01-12 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Islamic civilization flourished in the Middle Ages across a vast geographical area that spans today's Middle and Near East. First published in 2006, Medieval Islamic Civilization examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th centuries. This important two-volume work contains over 700 alphabetically arranged entries, contributed and signed by international scholars and experts in fields such as Arabic languages, Arabic literature, architecture, history of science, Islamic arts, Islamic studies, Middle Eastern studies, Near Eastern studies, politics, religion, Semitic studies, theology, and more. Entries also explore the importance of interfaith relations and the permeation of persons, ideas, and objects across geographical and intellectual boundaries between Europe and the Islamic world. This reference work provides an exhaustive and vivid portrait of Islamic civilization and brings together in one authoritative text all aspects of Islamic civilization during the Middle Ages. Accessible to scholars, students and non-specialists, this resource will be of great use in research and understanding of the roots of today's Islamic society as well as the rich and vivid culture of medieval Islamic civilization.
Download or read book Literature of Travel and Exploration written by Jennifer Speake and published by Routledge. This book was released on 2014-05-12 with total page 1425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing more than 600 entries, this valuable resource presents all aspects of travel writing. There are entries on places and routes (Afghanistan, Black Sea, Egypt, Gobi Desert, Hawaii, Himalayas, Italy, Northwest Passage, Samarkand, Silk Route, Timbuktu), writers (Isabella Bird, Ibn Battuta, Bruce Chatwin, Gustave Flaubert, Mary Kingsley, Walter Ralegh, Wilfrid Thesiger), methods of transport and types of journey (balloon, camel, grand tour, hunting and big game expeditions, pilgrimage, space travel and exploration), genres (buccaneer narratives, guidebooks, New World chronicles, postcards), companies and societies (East India Company, Royal Geographical Society, Society of Dilettanti), and issues and themes (censorship, exile, orientalism, and tourism). For a full list of entries and contributors, a generous selection of sample entries, and more, visit the Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia website.
Download or read book Leon Battista Alberti s Hypnerotomachia Poliphili written by Liane Lefaivre and published by MIT Press. This book was released on 2005 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critical-theoretical reading of the strange, dreamlike work of Leon Battista Alberti.
Download or read book The British Official Film in South East Asia written by Ian Aitken and published by Springer. This book was released on 2016-11-22 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the ways in which the British official film was used in Malaya/Malaysia, Singapore and Hong Kong from 1945 to the 1970s. Aitken uncovers how the British official film, and British official information agencies, adapted to the epochal contexts of the Cold War and end of empire. In addition to an extensive introduction, which touches on a number of critical issues related to the post-war British official film, the book provides an account of how the tradition of film-making associated with the British documentary film movement spread into the region during the post-war period, and how that tradition was contested by a ‘Colonial Office’ tradition of film-making. The volume concludes by covering the rise of television in the region within the context of developing post-colonial authoritarian states in Singapore and Malaysia, and the continuation of colonial authoritarianism in Hong Kong.
Download or read book Foreign Accents written by Steven G. Yao and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-10-27 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreign Accents sets forth a historical poetics of verse by writers of Chinese descent in the U.S. from the early twentieth century to the present. With readings of works by Ezra Pound, Li-young Lee, Marilyn Chin, Ha Jin, and John Yau, this study charts the dimensions of Asian American verse as an evolving and contested counterpoetic formation.
Download or read book From Columbus to Colonial America written by Britannica Educational Publishing and published by Britannica Educational Publishing. This book was released on 2011-11-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The New World, as the land that comprises the United States was once known, held the promise of opportunity and changing fortunes for those who discovered and colonized it. Even before becoming an independent nation, the land proved to be a bounteous yet challenging home. This lively volume recounts the early history of America, using a diverse selection of the eras personal and historic documents as guideposts.
