Download or read book The Literary Atlas of Cairo written by Samia Mehrez and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2010 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike The Literary Atlas of Cairo, which focuses on the literary geopolitics of the cityscape, this companion volume immerses the reader in the complex network of socioeconomic and cultural lives in the city. The seven chapters first introduce the reader to representations of some of Cairo's prominent profiles, both political and cultural, and their impact on the city's literary geography, before presenting a spectrum of readings of the city by its multiethnic, multinational, and multilingual writers across class, gender, and generation. Daunting images of colonial school experiences and startling contrasts of postcolonial educational realities are revealed, while Cairo's moments of political participation and oppression are illustrated, as well as the space accorded to women within the city across history and class. The city's marginals are placed on its literary map, alongside representations of the relationship between writing and drugs, and the places, paraphernalia, and products of the drug world across class and time.
Download or read book The Literary Life of Cairo written by Samia Mehrez and published by Oxford University Press. This book was released on 2011 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Readings from literary works that re-construct a century of Cairo's changing social life. Unlike The Literary Atlas of Cairo, which focuses on the literary geopolitics of the cityscape, this companion volume immerses the reader in the complex network of socioeconomic and cultural lives in the city. The seven chapters first introduce the reader to representations of some of Cairo's prominent profiles, both political and cultural, and their impact on the city's literary geography, before presenting a spectrum of readings of the city by its multiethnic, multinational, and multilingual writers across class, gender, and generation. Daunting images of colonial school experiences and startling contrasts of postcolonial educational realities are revealed, while Cairo's moments of political participation and oppression are illustrated, as well as the space accorded to women within the city across history and class. The city's marginals are placed on its literary map, alongside representations of the relationship between writing and drugs, and the places, paraphernalia, and products of the drug world across class and time. Together, The Literary Atlas of Cairo and The Literary Life of Cairo produce a literary geography of Cairo that goes beyond the representation of space in literature to reconstruct the complex network of human relationships in that space.
Download or read book A Morettian Literary Atlas of Naguib Mahfouz s Cairo in Three Early Realist Novels written by Paul A. Sundberg and published by . This book was released on 2016 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Abstract: This thesis includes a variey of “literary map experiements” on a dataset of mappable, non-generic, places found in three early realist “Cairo novels” by Naguib Mahfouz: Cairo Modern (1945), Khan al-Khalili (1946) and Midaq Alley (1947) and analyses of the mapped results. Experiments in the “atlas” are conducted on each novel separately and – in a more ‘distant” reading – on combinations of the three novels. The methodology is one originated by Stanford literary historian Franco Moretti in his Atlas of the European Novel 1800-1900 and Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Lierary History. To the researcher’s knowledge, this is the first time Moretti’s map methodology has been applied to Arab realist literature. The final discussion section compares places in the author’s own life up to 1947 with those included in the three novels. The original dataset, included in the appendices as a series of spreadsheets, is based on AUC Press’s English translations of the three novels and offers lists of “Major Plot Places,” “All Mentioned Places” in both alphabetical and frequency order, and autobiographical places mentioned by the author in al-Ghitani’s Mahfouz Dialogues.
Download or read book The Literary Life of Cairo written by Samia Mehrez and published by American University in Cairo Press. This book was released on 2011-01-01 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Readings from literary works that re-construct a century of Cairo's changing social life. Unlike The Literary Atlas of Cairo, which focuses on the literary geopolitics of the cityscape, this companion volume immerses the reader in the complex network of socioeconomic and cultural lives in the city. The seven chapters first introduce the reader to representations of some of Cairo's prominent profiles, both political and cultural, and their impact on the city's literary geography, before presenting a spectrum of readings of the city by its multiethnic, multinational, and multilingual writers across class, gender, and generation. Daunting images of colonial school experiences and startling contrasts of postcolonial educational realities are revealed, while Cairo's moments of political participation and oppression are illustrated, as well as the space accorded to women within the city across history and class. The city's marginals are placed on its literary map, alongside representations of the relationship between writing and drugs, and the places, paraphernalia, and products of the drug world across class and time. Together, The Literary Atlas of Cairo and The Literary Life of Cairo produce a literary geography of Cairo that goes beyond the representation of space in literature to reconstruct the complex network of human relationships in that space.
Download or read book The Routledge Handbook of Literary Geographies written by Neal Alexander and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-09 with total page 699 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Literary Geographies provides a comprehensive overview of recent research and a range of innovative ways of thinking literature and geography together. It maps the history of literary geography and identifies key developments and debates in the field. Written by leading and emerging scholars from around the world, the 38 chapters are organised into six themed sections, which consider: differing critical methodologies; keywords and concepts; literary geography in the light of literary history; a variety of places, spaces, and landforms; the significance of literary forms and genres; and the role of literary geographies beyond the academy. Presenting the work of scholars from different disciplinary backgrounds, each section offers readers new angles from which to view the convergence of literary creativity and geographical thought. Collectively, the contributors also address some of the major issues of our time including the climate emergency, movement and migration, and the politics of place. Literary geography is a dynamic interdisciplinary field dedicated to exploring the complex relationships between geography and literature. This cutting-edge collection will be an essential resource for undergraduate and postgraduate students in both Geography and Literary Studies, and scholars interested in the evolving interface between the two disciplines.
Download or read book Urban Space in Contemporary Egyptian Literature written by M. Naaman and published by Springer. This book was released on 2016-04-30 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of how the space of the downtown served dual purposes as both a symbol of colonial influence and capital in Egypt, as well as a staging ground for the demonstrations of the Egyptian nationalist movement.
Download or read book Space in Modern Egyptian Fiction written by Ramadan Yasmine Ramadan and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2019-11-01 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1960s Egypt a group of writers exploded onto the literary scene, transforming the aesthetic landscape. Space in Modern Egyptian Fiction explores how this literary generation presents a marked shift in the representation of rural, urban and exilic space, reflecting a disappointment with the project of the postcolonial nation-state in Egypt. Combining a sociological approach to literature with detailed close readings, Yasmine Ramadan explores the spatial representations that embodied this shift within the Egyptian literary scene and the disappearance of an idealized nation in the Egyptian novel. This study provides a robust examination of the emergence and establishment of some of the most significant writers in modern Egyptian literature, and their influence across six decades, while also tracing the social, economic, political and aesthetic changes that marked this period in Egypt's contemporary history.
Download or read book Cairo Contested written by Diane Singerman and published by Oxford University Press. This book was released on 2011 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the meaning and significance of urban space, and maps the spatial inscription of power on the mega-city of Cairo.
Download or read book Modern Arabic Literature written by Reuven Snir and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2017-06-02 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of Arabic literature is blossoming. This book provides a comprehensive theoretical framework to help research this highly prolific and diverse production of contemporary literary texts. Based on the achievements of historical poetics, in particular those of Russian formalism and its theoretical legacy, this framework offers flexible, transparent, and unbiased tools to understand the relevant contexts within the literary system. The aim is to enhance our understanding of Arabic literature, throw light on areas of literary production that traditionally have been neglected, and stimulate others to take up the fascinating challenge of mapping out and exploring them.
Download or read book Applied Linguistics in the Middle East and North Africa written by Atta Gebril and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-07-18 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a comprehensive and up-to-date overview of applied research efforts in the Middle East and North Africa (MENA). This region has not received due attention in the literature and this publication provides a much-needed contribution to the existing body of knowledge. The editor recruited a number of renowned scholars who either work in the MENA countries or have experience doing research in this region to contribute to this project. The selection of chapters ensured representation of applied linguistics efforts in North Africa, the Levant, and the Gulf. The book looks into language research within social and educational MENA contexts. The final part of the book provides a forward-looking perspective about applied linguistics research and practices in the Middle East and North Africa. The book is primarily written for those interested in applied linguistics, particularly researchers, graduate students, and language professionals in the MNEA region.
Download or read book The Cambridge Companion to the City in World Literature written by Ato Quayson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-07-31 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the way cities have given rise to key aesthetic dispositions that are central to debates in World Literature.
Download or read book Urban Space in Contemporary Egyptian Literature written by M. Naaman and published by Springer. This book was released on 2016-04-30 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of how the space of the downtown served dual purposes as both a symbol of colonial influence and capital in Egypt, as well as a staging ground for the demonstrations of the Egyptian nationalist movement.
Download or read book Egyptian Writers Between History and Fiction written by Samia Mehrez and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 1994 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking as the basis of her study the premise that the boundaries of history and literature are difficult to define, and that the two disciplines represent related types of narrative discourse, Samia Mehrez examines the work of three leading contemporary Egyptian writers: the Nobel laureate Naguib Mahfouz, Sonallah Ibrahim, and Gamal al-Ghitani. Mehrez delves into the relationship between history and narrative literature and shows that both attempt to transform 'reality' and 'life' into historical structures of meaning. By analyzing the works of these authors in terms of the relationship between authority and the production of narrative literature, she reveals a context in which literature becomes a kind of 'alternative' history - a discourse that comments not only on the history of a place but also on the creation of a narrative on history. As the author says in the Introduction, "The three writers whose careers and works are discussed in these chapters represent some of the most crucial contributions to the larger signifying entity that has engaged the Arab reader in many transformative ways. . . . The authors and their works provide an indispensable (hi)story of the literary field itself, mapping, through their own development as artistic producers, the history of the context which they inhabit and in which they produce".
Download or read book The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions written by Waïl S. Hassan and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions encompasses the genesis of the Arabic novel in the second half of the nineteenth century and its development to the present in every Arab country, as well as Arab immigrant writing in many languages around the world.
Download or read book In The Shoes of the Other written by Samia Mehrez and published by Al Kotob Khan for Publishing and Distribution. This book was released on 2019-12-10 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Shoes of the Other Interdisciplinary Essays in Translation Studies from Cairo “This anthology continues a tradition that is intended to give impetus to the development of Egyptian and Arab discourses on translation both within and beyond the American University in Cairo. It is a welcome and important contribution to raising the profile of translation, in all its forms, and of translators in the region.” Mona Baker, University of Manchester “Since its founding, the Center for Translation Studies has hosted an astonishing number of academic events that are among the most intellectually serious and internationally prominent of AUC’s activities in the humanities; this has been noted by universities across the world. Indeed, the “In Translation” lecture series is, without any exaggeration, the most impressive public lecture series of its kind anywhere, and far beyond anything comparable in Africa or the Middle East.” Adam Talib, Durham University “AUC’s Center for Translation Studies has proved itself a vital interpreter of texts and events generated by Egypt’s turbulent political history and fervent artistic culture. I know of no other group of scholars with equal competence in these matters and with an equivalent respect in the field.” Anthony Cordingley, Université Paris VIII
Download or read book The Palgrave Handbook of Literature and the City written by Jeremy Tambling and published by Springer. This book was released on 2017-02-17 with total page 848 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the impact of literature upon cities world-wide, and cities upon literature. It examines why the city matters so much to contemporary critical theory, and why it has inspired so many forms of writing which have attempted to deal with its challenges to think about it and to represent it. Gathering together 40 contributors who look at different modes of writing and film-making in throughout the world, this handbook asks how the modern city has engendered so much theoretical consideration, and looks at cities and their literature from China to Peru, from New York to Paris, from London to Kinshasa. It looks at some of the ways in which modern cities – whether capitals, shanty-towns, industrial or ‘rust-belt’ – have forced themselves on people’s ways of thinking and writing.
Download or read book Translating Egypt s Revolution written by Samia Mehrez and published by American University in Cairo Press. This book was released on 2012-05-01 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique interdisciplinary collective project is the culmination of research and translation work conducted by American University in Cairo students of different cultural and linguistic backgrounds who continue to witness Egypt's ongoing revolution. This historic event has produced an unprecedented proliferation of political and cultural documents and materials, whether written, oral, or visual. Given their range, different linguistic registers, and referential worlds, these documents present a great challenge to any translator. The contributors to this volume have selectively translated chants, banners, jokes, poems, and interviews, as well as presidential speeches and military communiqués. Their practical translation work is informed by the cultural turn in translation studies and the nuanced role of the translator as negotiator between texts and cultures. The chapters focus on the relationship between translation and semiotics, issues of fidelity and equivalence, creative transformation and rewriting, and the issue of target readership. This mature collective project is in many ways a reenactment of the new infectious revolutionary spirit in Egypt today.
