Download or read book The Legends Poetry of the Turks written by Z. Bey and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-05-10 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a classic collection of stories retold by generations of elders about life from the Ottoman Turks perspective. Its colorful illustrations give a glimpse into the world we rarely have seen outside of the Turkish territory. The wise words of wisdom is an invaluable tool in teaching others the meaning of life as seen through the eyes of a person hundreds of years ago. (c)Z. Bey All Rights Reserved. The Ottoman Turks, that is, the Turks who founded the present Turkish Empire, were a Tartar or Turanian tribe from Central Asia who adopted the Mohammedan faith and began their conquest of the Mohammedan world about the year 1300. They then possessed legends or childish tales of their own which still survive; and these are still told among the mass of the people with simple faith. One or two of these are given here, to show the natural human character of the race. The Turks next turned, in literature, to poetry. Persian Mohammedan poetry was then at its best; and the Turks imitated, but scarcely improved upon, its forms. So great, indeed, became the Turkish admiration for poetry that almost every Turkish Sultan, from the year fourteen hundred down to the present, has written poetry. Turkish poetry has chiefly followed the Arabic fashion of expending itself upon language rather than upon thought. We are told that when the first Turkish epic poet Ahmedi presented to Sultan Bajazet's son his long epic history of Alexander the Great, the prince rebuked the poet's years of labor, saying that one tiny, perfectly polished poem would have been worth more than all the epics. Hence it is chiefly to the polishing of tiny poems that the poetic genius of the Turks has been applied. They have a favorite form called the "gazel," which might be likened to our English sonnet, except that the gazel is by far more intricate. It is, in fact, compared by the Turks to a flower with its petals constantly overlapping, forming a circle, and ending at the point where they began. In rhyme, for instance, the gazel opens with a rhyming couplet, and then through the whole poem the second line of each couplet repeats this opening rhyme.
Download or read book Ancient Turkish Legends and Poetry written by Charles F. Horne and published by Kessinger Publishing. This book was released on 2005-12 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Download or read book Nightingales and Pleasure Gardens written by Talat S. Halman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2005-07-05 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The earliest turkish verses, dating from the sixth century A.D., were love lyrics. Since then, love has dominated the Turks’ poetic modes and moods—pre-Islamic, Ottoman, classical, folk, modern. This collection covers love lyrics from all periods of Turkish poetry. It is the first anthology of its kind in English. The translations, faithful to the originals, possess a special freshness in style and sensibility. Here are lyrics from pre-Islamic Central Asia, passages from epics, mystical ecstasies of such eminent thirteenth-century figures as Rumi and Yunus Emre, classical poems of the Ottoman Empire (including Süleyman the Magnificent and women court poets), lilting folk poems, and the work of the legendary communist Nazim Hikmet (who is arguably Turkey’s most famous poet internationally), and the greatest living Turkish poet, Fazil Hüsnü Daglarca. The verses in this collection are true to the Turkish spirit as well as universal in their appeal. They show how Turks praise and satirize love, how they see it as a poetic experience. Poetry was for many centuries the premier Turkish genre and love its predominant theme. Some of the best expressions produced by Turkish poets over a period of fifteen centuries can be found in this volume.
Download or read book Popular Turkish Love Lyrics and Folk Legends written by Talat S. Halman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2009-10-26 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Turkish Love Lyrics and Folk Legends is the first illustrated anthology of Turkish folk poetry and legends published in the United States. Talat Halman’s eloquent, fluid telling of these engaging stories and his translations of the love lyrics, accompanied by Zeki Findikoglu’s vibrant serigraphs, serve as a marvelous introduction to the rich world of Turkish folktales and lyrics. This volume brings together three of the most beloved of Anatolian tales and legends with the life stories and selected poems of four great folk poets—Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Köroglu, and Karacaoglan. The seven sections of the book come alive with images of striking beauty and dramatic power by Findikoglu, a son of Anatolia. Each section features four “visual experiences”—extraordinary in their delineation of nature and human figures, teeming with moods stirring or sinister. They capture not only the splendor of nature in Anatolia but also the quintessential spirit of the legends and the lyrics. Cultural and literary historians as well as poetry lovers will enjoy this stunning union of art and literature.
Download or read book Nightingales and Pleasure Gardens written by Talat S. Halman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2005-07-05 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The earliest turkish verses, dating from the sixth century A.D., were love lyrics. Since then, love has dominated the Turks’ poetic modes and moods—pre-Islamic, Ottoman, classical, folk, modern. This collection covers love lyrics from all periods of Turkish poetry. It is the first anthology of its kind in English. The translations, faithful to the originals, possess a special freshness in style and sensibility. Here are lyrics from pre-Islamic Central Asia, passages from epics, mystical ecstasies of such eminent thirteenth-century figures as Rumi and Yunus Emre, classical poems of the Ottoman Empire (including Süleyman the Magnificent and women court poets), lilting folk poems, and the work of the legendary communist Nazim Hikmet (who is arguably Turkey’s most famous poet internationally), and the greatest living Turkish poet, Fazil Hüsnü Daglarca. The verses in this collection are true to the Turkish spirit as well as universal in their appeal. They show how Turks praise and satirize love, how they see it as a poetic experience. Poetry was for many centuries the premier Turkish genre and love its predominant theme. Some of the best expressions produced by Turkish poets over a period of fifteen centuries can be found in this volume.
Download or read book Turkish Legends and Folk Poems written by Talât Sait Halman and published by . This book was released on 1992 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Early Mystics in Turkish Literature written by Mehmet Fuat Köprülü and published by Psychology Press. This book was released on 2006 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Newly translated into English, this influential book examines literary and religious history in late medieval Anatolia. Invaluable to those interested in early Turkish literature, Sufism, Anatolian and Middle Eastern history in the late Middle Ages.
Download or read book On the History System and Varieties of Turkish Poetry written by Sir James William Redhouse and published by . This book was released on 1879 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poetry of Yunus Emre A Turkish Sufi Poet written by Yunus Emre and published by Univ of California Press. This book was released on 1993-07-22 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The popularity of Yunus Emre, who is often referred to as the Turkish national poet, has endured for six centuries. Yunus is the most important representative of early Turkish mysticism; he can be considered the founder of Alevi-Bektasi literature, and his influence on later tekke poetry was enormous. His ilahis (hymns) have played an important role in sufi ceremonies. Grace Martin Smith's translation of Yunus's poetry will acquaint the non-Turkish reader with the art and thinking of one of Turkey's most significant poets and will be helpful to students of both modern and Ottoman Turkish and to all those interested in Islamic poetry and piety.
Download or read book A Millennium of Turkish Literature written by Talat S. Halman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2011-02-08 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Orhon inscriptions to Orhan Pamuk, the story of Turkish literature from the eighth century A.D. to the present day is rich and complex, full of firm traditions and daring transformations. Spanning a wide geographic range from Outer Mongolia and the environs of China through the Middle East all the way to Europe, the history of Turkish literature embraces a multitude of traditions and influences. All have left their imprint on the distinctive amalgam that is uniquely Turkish. Always receptive to the nurturing values, aesthetic tastes, and literary penchants of diverse civilizations, Turkish culture succeeded in evolving a sui generis personality. It clung to its own established traits, yet it was flexible enough to welcome innovations—and even revolutionary change. A Millennium of Turkish Literature tells the story of how literature evolved and grew in stature on the Turkish mainland over the course of a thousand years. The book features numerous poems and extracts in fluid translations by Halman and others. This volume provides a concise and captivating introduction to Turkish literature and, with selections from its extensive "Suggested Reading" section, serves as an invaluable guide to Turkish literature for course adoption.
Download or read book Yunus Emre and His Mystical Poetry written by Yunus Emre and published by . This book was released on 1991 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Wandering Fool written by Yunus Emre and published by . This book was released on 1987 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Turkish Nomad written by Jayne L. Warner and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-11-13 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here, Jayne L. Warner has created a unique biographical tapestry that illuminates not only the life of one of Turkey's leading literary and cultural authorities, but also the emergence of a republic in his native country, and sheds new light on the history of one of the world's great cities. Sumptuously illustrated throughout with evocative period pictures of Istanbul, Turkish Nomad tells the extraordinary life story of this poet, thinker, and diplomat. As a young boy, Halman surveyed the last vestiges of the Ottoman Empire, walked through the ruins of Byzantium, and grew up in the modern nation created by the charismatic Mustafa Kemal Ataturk. Talat S. Halman would go on to serve the republic as its first minister of culture. The more than four decades Halman lived primarily in the United States are not overlooked but are used to discuss how his ideas developed as he taught at leading unversities-Princeton, Columbia, New York University-and introduced Americans to Turkish literature and culture through his translations and public lectures. We In the Turkish Nomad we follow the literary, scholastic, and journalistic journey of a restless writer, who might best be described by the title of one of his books, The Turkish Muse, his 2006 collection of literary reviews tracing the development of Turkish literature during the Turkish Republic.
Download or read book Ottoman Lyric Poetry written by Walter G. Andrews and published by University of Washington Press. This book was released on 2011-10-01 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman Empire was one of the most significant forces in world history and yet little attention is paid to its rich cultural life. For the people of the Ottoman Empire, lyrical poetry was the most prized literary activity. People from all walks of life aspired to be poets. Ottoman poetry was highly complex and sophisticated and was used to express all manner of things, from feelings of love to a plea for employment. This collection offers free verse translations of 75 lyric poems from the mid-fourteenth to the early twentieth centuries, along with the Ottoman Turkish texts and, new to this expanded edition, photographs of printed, lithographed, and hand-written Ottoman script versions of several of the texts--a bonus for those studying Ottoman Turkish. Biographies of the poets and background information on Ottoman history and literature complete the volume.
Download or read book On the History System and Varieties of Turkish Poetry written by J. W. Redhouse and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-10-16 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from On the History, System, and Varieties of Turkish Poetry: Illustrated by Selections in the Original, and in English Paraphrase The orthography of Arabic words, whether em ployed in the Arabic, the Persian, the Turkish, or any other Muslim language, has never admitted or required modification, from the pre-islamic days downwards. The spelling of the Persian has also been unalterably fixed for the last thousand years or so; with the addition that, unlike Arabic words, which permit no modification, the long vowels in Persian vocables may be rejected for the sake of metre, and interchanged to a certain extent for the sake of rhyme. The former privilege is utilized in Persian words by Ottoman poets; the latter is used by Persians only. The spelling of Turkish words by Ottomans, and by their Eastern cousins, has not this absolute fixity; more especially as regards the use of vowel-letters. These, which are not then always long, as they are in Arabic and Persian, are more or less Optional, being sometimes inserted, and some times omitted, even by the same writer; and especially in poetry, for the sake of metre. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book The Book of Dede Korkut written by Faruk Sümer and published by University of Texas Press. This book was released on 2013-08-26 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The Book of Dede Korkut has been called the Iliad of the Turks . . . An excellent translation in English . . . Smooth, highly readable, enlightening.” —Books Abroad One of the oldest surviving pieces of Turkish literature, The Book of Dede Korkut can be traced to tenth-century origins. Now considered the national epic of Turkey, it is the heritage of the ancient Oghuz Turks and was composed as they migrated westward from their homeland in Central Asia to the Middle East, eventually to settle in Anatolia. Who its primary creator was no one knows, the titular bard, Dede Korkut, being more a symbol of Turkish minstrelsy than a verifiable author. The songs and tales of countless minstrels lay behind The Book of Dede Korkut, and in its oral form the epic was undoubtedly subject to frequent improvisation by individual performers. Partly in prose, partly in verse, these legends were sung or chanted in the courts and camps of political and military leaders. Even after they had been recorded in written form, they remained part of an oral tradition. The present edition is the first complete text in English. The translators provide an excellent introduction to the language and background of the legends as well as a history of Dede Korkut scholarship. These outstanding tales will be of interest to all students of world mythology and folklore. “A masterwork of [tenth-century] Turkish literature—and perhaps as one of the world’s most impressive national epics . . . with its action-packed narrative in prose and verse, [it] unfurls a fascinating panorama of Turkish tribal and feudal life—warfare, hunts, festivities, plunders, preternatural phenomena, heroics and love.” —Middle East Journal
Download or read book Contemporary Turkish Writers written by Louis Mitler and published by Taylor & Francis US. This book was released on 1988 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
