Download or read book The Latin Glosses on Arator and Prudentius in Cambridge University Library MS Gg 5 35 written by Gernot Rudolf Wieland and published by . This book was released on 1983 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Teaching and Learning Latin in Thirteenth century England written by Tony Hunt and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1991 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The rich cultural insights afforded by the study of medieval Latin are only beginning to be appreciated. In this difficult study of the text-books through which Latin was learned, together with the Latin, Anglo-Norman and English glosses to be found in their manuscript versions, Tony Hunt makes a pioneering attempt to understand its relationship to the vernaculars spoken in England.' TIMES LITERARY SUPPLEMENT. Here at last is the first systematic study of the teaching and learning of Latin in thirteenth century England based on evidence from nearly 200 manuscripts where the text has been glossed in the vernacular. These glosses provide the key to discovering the linguistic competence and interest of students at an elementary level: men and women who needed a working knowledge of Latin for practical purposes. The received view that Latin was the exclusive language of the schoolroom is shown to be mistaken and the exhaustive recording of the vernacular glosses provides a hitherto untapped source of lexical materials in French and Middle English. Teaching and Learning Latin is destined to become an essential source-book for medievalists interested in language, literacy and culture. TONY HUNT is a Fellow of St Peter's College, Oxford.
Download or read book A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry Point Glosses written by Dieter Studer-Joho and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2017-11-27 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.
Download or read book Anglo Saxon Manuscripts written by Mary P. Richards and published by Routledge. This book was released on 2015-12-22 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of manuscripts is fundamental to the appreciation of Anglo-Saxon texts and culture. Anglo-Saxon Manuscripts: Basic Readings provides an introductory collection of materials covering basic terms, techniques, resources, issues, and applications. Focusing on manuscripts copied before 1100 in England, the selections gathered here consider their history, production, analysis, and significance. Drawn from a variety of published sources and new writings commissioned for this collection, these essays offer a thorough background in principles and practices, along with up-to-date coverage of new developments in paleography. This interdisciplinary collection introduces key subjects of research for Anglo-Saxon studies while suggesting potential developments and new directions within the field.
Download or read book The Manuscripts of Sedulius written by Carl P. E. Springer and published by American Philosophical Society. This book was released on 1995 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Vulgate Commentary on Ovid s Metamorphoses written by and published by Medieval Institute Publications. This book was released on 2015-11-12 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Composed around 1250 by an unknown author in the region of Orleans, the Vulgate Commentary on Ovid's Metamorphoses is the most widely disseminated and reproduced medieval work on Ovid's epic compendium of classical mythology and materialist philosophy. This commentary both preserves the rich store of twelfth-century glossing on the Metamorphoses and incorporates new material of literary interest, while the marginal glosses in many respects reflect the scholar interests of an early thirteenth-century schoolmaster. The Vulgate Commentary is always transmitted as a series of interlinear and marginal glosses surrounding the text manuscript, whereas other earlier commentaries were independent of a full text of the poem. The Vulgate Commentary exercised a wide-ranging influence on the understanding and presentation of Ovid's Metamorphoses in the High Middle Ages and Renaissance, and the commentary exists in both French and Italian manuscripts.
Download or read book The Practice and Representation of Reading in England written by James Raven and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-09-27 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of fourteen essays highlights both the singularity of personal reading experiences and the cultural conventions involved in reading and its perception.
Download or read book Latin Epics of the New Testament written by Roger P. H. Green and published by OUP Oxford. This book was released on 2006-11-23 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin Epics of the New Testament is about the growth of Christianity, and in particular the challenge of engaging with the Roman intellectual elite and its highly sophisticated Graeco-Roman tradition. In this culture epics like those of Vergil and Lucan were highly valued for their language, their 'heroic' themes, and their Rome-centred ideologies. Roger Green examines each of these epics in detail, showing how the three authors Juvencus, Sedulius, and Arator repackage the New Testament as epic, and try to make a bridge between two very different cultures. He explores the fascinating questions of how these authors exploit epic themes such as gods, heroes, war, and fate, without playing down the very real theological concerns of their times. All these poets were popular in the Middle Ages and later, and are the pioneers of poetry that leads to Renaissance epic and the famous poems of John Milton.
Download or read book Learning and Persuasion in the German Middle Ages written by Ernst Ralf Hintz and published by Routledge. This book was released on 2014-01-14 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Augustine as a point of departureThis study examines Christian education in early vernacular texts of the German Middle Ages on the basis of Latin traditions of learning and teaching from Late Antiquity. The point of departure is Augustine's De doctrina christiana in which Augustine not only consolidated Christian and pagan traditions but combined them into a program of Christian education. Illuminates continuity of traditionsThe author considers the continuity of these traditions in the late sixth century in Gregory the Great's treatise on pastoral care, Regula pastoralis, the early ninth-century work of Hrabanus Maurus, De institutione clericorum, in the Old High German poem, the Muspilli also from the ninth century, then in the Middle High German works, the Memento Mori from the late 11th century, and the poems of Frau Ava and Von den Letzten Dingen from the early and late 12th century, respectively. Translations of the Latin and early German texts generally appear together with a version of their original texts. A bibliography and index conclude the volume.
Download or read book Glossing Practice written by Franck Cinato and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023-01-09 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first book to focus specifically on the topic of comparative glossing. It brings together new research on glossing practices from traditions in both the West and East Asia, with a focus on Japan. It also touches on the relation between glossing in the medieval manuscript tradition and the modern linguistic use of the gloss. Its purpose is to present a sample of the most recent studies on glossing as it is practiced across very different parts of the world, highlighting the many shared features found across space and time. Glosses take many forms and serve numerous functions according to when and where they are produced. They constitute a cross-cultural phenomenon anchored in language, and are the manifestation of hermeneutic processes involved in the transfer of knowledge from one linguistic area to another. Glosses are an integral part of all the stages of this transfer, which is characterized by the necessity to decode and explain the message, encompassing basic grammatical commentary and wider exegetical discussions.
Download or read book A History of Roman Literature written by Michael von Albrecht and published by BRILL. This book was released on 1997 with total page 976 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers written by Christine Franzen and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anglo-Saxon lexicography studies Latin texts and words. The earliest English lexicographers are largely unidentifiable students, teachers, scholars and missionaries. Materials brought from abroad by early teachers were augmented by their teachings and passed on by their students. Lexicographical material deriving from the early Canterbury school remains traceable in glossaries throughout this period, but new material was constantly added. Aldhelm and Ælfric Bata, among others, wrote popular, much studied hermeneutic texts using rare, exotic words, often derived from glossaries, which then contributed to other glossaries. Ælfric of Eynsham is a rare identifiable early English lexicographer, unusual in his lack of interest in hermeneutic vocabulary. The focus is largely on context and the process of creation and intended use of glosses and glossaries. Several articles examine intellectual centres where scholars and texts came together, for example, Theodore and Hadrian in Canterbury; Aldhelm in Malmesbury; Dunstan at Christ Church, Canterbury; Æthelwold in Winchester; King Æthelstan's court; Abingdon; Glastonbury; and Worcester.
Download or read book A History of Roman Literature 2 vols written by M. von Albrecht and published by BRILL. This book was released on 2019-09-16 with total page 1864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael von Albrecht's A History of Roman Literature, originally published in German, can rightly be seen as the long awaited counterpart to Albin Lesky's Geschichte der Griechischen Literatur. In what will probably be the last survey made by a single scholar the whole of Latin literature from Livius Andronicus up to Boethius comes to the fore. 'Literature' is taken here in its broad, antique sense, and therefore also includes e.g. rhetoric, philosophy and history. Special attention has been given to the influence of Latin literature on subsequent centuries down to our own days. Extensive indices give access to this monument of learning. The introductions in Von Albrecht's texts, together with the large bibliographies make further study both more fruitful and easy.
Download or read book Anglo Saxon Manuscripts and their Heritage written by Phillip Pulsiano and published by Routledge. This book was released on 2018-12-13 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1998, this volume brings together some of the best recent work on the period before and after the Norman Conquest and makes an irresistible case for a number of fundamental revisions in our understanding of the culture of Anglo-Saxon and Norman England. Combining the use of novel techniques such as digital image processing with the best current practice in textual and iconographic study, this volume broadens the scope and applicability of manuscript studies, showing, for example, the falsity of prevailing notions of the vitality and status of the native English tongue after the Conquest. The essays combine to make a coherent and persuasive demonstration of the benefits of not remaining bound to the physical artifact but rather connecting codicology with practical and theoretical applications within manuscript studies and other historical disciplines.
Download or read book The Poetic Art of Aldhelm written by Andy Orchard and published by Cambridge University Press. This book was released on 1994-04-07 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aldhelm of Malmesbury has been described as 'the first English man of letters'. He was the first Germanic author to compose extensively in Latin metrical verse, and his Latin works were amongst the most influential in Anglo-Saxon England. Aldhelm can also be considered the best-read of Anglo-Saxon poets, in both senses of the phrase: he read most and was most read. In this first book-length study of Aldhelm's poetic art Andy Orchard traces the sources and models for Aldhelm's idiosyncratic style, as well as the nature and extent of his influence on later Anglo-Latin verse. Aldhelm's innovations in Latin verse technique are emphasized, in particular his special debt to the specific techniques of Old English vernacular verse.
Download or read book A History of Twelfth Century Western Philosophy written by Peter Dronke and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-07-09 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive study of the philosophical achievements of twelfth-century Western Europe.
Download or read book Edward the Confessor written by Tom Licence and published by Yale University Press. This book was released on 2020-08-04 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authoritative life of Edward the Confessor, the monarch whose death sparked the invasion of 1066 One of the last kings of Anglo-Saxon England, Edward the Confessor regained the throne for the House of Wessex and is the only English monarch to have been canonized. Often cast as a reluctant ruler, easily manipulated by his in-laws, he has been blamed for causing the invasion of 1066—the last successful conquest of England by a foreign power. Tom Licence navigates the contemporary webs of political deceit to present a strikingly different Edward. He was a compassionate man and conscientious ruler, whose reign marked an interval of peace and prosperity between periods of strife. More than any monarch before, he exploited the mystique of royalty to capture the hearts of his subjects. This compelling biography provides a much-needed reassessment of Edward’s reign—calling into doubt the legitimacy of his successors and rewriting the ending of Anglo-Saxon England.
