Download or read book The Last of the Whampoa Breed written by Bangyuan Qi and published by Columbia University Press. This book was released on 2003 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stories born of the trials and heartache of exile in Taiwan.

Download or read book Literary Representations of Mainlanders in Taiwan written by Phyllis Yu-ting Huang and published by Routledge. This book was released on 2020-11-22 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines literary representations of mainlander identity articulated by Taiwan’s second-generation mainlander writers, who share the common feature of emotional ambivalence between Taiwan and China. Closely analyzing literary narratives of Chinese civil war migrants and their descendants in Taiwan, a group referred to as "mainlanders" (waishengren), this book demonstrates that these Chinese migrants’ ideas of "China" and "Chineseness" have adapted through time with their gradual settlement in the host land. Drawing upon theories of Sinophone Studies and memory studies, this book argues that during the three decades in which Taiwan moved away from the Kuomintang’s authoritarian rule to a democratic society, mainlander identity was narrated as a transformation from a diasporic Chinese identity to a more fluid and elusive Sinophone identity. Characterized by the features of cultural hybridity and emotional in-betweenness, mainlander identity in the eight works explored contests the existing Sinocentric discourse of Chineseness. An important contribution to the current research on Taiwan’s identity politics, this book will be of interest to academics in the field of Taiwan studies, Sinophone studies, Chinese migration, and Taiwanese literature as well as Chinese literature in general.

Download or read book Last Boat Out of Shanghai written by Helen Zia and published by . This book was released on 2019 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The dramatic, real-life stories of four young people caught up in the mass exodus of Shanghai in the wake of China's 1949 Communist Revolution--a precursor to the struggles faced by emigrants today. Shanghai has historically been China's jewel, its richest, most modern and westernized city. The bustling metropolis was home to sophisticated intellectuals, entrepreneurs, and a thriving middle class when Mao's proletarian revolution emerged victorious from the long civil war. Terrified of the horrors the Communists would wreak upon their lives, citizens of Shanghai who could afford to fled in every direction. Seventy years later, the last generation to fully recall this massive exodus have opened the story to Chinese American journalist Helen Zia, who interviewed hundreds of exiles about their journey through one of the most tumultuous events of the twentieth century. From these moving accounts, Zia weaves the story of four young Shanghai residents who wrestled with the decision to abandon everything for an uncertain life as refugees in Hong Kong, Taiwan, and the U.S. Young Benny, who as a teenager became the unwilling heir to his father's dark wartime legacy, must choose between escaping Hong Kong or navigating the intricacies of a newly Communist China. The resolute Annuo, forced to flee her home with her father, a defeated Nationalist official, becomes an unwelcome young exile in Taiwan. The financially strapped Ho fights deportation in order to continue his studies in the U.S. while his family struggles at home. And Bing, given away by her poor parents, faces the prospect of a new life among strangers in America"--

Download or read book Men to Devils Devils to Men written by Barak Kushner and published by Harvard University Press. This book was released on 2015-01-05 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Japanese Army committed numerous atrocities during its pitiless campaigns in China from 1931 to 1945. When the Chinese emerged victorious with the Allies at the end of World War II, many seemed ready to exact retribution for these crimes. Rather than resort to violence, however, they chose to deal with their former enemy through legal and diplomatic means. Focusing on the trials of, and policies toward, Japanese war criminals in the postwar period, Men to Devils, Devils to Men analyzes the complex political maneuvering between China and Japan that shaped East Asian realpolitik during the Cold War. Barak Kushner examines how factions of Nationalists and Communists within China structured the war crimes trials in ways meant to strengthen their competing claims to political rule. On the international stage, both China and Japan propagandized the tribunals, promoting or blocking them for their own advantage. Both nations vied to prove their justness to the world: competing groups in China by emphasizing their magnanimous policy toward the Japanese; Japan by openly cooperating with postwar democratization initiatives. At home, however, Japan allowed the legitimacy of the war crimes trials to be questioned in intense debates that became a formidable force in postwar Japanese politics. In uncovering the different ways the pursuit of justice for Japanese war crimes influenced Sino-Japanese relations in the postwar years, Men to Devils, Devils to Men reveals a Cold War dynamic that still roils East Asian relations today.

Download or read book Historical Dictionary of Modern Chinese Literature written by Li-hua Ying and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-11-15 with total page 825 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.

Download or read book Transnational Representations written by James Wicks and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2014-11-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transnational Representations focuses on a neglected period in Taiwan film scholarship: the golden age of the 1960s and 1970s, which saw innovations in plot, theme and genre as directors highlighted the complexities of Taiwan’s position in the world. Combining a concise overview of Taiwan film history with analysis of representative Taiwan films, the book reveals the internal and external struggles Taiwan experienced in its search for global identity. This cross-disciplinary study adopts a transnational approach which presents Taiwan’s film industry as one that is intertwined with that of mainland China, challenging previous accounts that present the two industries as parallel yet separate. The book also offers productive comparisons between Taiwan films and contemporary films elsewhere representing the politics of migration, and between the antecedents of new cinema movements and Taiwan New Cinema of the 1980s. “James Wicks’s book offers a most nuanced, sensible, and timely account of the 1960s to 1970s Taiwan films in terms of plot, theme, language, and generic innovations. It zooms in on works by such prominent directors as Li Xing, Bai Jingrui, Song Cunshou, and others, highlighting local, regional, and transnational flows, while not losing sight of the complexities in the island-state’s identity and modernity formation processes.” —Ping-hui Liao, University of California, San Diego “Wicks’s engaging study forges a comparative approach to Taiwanese cinema that is enlivened and inspired by the possibility of close reading, historical research, and interviews. Most importantly, it draws attention to seminal films so rarely discussed in the English language.” —Brian Hu, artistic director of the San Diego Asian Film Festival

Download or read book The Great Exodus from China written by Dominic Meng-Hsuan Yang and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-09-24 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dominic Meng-Hsuan Yang examines the human exodus from China to Taiwan in 1949, focusing on trauma, memory, and identity.

Download or read book Taiwanese Literature as World Literature written by Pei-yin Lin and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2022-12-15 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Owing to Taiwan's multi-ethnic nature and palimpsestic colonial past, Taiwanese literature is naturally multilingual. Although it can be analyzed through frameworks of Japanophone literature and Chinese literature, and the more provocative Sinophone literature, only through viewing Taiwanese literature as world literature can we redress the limits of national identity and fully examine writers' transculturation practice, globally minded vision, and the politics of its circulation. Throughout the colonial era, Taiwanese writers gained inspiration from global literary trends mainly but not exclusively through the medium of Japanese and Chinese. Modernism was the mainstream literary style in 1960s Taiwan, and since the 1980s Taiwanese literature has demonstrated a unique trajectory shaped jointly by postmodernism and postcolonialism. These movements exhibit Taiwanese writers' creative adaptations of world literary thought as a response to their local and trans-national reality. During the postwar years Taiwanese literature began to be more systematically introduced to world readers through translation. Over the past few decades, Taiwanese authors and their translated works have participated in global conversations, such as those on climate change, the "post-truth" era, and ethnic and gender equality. Bringing together scholars and translators from Europe, North America, and East Asia, the volume focuses on three interrelated themes – the framing and worlding ploys of Taiwanese literature, Taiwanese writers' experience of transculturation, and politics behind translating Taiwanese literature. The volume stimulates new ways of conceptualizing Taiwanese literature, demonstrates remarkable cases of Taiwanese authors' co-option of world trends in their Taiwan-concerned writing, and explores its readership and dissemination.

Download or read book Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross Cultural Context written by Szu-Wen Kung and published by Routledge. This book was released on 2021-03-02 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translation of Taiwan literature for transnational cultural exchange. It demonstrates principally how asymmetrical cultural relationships, mediation processes, and ideologies of the translation players constitute the culture-specific translation activity as a highly contested site, where translation can reconstruct and rewrite the literature and the culture it represents. Four main theoretical themes are explored in relation to such translation activity: sociological studies, cultural and rewriting studies, English as a lingua franca, and social and performative linguistics. These offer insightful perspectives on the translation as an interpretive encounter between not only two languages, two cultural systems and assumptions taking place, but also among various translation mediators. This book will be useful to scholars and students working on translation and cultural studies, China/Taiwan literature studies, and literature studies in cross-cultural contexts.

Download or read book Belief History and the Individual in Modern Chinese Literary Culture written by Artur K. Wardega and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A value system in constant change; a longing for stability amid uncertainties about the future; a new consciousness about the unlimited challenges and aspirations in modern life: these are themes in modern Chinese literature that attract the attention of overseas readers as well as its domestic audience. They also provide Chinese and foreign literary researchers with complex questions about human life and achievements that search beyond national identities for global interaction and exchange. This volume presents ten outstanding essays by Chinese and European scholars who have undertaken such exchange for the purpose of examining the individual and society in modern Chinese literature.

Download or read book The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan written by Sung-sheng Yvonne Chang and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-08-26 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This sourcebook contains more than 160 documents and writings that reflect the development of Taiwanese literature from the early modern period to the twenty-first century. Selections include seminal essays in literary debates, polemics, and other landmark events; interviews, diaries, and letters by major authors; critical and retrospective essays by influential writers, editors, and scholars; transcripts of historical speeches and conferences; literary-society manifestos and inaugural journal prefaces; and governmental policy pronouncements that have significantly influenced Taiwanese literature. These texts illuminate AsiaÕs experience with modernization, colonialism, and postcolonialism; the character of TaiwanÕs Cold War and postÐCold War cultural production; gender and environmental issues; indigenous movements; and the changes and challenges of the digital revolution. TaiwanÕs complex history with Dutch, Spanish, and Japanese colonization; strategic geopolitical position vis-ˆ-vis China, Japan, and the United States; and status as a hub for the East-bound circulation of technological and popular-culture trends make the nation an excellent case study for a richer understanding of East Asian and modern global relations.

Download or read book Translating Others Volume 2 written by Theo Hermans and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as developed in the West. At the same time, the volumes document the increasing awareness the the world is peopled by others who also translate, often in ways radically different from and hitherto largely ignored by the modes of translating conceptualized in Western discourses. The languages covered in individual contributions include Arabic, Bengali, Chinese, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Latin, Rajasthani, Somali, Swahili, Tamil, Tibetan and Turkish as well as the Europhone literatures of Africa, the tongues of medieval Europe, and some major languages of Egypt's five thousand year history. Neighbouring disciplines invoked include anthropology, semiotics, museum and folklore studies, librarianship and the history of writing systems. Contributors to Volume 2: Paul Bandia, Red Chan, Sukanta Chaudhuri, Annmarie Drury, Ruth Evans, Fabrizio Ferrari, Daniel Gallimore, Hephzibah Israel, John Tszpang Lai, Kenneth Liu-Szu-han, Ibrahim Muhawi, Martin Orwin, Carol O'Sullivan, Saliha Parker, Stephen Quirke and Kate Sturge.

Download or read book Cultural Studies of Transnationalism written by Handel Kashope Wright and published by Routledge. This book was released on 2013-09-13 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book asks what ‘transnationalism’ might mean for Cultural Studies as an intellectual project shaped in vastly differing circumstances across the world. With contributions from scholars with experience of cultural life and the work of education in various regions, countries and locales - from francophone Africa, Eastern Europe and the Middle East to Hawaii, Jamaica, South Korea and Japan - Cultural Studies of Transnationalism ranges across literary, film, dance, theatrical and translation studies to explore the socially material and institutional factors that not only shape transnational developments in culture broadly understood, but also frame the academic and professional spaces in which we reflect on these. This book was originally published as a special issue of the journal Cultural Studies.

Download or read book The A to Z of Modern Chinese Literature written by Li-Hua Ying and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2010 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The A to Z of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 300 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.

Download or read book The Cambridge History of Chinese Literature From 1375 written by Kang-i Sun Chang and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stephen Owen is James Bryant Conant Professor of Chinese at Harvard University. --Book Jacket.

Download or read book The Landscape of Historical Memory written by Kirk A. Denton and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-03-01 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Landscape of Historical Memory explores the place of museums and memorial culture in the contestation over historical memory in post–martial law Taiwan. The book is particularly oriented toward the role of politics—especially political parties—in the establishment, administration, architectural design, and historical narratives of museums. It is framed around the wrangling between the “blue camp” (the Nationalist Party, or KMT, and its supporters) and the “green camp” (Democratic Progressive Party, or DPP, and its supporters) over what facets of the past should be remembered and how they should be displayed in museums. Organized into chapters focused on particular types of museums and memorial spaces (such as archaeology museums, history museums, martyrs’ shrines, war museums, memorial halls, literature museums, ethnology museums, and ecomuseums), the book presents a broad overview of the state of museums in Taiwan in the past three decades. The case of Taiwan museums tells us much about Cold War politics and its legacy in East Asia; the role of culture, history, and memory in shaping identities in the “postcolonial” landscape of Taiwan; the politics of historical memory in an emergent democracy, especially in counterpoint to the politics of museums in the People’s Republic of China, which continues to be an authoritarian single party state; and the place of museums in a neoliberal economic climate. “This book offers unique insight into the configurations of international museum culture as manifested in the sociopolitical landscape of post–martial law Taiwan. Using case studies filled with telling details, Denton analyzes how museums both reflect and initiate cultural change. This work adds substantially to Taiwan studies and museology, with in-depth scholarship and innovative observations presented in a clear and compelling narrative.” —Joseph R. Allen, University of Minnesota, Twin Cities “This is a fascinating and meticulously researched survey of Taiwan’s museums. Denton has produced a book that is both scholarly and highly readable. It will appeal to a wide readership, encompassing social scientists specializing in Taiwan, students of Chinese or East Asian studies, observers of Taiwanese politics and the local cultural scene, and others besides.” —Edward Vickers, Kyushu University

Download or read book Taiwan Literature English Translation Series written by and published by . This book was released on 2005 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: