Download or read book The Key to German Translation written by Cecil Vivian Pollard and published by . This book was released on 1957 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book British Books written by and published by . This book was released on 1898 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Materials for Translating from English Into German written by Adolph Heimann and published by . This book was released on 1871 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Reference Catalogue of Current Literature written by and published by . This book was released on 1906 with total page 1538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Publishers Circular and Booksellers Record written by and published by . This book was released on 1911 with total page 1288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Reference Catalogue of Current Literature written by and published by . This book was released on 1906 with total page 1532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Publisher written by and published by . This book was released on 1902 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation A Multidisciplinary Approach written by J. House and published by Springer. This book was released on 2015-12-11 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cross-linguistic and cross-cultural practice of translation is a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts offer new and multidisciplinary insights on this subject, viewing translation as social action and intercultural communication, and as a phenomenon of languages in contact and a socio-cognitive process.

Download or read book A genealogical and other accounts of maha raja Kali Krishna extr from the notarial papers of G Collier with additions by M Siret written by Kālīkṛṣṇa (Deva raja.) and published by . This book was released on 1841 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book German Philosophy in English Translation written by Spencer Hawkins and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-06-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces the translation history of twentieth-century German philosophy into English, with significant layovers in Paris, and proposes an innovative approach to long-standing difficulties in its translation. German philosophy’s reputation for profundity is often understood to lie in German’s polysemous vocabulary, which is notoriously difficult to translate even into its close relative, English. Hawkins shows the merit in a strategy of “differential translation,” which involves translating conceptually dense German terms with multiple different terms in the target text, rather than the conventional standard of selecting one term in English for consistent translation. German Philosophy in English Translation explores how debates around this strategy have polarized both the French-language and English-language translation landscapes. Well-known translators and commissioners such as Jean Beaufret, Adam Phillips, and Joan Stambaugh come out boldly in favor, and others such as Jean Laplanche and Terry Pinkard polemically against it. Drawing on Hans Blumenberg’s work on metaphor, German Philosophy in English Translation questions prevalent norms around the translation of terminology that obscure the metaphoric dimension of German philosophical vocabulary. This book is a crucial reference for translators and researchers interested in the German language, and particularly for scholars in translation studies, philosophy, and intellectual history.

Download or read book Publishers circular and booksellers record written by and published by . This book was released on 1885 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Publishers Circular and Booksellers Record of British and Foreign Literature written by and published by . This book was released on 1897 with total page 1754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Critical Dictionary of English Literature written by Samuel Austin Allibone and published by . This book was released on 1870 with total page 1342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Publishers Weekly written by and published by . This book was released on 1898 with total page 1218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Key to Technical Translation written by Michael Hann and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook for German/English/German technical translators at all levels from student to professional covers the root terminologies of the spectrum of scientific and engineering fields. The work is designed to give technical translators direct insight into the main error sources occurring in their profession, especially those resulting from a poor understanding of the subject matter and the usage of particular terms to designate different concepts in different branches of technology. The style is easy to read and suitable for nonnative English speakers and translators with no engineering experience. Volume 1 presents a comprehensive systematic description of the basic concepts underlying all branches of technology: Electrical, Mechanical and Chemical Engineering, Materials, Science, Electronics, Nucleonics, Aeronautics, Computers, Automobiles, Plastics and other important fields. Volume 2 expands this terminology with the aid of a Technical Thesaurus and a set of structured bilingual dictionaries which draw attention to specific English/German errors, usage of technical vocabulary and to collocations of general vocabulary in engineering contexts.The two volumes combine 3 major areas: 1. Technical Translation, 2. General Linguistics and 3. Computational Lexicography, possibly indirectly marking the birth of a new discipline “Technical Linguistics”.The book is designed for practical as well as academic use, for translator trainers, practicing translators, applied linguists, and professional engineers and scientists working with English/German documentation.“There is so much material there that the books will not only be wanted by English/German/English translators, but the English basis on its own will be attractive to other language orientations involving English” Juan C. Sager (UMIST, Manchester)

Download or read book Translations from the German written by Richard Mönnig and published by . This book was released on 1968 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Publishers Circular and General Record of British and Foreign Literature and Booksellers Record written by and published by . This book was released on 1871 with total page 1176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: