Download or read book The Institut D Estudis Catalans written by Institut d'Estudis Catalans and published by . This book was released on 1999 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Institut D Estudis Catalans written by Institut d'Estudis Catalans and published by Institut d'Estudis Catalans. This book was released on 1992 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book S ntesi mem ria 2000 2001 written by Institut d'Estudis Catalans and published by Institut d'Estudis Catalans. This book was released on 2001-01-01 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Statutes written by Institut d'Estudis Catalans and published by . This book was released on 1998 with total page 10 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Canvi ling stic estandarditzaci i identitat en catal Linguistic Change Standardization and Identity in Catalan written by Hans-Ingo Radatz and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-05-15 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The multiplicity of parallel identities that make up our personalities is a phenomenon in which our individual identitary choices merge with diverse collective identities. The present volume is a contribution to the field of Identity Studies, but from a clearly linguistic perspective. It unites several contributions which analyze discourses centered on national or regional identities – as for instance the Catalanity of the frontier city of Lleida, the connection between the natural environment and the conceptualization of deictic space, or the dialectics between center and periphery. Other chapters try to shed light on problems arising from the particular situation of Catalan as a non-state language. The contributions thus range from aspects of Cultural Studies on identities and their constituting discourses to Catalan linguistics and sociolinguistics.
Download or read book Manual of Catalan Linguistics written by Joan A. Argenter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-04-06 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual is intended to fill a gap in the area of Romance studies. There is no introduction available so far that broadly covers the field of Catalan linguistics, neither in Catalan nor in any other language. The work deals with the language spoken in Catalonia and Andorra, the Balearic Islands, the region of Valencia, Northern Catalonia and the town of l'Alguer in Sardinia. Besides introducing the ideologies of language and nation and the history of Catalan linguistics, the manual is divided into separate parts embracing the description – grammar, lexicon, variation and varieties – and the history of the language since the early medieval period to the present day. It also covers its current social and political situation in the new local and global contexts. The main emphasis is placed on modern Catalan. The manual is designed as a companion for students of Catalan, while also introducing specialists of other languages into this field, in particular scholars of Romance languages.
Download or read book Writing a Small Nation s Past written by Neil Evans and published by Routledge. This book was released on 2016-02-17 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first volume to examine how the history of Wales was written in a period that saw the emergence of professional historiography, largely focused on the nation, across Europe and in the United States. It thus sets Wales in the context of recent work on national history writing in the nineteenth and twentieth centuries, and, more particularly, offers a Welsh perspective on the ways in which history was written in small, mainly stateless, nations. The comparative dimension is fundamental to the volume's aim, highlighting what was distinctive about Welsh historical writing and showing how the Welsh experience mirrors and illuminates broader historiographical developments. The book begins with an introduction that uses the concept of historical culture as a way of exploring the different strands of historiography covered in the collection, providing orientation to the chapters that follow. These are divided into four sections: 'Contexts and Backgrounds', 'Amateurs and Popularizers', 'Creating Academic Disciplines', and 'Comparative Perspectives'. All these themes are then drawn together in the conclusion to examine how far Welsh historians exemplify widespread trends in the writing of national history, and thereby point-up common themes that emerge from the volume and clarify its broader significance for students of historiography.
Download or read book Less Translated Languages written by Albert Branchadell and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages with power as the key word at play. It starts with some views on English, the dominant language in Translation as elsewhere, considers the role of translation for minority languages both a source of inequality and a means to overcome it , takes a look at translation from less translated major languages and cultures, and ends up with a closer look at translation into Catalan, a paradigmatic case of less translated language, in a final section that includes a vindication of six prominent Catalan translators. Combining sound theoretical insight and accurate analysis of relevant case studies, the contributors to this collection make a convincing case for a more thorough examination of less translated languages within the field of Translation Studies.
Download or read book Reviving Catalan at School written by Joaquim Arnau and published by Multilingual Matters. This book was released on 2013-09-05 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a comprehensive picture of languages and schools in Catalan-speaking countries, making much of the information available in English for the first time. The chapters examine multiple aspects of the language situation in these countries, including: the recovery of Catalan in schools; the position and status of the majority languages (English and Spanish); language-in-education policies in a multilingual, multicultural context; the possibility of multilingual competence; and the successes and failures of instructional processes.
Download or read book Catalan Sociolinguistics written by Miquel Àngel Pradilla Cardona and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-11-15 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’objectiu de l’obra Catalan Sociolinguistics. State of the Art and Future Challenges és donar compte, de manera sumària, dels grans vèrtexs en què s’ha manifestat l’estudi de la relació entre llengua i societat en la comunitat lingüística catalana, la recepció que s’ha fet dels plantejaments internacionals i l’adaptació domèstica. Cada tradició sociolingüística ha interpretat la interacció esmentada amb plantejaments específics. La catalana, per exemple, ha apostat per una visió integradora de tot un seguit de treballs que arriben des d’àmbits temàtics diversos (economia, dret, ciència política, comunicació, ecologia, variació lingüística, antropologia, etc.). Així, en el llibre que el lector té a les mans, els autors dels diferents capítols, reconeguts especialistes en la matèria avaluada, ens han ofert mirades complementàries que ens permetran avançar cap a una anàlisi de conjunt, una tasca que es mostrava peremptòria en el marc d’un horitzó finalista de cohesionar internament la disciplina. The aim of the work Catalan Sociolinguistics. State of the Art and Future Challenges is to give an account, in a summary way, of the major topics dealt with by the study of the relation between language and society in the Catalan language community, and the extent to which international approaches have been received and how they have been adapted to the Catalan domain. Every tradition has interpreted this interaction with specific approaches. The Catalan tradition, for example, has opted for a vision that integrates a wide range of studies on different themes (economy, law, political science, communication, ecology, linguistic variation, anthropology, and so on). So, in the book you are holding, the authors of the various chapters, recognised specialists in their fields, have provided complementary views that will enable us to make an overall analysis, something that was urgently needed in the context of the ultimate aim of bringing internal consistency to the discipline.
Download or read book Central Catalan and Swabian written by Javier Caro Reina and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-07-08 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In contrast to previous approaches to phonological typology, the typology of syllable and word languages relates the patterns of syllable structure, phoneme inventory, and phonological processes to the relevance of the prosodic domains of the syllable and the phonological word. This volume proves how useful this kind of typology is for the understanding of language variation and change. By providing a synchronic and diachronic account of the syllable and the phonological word in Central Catalan (Catalan dialect group) and Swabian (Alemannic dialect group), the author shows how the evolution of Old Catalan and Old Alemannic can be explained in terms of a typological drift toward an increased relevance of the phonological word. Further, the description of Central Catalan and Swabian allows to identify common strategies for profiling the phonological word and thus makes an important contribution to research on prosodic phonology.
Download or read book 4th International Conference of the European Society for the History of Science Barcelona 18 20 November 2010 hand programme hosted by Societat Catalana d Hist ria de la Ci ncia i de la T cnica edited by Miquel Terreu i Gascon written by International Conference of the European Society for the History of Science (4th : 2010 : Barcelona) and published by Institut d'Estudis Catalans. This book was released on 2010-08-23 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Rise of Catalan Identity written by Pompeu Casanovas and published by Springer. This book was released on 2019-05-16 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume helps us to understand that the current political disorders in Catalonia have deep cultural roots. It focuses on the rise of Catalan cultural, national and linguistic identity in the 20th century. What is happening in Catalonia? What lies behind its political conflicts? Catalan identity has been evolving for centuries, starting in early medieval ages (11th and 12lve centuries). It is not a modern phenomenon. The emergence of imperial Spain in the 16 c. and the French Ancien Régime in the 17 c. correlates with a decline of Catalan culture, which was politically absorbed by the Spanish state after the conquest of Barcelona in 1714. However, Catalan language and culture flourished again under the stimulus of the European Romantic Nationalism movement (known as the Renaixença in Catalonia). During the first Dictatorship (Primo de Rivera, 1923-1930), the Spanish Civil War (1936-1939), and the long Francoist era (1939-1975), Catalan language and culture were repressed, yet refurbished and reconstructed at the same time. This rise of a plural, complex, and non-homogeneous Catalan identity constitutes the subject matter of this volume. National conflicts that emerged later in the Spanish democratic state leant heavily on the life engagement and vital commitment experienced by the entrenched intellectual movements of the twentieth century in Catalonia, Valencian Country and the Balearic Islands. This book reveals the cultural and literary grassroots of these conflicts.
Download or read book acta botanica barcinonensia written by and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2003 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Documents del Institut d estudis catalans written by Institut d'Estudis Catalans and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Democratic Policies for Language Revitalisation The Case of Catalan written by M. Strubell and published by Springer. This book was released on 2011-06-21 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of studies offering an up-to-date analysis of official policies to promote Catalan in a democratic framework in each of the main Spanish regions where it is spoken: Catalonia, Valencia and the Balearic Islands.
Download or read book Mots nous en catal New words in Catalan written by M. Teresa Cabré Castellví and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-10-15 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an innovative and distinctive comparative monograph about new word creation in the different varieties of Catalan. In eight chapters, it provides a panoramic analysis of the neologisms documented by the NEOXOC network. Each chapter is dedicated to the qualitative and quantitative analysis, as well as the comparative territorial analysis, of neologisms, differentiated by formation sources: suffixation, prefixation, neoclassical compounding, vernacular compounding and syntagmatic compounding, Spanish loanwords, English loanwords, truncation and semantic change. Two annexes contain the neologisms cited as well as a sample of the data collected by NEOXOC from a corpus during 2008-2010, thus establishing a link with previous studies carried out by the Observatori de Neologia. This book is of interest to scholars of the Catalan language and to anyone involved in lexical neology, or in more specific fields such as morphology or lexical semantics. Moreover, the innovative approach (based on the analysis of diatopic variation in Catalan lexical neology) makes it relevant for those who are interested in the evolution of languages, linguistic variation and language planning. The chapters are written in Catalan, with extensive English summaries.
