Download or read book Basho written by Bashō Matsuo and published by Kodansha. This book was released on 2008 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Matsuo Basho stands today as Japan's most renowned writer, and one of the most revered. Yet despite his stature, Basho's complete haiku have never been collected under one cover. Until now. To render the writer's full body of work in English, Jane Reichhold, an American haiku poet and translator, dedicated over ten years to the present compilation. In Barbo: The Complete Haiku she accomplishes the feat with distinction. Dividing the poet's creative output into seven periods of development, Reichhold frames each period with a decisive biographical sketch of the poet's travels, creative influences, and personal triumphs and defeats. Supplementary material includes two hundred pages of scrupulously researched notes, which also contain a literal translation of the poem, the original Japanese, and a Romanized reading. A glossary, chronology, index of first lines, and explanation of Basho's haiku techniques provide additional background information. Finally in the spirit of Basho, elegant semi-e ink drawings by well-known Japanese artist Shiro Tsujimura front each chapter.

Download or read book Pictures of the Heart written by Joshua S. Mostow and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hyakunin Isshu, or One Hundred Poets, One Poem Each collection, is a sequence of one hundred Japanese poems in the tanka form, selected by the famous poet and scholar Fujiwara no Teika (1162-1241) and arranged, in part, to represent the history of Japanese poetry from the seventh century down to Teika's own day. The anthology is, without doubt, the most popular and widely known collection of poetry in Japan - a distinction it has maintained for hundreds of years. In this study, Joshua Mostow challenges the idea of a final or authoritative reading of the Hyakunin Isshu and presents a refreshing, persuasive case for a reception history of this seminal work. In addition to providing a new translation of this classic text and biographical information on each poet, Mostow examines issues relating to text and image that are central to the Japanese arts from the Heian into the early modern period. By using Edo-period woodblock illustrations as pictorializations of the poems - as "pictures of the heart," or meaning, of the poems - text and image are pieced together in a holistic approach that will stand as a model for further research in the interrelationship between Japanese visual and verbal art.

Download or read book Nineteen Ways of Looking at Wang Wei written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing Corporation. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print

Download or read book Bash s Haiku written by Matsuo Bashō and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2005 CHOICE Outstanding Academic Title Basho's Haiku offers the most comprehensive translation yet of the poetry of Japanese writer Matsuo Bashō (1644–1694), who is credited with perfecting and popularizing the haiku form of poetry. One of the most widely read Japanese writers, both within his own country and worldwide, Bashō is especially beloved by those who appreciate nature and those who practice Zen Buddhism. Born into the samurai class, Bashō rejected that world after the death of his master and became a wandering poet and teacher. During his travels across Japan, he became a lay Zen monk and studied history and classical poetry. His poems contained a mystical quality and expressed universal themes through simple images from the natural world. David Landis Barnhill's brilliant book strives for literal translations of Bashō's work, arranged chronologically in order to show Bashō's development as a writer. Avoiding wordy and explanatory translations, Barnhill captures the brevity and vitality of the original Japanese, letting the images suggest the depth of meaning involved. Barnhill also presents an overview of haiku poetry and analyzes the significance of nature in this literary form, while suggesting the importance of Bashō to contemporary American literature and environmental thought.

Download or read book Book of Haikus written by Jack Kerouac and published by Penguin. This book was released on 2013-04-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.

Download or read book Fly Ku written by Robin D. Gill and published by . This book was released on 2004-10-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gill introduces hundreds of haiku about flies, fly-swatters and flypaper, scores of which are by Issa (1763-1827), whose famous haiku about a fly begging not to be swatted has long been controversial because of its alleged maudlinity and anthropomorphism.

Download or read book Octopussy written by Robin D. Gill and published by Paraverse Press. This book was released on 2007 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 17-syllabet Japanese poems about human foibles, sans season (i.e., not haiku), were introduced a half-century ago by RH Blyth in two books, "Edo Satirical Verse Anthologies" and "Japanese Life and Character in Senryu." Blyth regretted having to introduce not the best senryu, but only the best that were clean enough to pass the censors. In this anthology, compiled, translated and essayed by Robin D. Gill, like Blyth, a renowned translator of thousands of haiku, we find 1,300 of the senryu (and zappai) that would once have been dangerous to publish. The book is not just an anthology of dirty poems such as Legman's classic "Limericks" or Burford's delightful "Bawdy Verse," but probing essays of thirty themes representative of the eros - both real and imaginary - of Edo, at the time, the world's largest city. Japanese themselves use senryu for historical documentation of social attitudes and cultural practices; thousands of senryu (and the related zappai), including many poems we might consider obscene, serve as examples in the Japanese equivalent of the OED (nipponkokugodaijiten). The specialized argot, obscure allusions and ellipsis that make reading dirty senryu a delightful riddle for one who knows just enough to be challenged yet not defeated, make them impenetrable to outsiders, so this educational yet entertaining resource has not been accessible to most students of Japanese (and the limited translations prove that even professors have difficulty with it). This book tries to accomplish the impossible: it includes all the information - original poems, pronunciation, explanation, glossary - needed to help specialists improve their senryu reading skills, while refraining from full citations to leave plenty of room for the curious monolingual to skip about the eclectic goodies. [Published simultaneously with two titles as an experiment.]

Download or read book The Mind of Clover written by Robert Aitken and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2015-12-15 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Taking the Path of Zen, Robert Aitken provided a concise guide to zazen (Zen meditation) and other aspects of the practice of Zen. In The Mind of Clover he addresses the world beyond the zazen cushions, illuminating issues of appropriate personal and social action through an exploration of the philosophical complexities of Zen ethics. Aitken's approach is clear and sure as he shows how our minds can be as nurturing as clover, which enriches the soil and benefits the environment as it grows. The opening chapters discuss the Ten Grave Precepts of Zen, which, Aitken points out, are "not commandments etched in stone but expressions of inspiration written in something more fluid than water." Aitken approaches these precepts, the core of Zen ethics, from several perspectives, offering many layers of interpretation. Like ripples in a pond, the circles of his interpretation increasingly widen, and he expands his focus to confront corporate theft and oppression, the role of women in Zen and society, abortion, nuclear war, pollution of the environment, and other concerns. The Mind of Clover champions the cause of personal responsibility in modern society, encouraging nonviolent activism based on clear convictions. It is a guide that engages, that invites us to realize our own potential for confident and responsible action.

Download or read book Something Like An Autobiography written by Akira Kurosawa and published by Vintage. This book was released on 2011-07-27 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated by Audie E. Bock. "A first rate book and a joy to read.... It's doubtful that a complete understanding of the director's artistry can be obtained without reading this book.... Also indispensable for budding directors are the addenda, in which Kurosawa lays out his beliefs on the primacy of a good script, on scriptwriting as an essential tool for directors, on directing actors, on camera placement, and on the value of steeping oneself in literature, from great novels to detective fiction." --Variety "For the lover of Kurosawa's movies...this is nothing short of must reading...a fitting companion piece to his many dynamic and absorbing screen entertainments." --Washington Post Book World

Download or read book Japanese Death Poems written by and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1998-04-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Download or read book Bash s Journey written by Matsuo Bashō and published by State University of New York Press. This book was released on 2010-03-29 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Bashō's Journey, David Landis Barnhill provides the definitive translation of Matsuo Bashō's literary prose, as well as a companion piece to his previous translation, Bashō's Haiku. One of the world's greatest nature writers, Bashō (1644–1694) is well known for his subtle sensitivity to the natural world, and his writings have influenced contemporary American environmental writers such as Gretel Ehrlich, John Elder, and Gary Snyder. This volume concentrates on Bashō's travel journal, literary diary (Saga Diary), and haibun. The premiere form of literary prose in medieval Japan, the travel journal described the uncertainty and occasional humor of traveling, appreciations of nature, and encounters with areas rich in cultural history. Haiku poetry often accompanied the prose. The literary diary also had a long history, with a format similar to the travel journal but with a focus on the place where the poet was living. Bashō was the first master of haibun, short poetic prose sketches that usually included haiku. As he did in Bashō's Haiku, Barnhill arranges the work chronologically in order to show Bashō's development as a writer. These accessible translations capture the spirit of the original Japanese prose, permitting the nature images to hint at the deeper meaning in the work. Barnhill's introduction presents an overview of Bashō's prose and discusses the significance of nature in this literary form, while also noting Bashō's significance to contemporary American literature and environmental thought. Excellent notes clearly annotate the translations.

Download or read book Haiku in English written by Jim Kacian and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2013-08-26 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of more than 800 poems that were originally written in English by over 200 poets from around the world. This collection tells the story for the first time of Anglophone haiku, charting its evolution over the last one hundred years and placing it within its historical and literary context.

Download or read book On Haiku written by Hiroaki Sato and published by New Directions Publishing. This book was released on 2018-10-30 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Everything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder) Who doesn’t love haiku? It is not only America’s most popular cultural import from Japan but also our most popular poetic form: instantly recognizable, more mobile than a sonnet, loved for its simplicity and compression, as well as its ease of composition. Haiku is an ancient literary form seemingly made for the Twittersphere—Jack Kerouac and Langston Hughes wrote them, Ezra Pound and the Imagists were inspired by them, Hallmark’s made millions off them, first-grade students across the country still learn to write them. But what really is a haiku? Where does the form originate? Who were the original Japanese poets who wrote them? And how has their work been translated into English over the years? The haiku form comes down to us today as a cliché: a three-line poem of 5-7-5 syllables. And yet its story is actually much more colorful and multifaceted. And of course to write a good one can be as difficult as writing a Homeric epic—or it can materialize in an instant of epic inspiration. In On Haiku, Hiroaki Sato explores the many styles and genres of haiku on both sides of the Pacific, from the classical haiku of Basho, Issa, and Zen monks, to modern haiku about swimsuits and atomic bombs, to the haiku of famous American writers such as J. D. Salinger and Allen Ginsburg. As if conversing over beers in your favorite pub, Sato explains everything you wanted to know about the haiku in this endearing and pleasurable book, destined to be a classic in the field.

Download or read book Cross cultural Visions in African American Modernism written by Yoshinobu Hakutani and published by Ohio State University Press. This book was released on 2006 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yoshinobu Hakutani traces the development of African American modernism, which initially gathered momentum with Richard Wright's literary manifesto "Blueprint for Negro Writing" in 1937. Hakutani dissects and discusses the cross-cultural influences on the then-burgeoning discipline in three stages: American dialogues, European and African cultural visions, and Asian and African American cross-cultural visions. In writing Black Boy, the centerpiece of the Chicago Renaissance, Wright was inspired by Theodore Dreiser. Because the European and African cultural visions that Wright, Ralph Ellison, Alice Walker, and Toni Morrison acquired were buttressed by the universal humanism that is common to all cultures, this ideology is shown to transcend the problems of society. Fascinated by Eastern thought and art, Wright, Walker, Sonia Sanchez, and James Emanuel wrote highly accomplished poetry and prose. Like Ezra Pound, Wright was drawn to classic haiku, as reflected in the 4,000 haiku he wrote at the end of his life. As W. B. Yeats's symbolism was influenced by his cross-cultural visions of noh theatre and Irish folklore, so is James Emanuel's jazz haiku energized by his cross-cultural rhythms of Japanese poetry and African American music. The book demonstrates some of the most visible cultural exchanges in modern and postmodern African American literature. Such a study can be extended to other contemporary African American writers whose works also thrive on their cross-cultural visions, such as Amiri Baraka, Ishmael Reed, Charles Johnson, and haiku poet Lenard Moore.

Download or read book Buyology written by Martin Lindstrom and published by Currency. This book was released on 2010-02-02 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NEW YORK TIMES BESTSELLER • “A fascinating look at how consumers perceive logos, ads, commercials, brands, and products.”—Time How much do we know about why we buy? What truly influences our decisions in today’s message-cluttered world? In Buyology, Martin Lindstrom presents the astonishing findings from his groundbreaking three-year, seven-million-dollar neuromarketing study—a cutting-edge experiment that peered inside the brains of 2,000 volunteers from all around the world as they encountered various ads, logos, commercials, brands, and products. His startling results shatter much of what we have long believed about what captures our interest—and drives us to buy. Among the questions he explores: • Does sex actually sell? • Does subliminal advertising still surround us? • Can “cool” brands trigger our mating instincts? • Can our other senses—smell, touch, and sound—be aroused when we see a product? Buyology is a fascinating and shocking journey into the mind of today's consumer that will captivate anyone who's been seduced—or turned off—by marketers' relentless attempts to win our loyalty, our money, and our minds.

Download or read book Segues written by William Stafford and published by Boston, Mass. : D.R. Godine. This book was released on 1983 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two respected American poets have created a sequence of "verse letters" to each other, each one suggesting the material for the next. Stafford and Bell decided on the idea for this sequence at The Midnight Sun Writers' Conference in Fairbanks, Alaska, in 1979, and the poems were written over the next two years.

Download or read book Becoming a Haiku Poet written by Michael Dylan Welch and published by Press Here. This book was released on 2015-09-13 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn the key techniques and strategies for writing haiku in English from acclaimed haiku poet, teacher, and translator Michael Dylan Welch. This book emphasizes the most effective targets for haiku poetry, ones that are usually not taught in schools. There's more to haiku, and less, than you might think. This concise book provides just the information you need to learn the art of haiku and to start becoming a haiku poet. About the Author Michael Dylan Welch has published his essays, reviews, translations, haiku, and other poetry in hundreds of journals and anthologies, and has won numerous awards for his work. He has served for many years as vice president of the Haiku Society of America, and served two terms as poet laureate of Redmond, Washington, where he also curates two poetry reading series. Michael also cofounded the Haiku North America conference (1991) and the American Haiku Archives (1996), founded the Tanka Society of America (2000), and started National Haiku Writing Month in 2010 (www.nahaiwrimo.com and on Facebook). Visit his personal website, devoted mostly to haiku, at www.graceguts.com. Endorsements "The real secret to becoming a haiku poet is to start writing haiku." From the foreword by Aubrie Cox "For many years Michael Dylan Welch's essays on haiku have guided newcomers and seasoned poets alike. With characteristic authority and humor, "Becoming a Haiku Poet" is yet another of his important contributions to the study and understanding of haiku poetry." Charles Trumbull, editor emeritus of "Modern Haiku" "Michael Dylan Welch's knowledge and experience with haiku is recognized internationally. He always has time to assist new poets starting out on the haiku path, to engage in a conversation about poetics, or to recommend a current essay or book. He never tires of answering the question: What is a haiku, anyway? "Becoming a Haiku Poet" is Michael's concise and informative answer." Terry Ann Carter, president of Haiku Canada