Download or read book MOMIN The Great Mughal Urdu Port written by Momin and published by . This book was released on 2019-12-04 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MOMIN The Great Poet Mughal Urdu Poet SELECTED POEMS Translation & Introduction Paul Smith MOMIN (1801-1852). With Ghalib and Zauq, Momin Khan Momin was one of the three great poets of Delhi and his poetry was loved by the common people. The main theme in his poetry is love, in the physical sense and the human sense... earthly and real. He belonged to a family of doctors and was tall and handsome and was also a physician who was also interested in astrology, playing chess and music. Mir was one of his teachers in the art of poetry. He composed seven long masnavi poems and hundreds of ghazals and ruba'is and also composed elegies on the deaths of his many mistresses. He wrote not only in Urdu, but in Persian and Arabic which he knew perfectly. Momin was essentially a poet of the earthly love which he expressed best in the form of ghazal. In celebrating romantic love in all its manifestations, he drew upon the purity of diction, deeply nuanced phrases, and indirect modes of expression. All these made way, sometimes, for a metaphysical apprehension of the phenomenon of love and the figure of the lover (Sufism). He fell from a roof and was badly injured and using astrology predicated his own death. This is the only translation of ghazals & ruba'is and it has the correct rhyme structure of the originals. Introduction on the Urdu Language, Urdu Poetry, Life & Times & Poetry and on the ghazal. A Selected Bibliography. Large Print (16pt) Large Format ('7 x'10) Edition 120 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books & 12 screenplays. amazon.com/authoe/smithpa
Download or read book The Great Urdu Poet Momin written by Paul Smith and published by . This book was released on 2020-08-07 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE GREAT URDU POET MOMIN: SELECTED POEMS (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith. With Ghalib and Zauq, Momin Khan Momin (1801-1852) was one of the three great poets of Delhi and his poetry was loved by the common people. The main theme in his poetry is love, in the physical sense and the human sense... earthly and real. He belonged to a family of doctors and was tall and handsome and was also a physician who was also interested in astrology, playing chess and music. Mir was one of his teachers in the art of poetry. He composed seven long masnavi poems and hundreds of ghazals and ruba'is and also composed elegies on the deaths of his many mistresses. He wrote not only in Urdu, but in Persian and Arabic which he knew perfectly. Momin was essentially a poet of the earthly love which he expressed best in the form of ghazal. In celebrating romantic love in all its manifestations, he drew upon the purity of diction, deeply nuanced phrases, and indirect modes of expression. All these made way, sometimes, for a metaphysical apprehension of the phenomenon of love and the figure of the lover (Sufism). He fell from a roof and was badly injured and using astrology predicated his own death. This is the only translation of ghazals & ruba'is and it has the correct rhyme structure of the originals. Introduction on the Urdu Language, Urdu Poetry, Life & Times & Poetry and on the ghazal. A Selected Bibliography. Large Print (16pt) Large Format ('7 x'10) Edition 120 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan' "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books & 12 screenplays. amazon.com/authoe/smithpa
Download or read book Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century written by and published by Sterling Publishers Pvt. Ltd. This book was released on 1992-01-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
Download or read book Beloved Delhi written by Saif Mahmood and published by . This book was released on 2018-09-10 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A riveting resurrection of the city of poets, the city of history, Saif Mahmood's learned and evocative book takes us to the heart of Delhi's romance with Urdu verse and aesthetics.'--Namita Gokhale Urdu poetry rules the cultural and emotional landscape of India--especially northern India and much of the Deccan--and of Pakistan. And it was in the great, ancient city of Delhi that Urdu grew to become one of the world's most beautiful languages. Through the 18th and 19th centuries, while the Mughal Empire was in decline, Delhi became the capital of a parallel kingdom--the kingdom of Urdu poetry--producing some of the greatest, most popular poets of all time. They wrote about the pleasure and pain of love, about the splendour of God and the villainy of preachers, about the seductions of wine, and about Delhi, their beloved home. This treasure of a book documents the life and work of the finest classical Urdu poets: Sauda, Dard, Mir, Ghalib, Momin, Zafar, Zauq and Daagh. Through their biographies and poetry--including their best-known ghazals--it also paints a compelling portrait of Mughal Delhi. This is a book for anyone who has ever been touched by Urdu or Delhi, by poetry or romance.
Download or read book Urdu Ghazals written by K. C. Kanda and published by Sterling Publishers Pvt. Ltd. This book was released on 1995 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.
Download or read book Celebrating the Best of Urdu Poetry written by Khushwant Singh and published by Penguin UK. This book was released on 2011-11-10 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Maangey Allah se bas itni dua hai Rashid Main jo Urdu mein vaseeyat likhoon beta parh ley All Rashid asks of Allah is just one small gift: If I write my will in Urdu, may my son be able to read it. Urdu, one of the most widely used languages in the subcontinent, is, sadly, dying a slow death in the land where it was born and where it flourished. This definitive collection spans over 200 years of Urdu poetry, celebrating well-known and relatively unknown poets alike. It is essential reading for all who love Urdu verse and for all looking for the ideal introduction.
Download or read book A History of Urdu Literature written by Ram Babu Saksena and published by . This book was released on 2003-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text traces the development of Urdu literature from the earliest time to the 21st century. It contains biographical sketches of writers and critical appreciations of their work. An effort has been made to illustrate the relationships between the writers and their different movements.
Download or read book A Treasury Of Urdu Poetry written by Faiz and published by Rajpal & Sons. This book was released on 2008 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bahadur Shah Zafar and His Contemporaries written by K. C. Kanda and published by Sterling Publishers Pvt. Ltd. This book was released on 2007 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chiefly ghazals; covers the period 18th-19th century.
Download or read book Meeras E Momin written by Mohammad Akmal Makhdum and published by . This book was released on 2016-01-16 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Urdu poetry book by Dr Mohmmad Akmal Makhdum. 140 pages of Urdu poetry. Three broad categories of poems: spiritual, religious poems in praise of God, Prophet Muhammad, Prophet Jesus and Virgin Mary and other religious personalities especially women who served Islam during the time of the Prophet; inspirational and politico-social poems especially commenting on the current state of the world; and finally a collection of brief romantic and generic poems on personal topics. Many poems written in the old and seldom used format of Mathnavi: rolling poem, without end. Meeras e Momin in Urdu or Persian means a believer's legacy.
Download or read book Khwaja Mir Dard a Great Urdu Sufi Poet written by Khwaja Dard and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-01-31 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: KHWAJA MIR DARD A Great Urdu Sufi Poet Selected Poems Translation & Introduction Paul Smith Khwaja Mir Dard (1720-1784) is considered one of the three great poets of the Delhi school of classical Urdu poetry. He is firstly a Sufi poet who saw the physical world as a veil of the Divine Reality and this world a pathway. As a Sufi... he was respected by royalty, nobility and the poor. It was his father Khwaja Mohd Nasir Andlib, a Sufi saint and poet, who was the greatest influence on him. Dard was a great lover of mystical music both vocal and instrumental and he held soirees of music and mastered the art to perfection. At 28 he renounced earthly pleasures for a life of piety and humility. He taught one should happily submit to the will of God. He was able to successfully transmit his mystical philosophy into his poetry and his ghazals can be, like Hafiz's, read in both a mystical and secular way. His Divans of ruba'is, ghazals and other forms are in Urdu and Persian, and he wrote articles on Sufism. The correct rhyme structure has been achieved in all the different forms here translated. Introduction on his Life, Poetry & Times; Forms of Poetry; Sufism in Poetry; Six Urdu Poets (Wali, Sauda, Mir, Nazir, Zafar, Aatish) in Dard's that influenced him or he influenced, with their biographies, bibliographies and good selections of their Sufi poems. Selected Bibliography. Large Format Paperback 7"x10" 210 pages COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, biographies, plays, children's books and screenplays. www.newhumanitybooks.com
Download or read book Urdu Poetry written by and published by . This book was released on 2001 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Urdu Poetry Epistemology Volume II written by Sayed Athar Husain Naqvi and published by Austin Macauley Publishers. This book was released on 2024-07-19 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Urdu Poetry & Epistemology – Volume II celebrates the enduring beauty and depth of Urdu literature, captivating the heart of the reader. This work pays homage to the divine craftsmanship of words and poetry, showcasing how Urdu continues to carve new paths into the future, resonating with souls far and wide. The writings of the esteemed Sayed Athar Husain Naqvi serve as a testament to Urdu’s rich heritage, compelling readers to acknowledge the language’s origins and its poignant journey through time. Although it is often mourned for its perceived decline in its birthplace, Urdu finds a vibrant resurgence amidst its trials. Drawing inspiration from the historical currents of the Euphrates, it finds a new home among the diaspora in Europe, flourishing particularly on the fertile cultural grounds of London. In this new era, Rajab Ali Beg Saroor breathes life into Urdu with his pen. His work, infused with innovation and wonder, creates a mesmerizing universe of words, where magic and reality blend seamlessly, offering a testament to the language’s adaptability and enduring charm. London, celebrated as a melting pot of cultures, plays a crucial role in embracing Urdu and other languages, providing them with a platform to thrive and enchant anew. This book is not only a tribute to Urdu poetry’s illustrious past but also a beacon of hope for its flourishing future, inviting readers to delve into its harmonious and enchanting world.
Download or read book Art in Urdu Poetry written by Shahābuddīn Raḥmatullāh and published by . This book was released on 1954 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Golden Tradition written by Ahmed Ali and published by New York : Columbia University Press. This book was released on 1973 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The introduction compares the poetry of Islamic India to Western poetry of the same periods. The anthology includes selections from the historically and culturally significant Urdu poems of the 18th and 19th centuries.
Download or read book 100 Great Muslim Leaders of the 20th Century written by Mohammad Manzoor Alam and published by . This book was released on 2005 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brief biography of world famous Muslim leaders.
Download or read book The Wonder That Is Urdu written by Krishna S. Dhir and published by Motilal Banarsidass. This book was released on 2022-01-01 with total page 671 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language is a Developmental, social and cultural phenomenon. When Urdu started its literary journey, writing also treasured it and today we are proud of the great collection of Urdu books. Urdu lovers have also done a remarkable job in writing books on various topics and in conveying the standard writings to the Urdu circles by giving them solid ink. This book although written in English, is one such masterpiece by Krishna S. Dhir. However, it clearly reflects the love of the writer for the Urdu language and its literature. The beginning of this book is an excellent illustration of how the various apabhransha of South Asia interacted with Perso-Arabic and European languages, to give rise to various languages, including Urdu and how they grew up through the time of the Mughals and the British. How all the major religions of the world originated in the Asian continent and the observation of Sufis are highlighted in the second chapter of this book. The role of social and economic institutions and traditions in the evolution of Urdu has been shed light upon. Krishna S. Dhir has painstakingly elaborated upon the protest literature and extensively quoted Mir, Ghalib, Daagh Dehlvi, Sahir Ludhianvi, Faiz Ahmad, Ahmad Fraz and other poets to prove how Urdu poetry has been used to protest against siege, raids, imprisonment, imperialism and colonisation, and to express love and peace. Finally, the writer explores how Urdu is deployed by the diaspora that uses it.
