Download or read book The Grand Scribe s Records Volume X written by Ssu-ma Ch'ien and published by Indiana University Press. This book was released on 2020-04-07 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A remarkable document of ancient Chinese history: “[An] indispensable addition to modern sinology.” —China Review International This volume of The Grand Scribe’s Records includes the second segment of Han-dynasty memoirs and deals primarily with men who lived and served under Emperor Wu (r. 141–87 B.C.). The lead chapter presents a parallel biography of two ancient physicians, Pien Ch’üeh and Ts’ang Kung, providing a transition between the founding of the Han dynasty and its heyday under Wu. The account of Liu P’i is framed by the great rebellion he led in 154 B.C. and the remaining chapters trace the careers of court favorites, depict the tribulations of an ill-fated general, discuss the Han’s greatest enemy, the Hsiung-nu, and provide accounts of two great generals who fought them. The final memoir is structured around memorials by two strategists who attempted to lead Emperor Wu into negotiations with the Hsiung-nu, a policy that Ssu-ma Ch’ien himself supported.
Download or read book The Grand Scribe s Records The memoirs of Han China pt 3 written by Qian Sima and published by . This book was released on 1994 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Grand Scribe s Records written by Qian Sima and published by Indiana University Press. This book was released on 1994 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This second volume of the ongoing annotated translation of Ssu-ma Ch'ien's Shi chi(The Grand Scribe's Records), widely acknowledged as the most important early Chinese history, contains the "basic annals" of five early Han-dynasty emperors. The annals trace the first century of Han rule (206 BC to ca. 100 BC) in a year-by-year account that focuses on imperial activities. In The Grand Scribe's Records, Ssu-ma Ch'ien revitalised the style of the annals he had written for previous rulers. Here are accounts of the peasant who founded the dynasty, Liu Pang, a man noted as much for his licentiousness as he was his ruthless political instinct, and of his cruel wife, Empress Lÿ, who murdered her chief rival for Liu Pang's affections in the most gruesome manner. The annals of two relatively undistinguished emperors follow. The volume concludes with Ssu-ma's depiction of perhaps the greatest ruler of the Han, Emperor Wu, told within the context of his delusive attempts to find a means to achieve immortality. When completed this translation will bring all 130 chapters of the Shih chi into English. Volumes 1 and 7 were published by Indiana University Press in 1994.
Download or read book The Grand Scribe s Records Volume VII written by Ssu-ma Ch'ien and published by Indiana University Press. This book was released on 2021-03-09 with total page 806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is part of the first complete translation (in nine volumes) of the Shih chi (The Grand Scribe's Records), one of the most important narratives in traditional China. Compiled by Ssu-ma Ch'ien (145-c. 86 B.C.), it draws upon most major early historical works and was the foremost model for style and genre in Chinese history and literature through the eleventh century A. D., and through the early twentieth century for some genres. Volume 7, The Memoirs of Pre_Han China, translates twenty-eight Lieh-chuan or "memoirs" which depict more than a hundred men and women: sages and scholars, recluses and rhetoricians, persuaders and politicians, commandants and cutthroats of the Ch'in and earlier dynasties. Although the memoirs also begin with what is now often considered myth—an account of the renowned recluses Po Yi and Shu Ch'i—the emphasis in these texts is on the fate of various states and power centers as seen through the biographies of key individuals from the seventh to the third centuries B. C.
Download or read book The Grand Scribe s Records and Chinese Literature written by Zhang Xinke and published by American Academic Press. This book was released on 2024-10-22 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Grand Scribe’s Record and Chinese Literature is one of Prof. Zhang’s most important works and the crystallization results of his lifelong research. It represents the achievements of Chinese scholars at the stage. Moreover, this book helps readers to understand The Grand Scribe's Records in the development history of Chinese literature, which shows its various connections and positions in Chinese literature. It includes a comprehensive analysis of The Grand Scribe's Records and a detailed analysis of classical pieces. The thematic analysis involves cultural background, system and attempt, ideological content, events, and people description as well as historical origin, exposing strict theoretical analysis and excellent literary expression. Therefore, it is good guidance for readers to understand The Grand Scribe's Records in depth with both academic as well as reading value. And, this book The Grand Scribe's Records and Chinese Literature was sponsored by the Chinese Academic Translation Project of the National Social Science Foundation for English Translation Version, which is a project that represents the highest level of academic work promotion in China.
Download or read book Communication and Cooperation in Early Imperial China written by Charles Sanft and published by SUNY Press. This book was released on 2014-02-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Challenges traditional views of the Qin dynasty as an oppressive regime by revealing cooperative aspects of its governance. This revealing book challenges longstanding notions of the Qin dynasty, Chinas first imperial dynasty (221206 BCE). The received history of the Qin dynasty and its founder is one of cruel tyranny with rule through fear and coercion. Using a wealth of new information afforded by the expansion of Chinese archaeology in recent decades as well as traditional historical sources, Charles Sanft concentrates on cooperative aspects of early imperial government, especially on the communication necessary for government. Sanft suggests that the Qin authorities sought cooperation from the populace with a publicity campaign in a wide variety of mediafrom bronze and stone inscriptions to roads to the bureaucracy. The book integrates theory from anthropology and economics with early Chinese philosophy and argues that modern social science and ancient thought agree that cooperation is necessary for all human societies.
Download or read book Tang Dynasty Tales A Guided Reader written by William H Nienhauser, Jr and published by World Scientific. This book was released on 2010-07-22 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book begins with a history of previous translations of Tang tales, surveying how Chinese scholarship has shaped the reception and rendition of these texts in the West. In that context, Tang Dynasty Tales offers the first annotated translations of six major tales (often called chuanqi, “transmitting the strange”) which are interpreted specifically for students and scholars interested in medieval Chinese literature. Following the model of intertextual readings that Glen Dudbridge introduced in his The Tale of Li Wa (Oxford, 1983), the annotation points to resonances with classical texts, while setting the tales in the political world of their time; the “Translator's Notes” that follow each translation explain how these resonances and topical contexts expand the meaning of the text. Each translation is also supported by a short glossary of original terms from the tale and a bibliography guiding the reader to further studies.The meticulous scholarship of this book elevates it above all existing collections of these stories, and the inclusion of a history of the translation work in the west, intended for graduate students, researchers, and other translators, broadens the collections' appeal.
Download or read book Three Faces of Sun Tzu written by Scott Boorman and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-08-31 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sun Tzu's Art of War is widely regarded as the most influential military & strategic classic of all time. Through 'reverse engineering' of the text structured around 14 Sun Tzu 'themes,' this rigorous analysis furnishes a thorough picture of what the text actually says, drawing on Chinese-language analyses, historical, philological, & archaeological sources, traditional commentaries, computational ideas, and strategic & logistics perspectives. Building on this anchoring, the book provides a unique roadmap of Sun Tzu's military and intelligence insights and their applications to strategic competitions in many times and places worldwide, from Warring States China to contemporary US/China strategic competition and other 21st century competitions involving cyber warfare, computing, other hi-tech conflict, espionage, and more. Simultaneously, the analysis offers a window into Sun Tzu's limitations and blind spots relevant to managing 21st century strategic competitions with Sun-Tzu-inspired adversaries or rivals.
Download or read book Ancient and Early Medieval Chinese Literature vol 3 4 written by and published by BRILL. This book was released on 2014-09-18 with total page 1036 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At last here is the long-awaited, first Western-language reference guide focusing exclusively on Chinese literature from ca. 700 B.C.E. to the early seventh century C.E. Alphabetically organized, it contains no less than 1095 entries on major and minor writers, literary forms and "schools," and important Chinese literary terms. In addition to providing authoritative information about each subject, the compilers have taken meticulous care to include detailed, up-to-date bibliographies and source information. The reader will find it a treasure-trove of historical accounts, especially when browsing through the biographies of authors. Indispensable for scholars and students of pre-modern Chinese literature, history, and thought. Part Three contains Xia - Y. Part Four contains the Z and an extensive index to the four volumes.
Download or read book Queenship and the Women of Westeros written by Zita Eva Rohr and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the world of George R. R. Martin’s A Song of Ice and Fire and HBO’s Game of Thrones really medieval? How accurately does it reflect the real Middle Ages? Historians have been addressing these questions since the book and television series exploded into a cultural phenomenon. For scholars of medieval and early modern women, they offer a unique vantage point from which to study the intersections of elite women and popular understandings of the premodern world. This volume is a wide-ranging study of those intersections. Focusing on female agency and the role of advice, it finds a wealth of continuities and contrasts between the many powerful female characters of Martin’s fantasy world and the strategies that historical women used to exert influence. Reading characters such as Daenerys Targaryen, Cersei Lannister, and Brienne of Tarth with a creative, deeply scholarly eye, Queenship and the Women of Westeros makes cutting-edge developments in queenship studies accessible to everyday readers and fans.
Download or read book Two Voices in One written by Chan Sin-wai and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-07-03 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two Voices in One: Essays in Asian and Translation Studies is a collection of papers by eight scholars of international standing. Concentrating on what really makes Asian and Translation Studies fascinating and worth one’s while, it opens the reader’s eyes to new horizons, horizons not found in collections or monographs that look at either discipline in isolation. In going through the collection, the reader will see how a translation problem can rear a “yellow-ochre head,” why a Chinese garden can become a source language text, and in what way a commentary can shine with “Multiflorate Splendour.” Emerging from the surreal world, the reader must be prepared, first to have his/her breath taken away by a translation project on a truly grand scale, then to see the difference between the page and the stage, and finally to be amazed by the speed at which computer-aided translation has been developing. With equal amazement, the reader will learn that Chinese can sometimes be more effectively taught, not through Chinese, but through translation, and that the Greek philosopher Aristotle and the Chinese philosopher Mencius are linked, not only by philosophy, but also by translation.
Download or read book The Invention of Humanity written by Siep Stuurman and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-02-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For much of history, strangers were routinely classified as barbarians and inferiors, seldom as fellow human beings. The notion of a common humanity was counterintuitive and thus had to be invented. Siep Stuurman traces evolving ideas of human equality and difference across continents and civilizations from ancient times to the present. Despite humans’ deeply ingrained bias against strangers, migration and cultural blending have shaped human experience from the earliest times. As travelers crossed frontiers and came into contact with unfamiliar peoples and customs, frontier experiences generated not only hostility but also empathy and understanding. Empires sought to civilize their “barbarians,” but in all historical eras critics of empire were able to imagine how the subjected peoples made short shrift of imperial arrogance. Drawing on the views of a global mix of thinkers—Homer, Confucius, Herodotus, the medieval Muslim scholar Ibn Khaldun, the Haitian writer Antenor Firmin, the Filipino nationalist Jose Rizal, and more—The Invention of Humanity surveys the great civilizational frontiers of history, from the interaction of nomadic and sedentary societies in ancient Eurasia and Africa, to Europeans’ first encounters with the indigenous peoples of the New World, to the Enlightenment invention of universal “modern equality.” Against a backdrop of two millennia of thinking about common humanity and equality, Stuurman concludes with a discussion of present-day debates about human rights and the “clash of civilizations.”
Download or read book The Original Meaning of the Yijing written by Zhu Xi and published by Columbia University Press. This book was released on 2019-11-05 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Yijing (I Ching), or Scripture of Change, is traditionally considered the first and most profound of the Chinese classics. Originally a divination manual based on trigrams and hexagrams, by the beginning of the first millennium it had acquired written explanations and a series of appendices attributed to Confucius, which transformed it into a work of wisdom literature as well as divination. Over the centuries, hundreds of commentaries were written on it, but for the past thousand years, one of the most influential has been that of Zhu Xi (1130–1200), who synthesized the major interpretive approaches to the text and integrated it into his system of moral self-cultivation. Joseph A. Adler’s translation of the Yijing includes for the first time in English Zhu Xi’s commentary in full. Adler explores Zhu Xi’s interpretation of the text and situates it in the context of his overall theoretical system. Zhu Xi held that the Yijing was originally composed for the purpose of divination by the mythic sage Fuxi, who intended to create a system to aid decision making. The text’s meaning, therefore, could not be captured by a single commentator; it would emerge for each person through the process of divination. This translation makes available to the English-language audience a crucial text in the history of Chinese religion and philosophy, with an introduction and translator’s notes that explain its intellectual and historical context.
Download or read book Turkish Language Literature and History written by Bill Hickman and published by Routledge. This book was released on 2015-10-14 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty two essays collected in Turkish Language, Literature and History offer insights into Turkish culture in the widest sense. Written by leaders in their fields from North America, Europe and Turkey, these essays cover a broad range of topics, focusing on various aspects of Turkish language, literature and history between the eighth century and the present. The chapters move between ancient and contemporary literature, exploring Sultan Selim’s interest in dream interpretation, translating newly uncovered poetry and exploring the works of Orhan Pamuk. Linguistic complexities of the Turkish language and dialects are analysed, while new translations of 16th century decrees offer insight into Ottoman justice and power. This is a festschrift volume published for the leading scholar Bob Dankoff, and the diverse topics covered in these essays reflect Dankoff’s valuable contributions to the study of Turkish language and literature. This cross-disciplinary book offers contributions from academics specialising in linguistics, history, literature and sociology, amongst others. As such, it is of key interest to scholars working in a variety of disciplines, with a focus on Turkish Studies.
Download or read book The Poetics of Grief and Melancholy in East West Conflicts and Reconciliations written by Chi Sum Garfield Lau and published by Springer Nature. This book was released on with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Politics of Memory in Sinophone Cinemas and Image Culture written by Peng Hsiao-yen and published by Routledge. This book was released on 2017-09-27 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cinema archives memories, conserves the past, and rewrites histories. As much as the Sinophone embodies differences, contemporary Sinophone cinemas in Taiwan, Hong Kong, and the People’s Republic of China invest various images of contested politics in order to assert different histories and self-consciousness. As such, Sinophone cinemas and image production function as archives, with the capability of reinterpreting the multiple dimensions of past and present. The Politics of Memory in Sinophone Cinemas and Image Culture investigates Sinophone films and art projects that express this desire for archiving and reconfiguring the past. Comprising ten chapters, this book brings together contributors from an array of disciplines - artists, filmmakers, curators, film critics, and literary scholars - to grapple with the creative ambiguities of Sinophone cinemas and image culture. Blending eclectic methods of scholarly research, knowledge-making, and art-making into a new discursive space, the chapters address the diverse complexities of the cinematic culture and image production in Sinitic language regions. This book is a valuable resource for students and scholars of film studies, China studies, East Asian studies, Taiwan studies, and Sinophone studies, as well as professionals who work in the film industry.
Download or read book The Grand Scribe s Records The memoirs of pre Han China written by Qian Sima and published by . This book was released on 1994 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This project will result in the first complete translation of the Shih chi (The Grand Scribe s Records), one of the most important narratives in traditional China. Ssu-ma Ch ien (145-c.86 B.C.), who compiled the work, is known as the Herodotus of China. -- Publisher.
