Download or read book The Frogs A Literal Translation of Aristophanes written by Aristophanes and published by . This book was released on 1895 with total page 59 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Frogs and Other Plays written by Aristophanes and published by Penguin UK. This book was released on 2007-03-01 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The master of ancient Greek comic drama, Aristophanes combined slapstick, humour and cheerful vulgarity with acute political observations. In The Frogs, written during the Peloponnesian War, Dionysus descends to the Underworld to bring back a poet who can help Athens in its darkest hour, and stages a great debate to help him decide between the traditional wisdom of Aeschylus and the brilliant modernity of Euripides. The clash of generations and values is also the object of Aristophanes’ satire in The Wasps, in which an old-fashioned father and his loose-living son come to blows and end up in court. And in The Poet and the Women, Euripides, accused of misogyny, persuades a relative to infiltrate an all-women festival to find out whether revenge is being plotted against him.
Download or read book Found in Translation written by J. Michael Walton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-07-06 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
Download or read book Frogs and Other Plays written by Aristophanes and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This vibrant collection of verse translations of Aristophanes' works-featuring Clouds, Women at the Thesmophoria (or Thesmophoriazusae), and Frogs-combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy. Including expansive introductions to each play, as well as detailed explanatory notes and an illuminating appendix, this volume presents freshinterpretations of three key works from one of the most original playwrights in the entire Western tradition.
Download or read book Aristophanes in Performance 421 BC AD 2007 written by Edith Hall and published by MHRA. This book was released on 2007 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Flying to Heaven to demand an end to war, building Cloudcuckooland in the sky, descending to Hades to retrieve a dead tragedian - such were the cosmic missions on which Aristophanes, the father of comedy, sent his heroes of the classical Athenian stage. The wit, intellectual bravura, political clout and sheer imaginative power of Aristophanes' quest dramas have profoundly influenced humorous literature and satire, but this volume, which originated at an international conference held at the Archive of Performances of Greek and Roman Drama at Oxford University in 2004, is the first interdisciplinary study of their seminal contribution to the evolution of comic performance. Interdisciplinary essays by specialists in Classics, Theatre, and Modern Literatures trace the international performance history of Aristophanic comedy, and its implication in aesthetic and political controversies, from antiquity to the twenty-first century. The story encompasses Jonson's satire, Cromwell's Ireland, German classicism, British Imperial India, censorship scandals in France, Greece and South Africa, Brechtian experiments in East Berlin, and musical theatre from Gilbert and Sullivan to Stephen Sondheim.
Download or read book Lysistrata written by Aristophanes and published by . This book was released on 1916 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Foreign Plays in English written by New York Public Library and published by . This book was released on 1920 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aristophanes and Politics written by Ralph M. Rosen and published by BRILL. This book was released on 2020-04-14 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume explore the many aspects of the “political” in the plays of Greek comic dramatist Aristophanes (5th century BCE), posing a variety of questions and approaching them through diverse methodological lenses. They demonstrate that “politics” as reflected in Aristophanes’ plays remains a fertile, and even urgent, area of inquiry, as political developments in our own time distinctly color the ways in which we articulate questions about classical Athens. As this volume shows, the earlier scholarship on politics in (or “and”) Aristophanes, which tended to focus on determining Aristophanes’ “actual” political views, has by now given way to approaches far more sensitive to how comic literary texts work and more attentive to the complexities of Athenian political structures and social dynamics. All the studies in this volume grapple to varying degrees with such methodological tensions, and show, that the richer and more diverse our political readings of Aristophanes can become, the less stable and consistent, as befits a comic work, they appear to be.
Download or read book Bulletin of the New York Public Library written by New York Public Library and published by . This book was released on 1920 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes its Report, 1896-19 .
Download or read book English Translations from the Greek written by Finley Melville Kendall Foster and published by Columbia University Studies in English and Comparative Literature. This book was released on 1918 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bibliography of English translations, from the establishment of Caxton's printing press in 1476 to the early 20th century, of Ancient Greek texts to 200 A.D.
Download or read book Aristophanes Clouds written by Aristophanes and published by . This book was released on 2017-08-11 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the Greek text of Aristophanes' Clouds, as edited by F. W. Hall and W. M. Geldart, with a parallel verse translation by Ian Johnston on facing pages, which will be useful to those wishing to read the English translation while referring to the Greek original, or vice versa.
Download or read book The interlinear literal translation of the Greek New Testament written by George Ricker Berry and published by . This book was released on 1897 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aristophanes Comedy of Names written by Nikoletta Kanavou and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristophanes, the celebrated Greek comic poet, is famous for his plays on contemporary themes, in which he exercises fierce political satire. Ancient political comedy made ample use of comically significant proper names - much as is the case in modern satire. Comic names used by Aristophanes for his satirical targets (public figures, everyday Athenians) provide the main subject of this book, which addresses questions such as why particular names are chosen (or invented), and how they relate to the plays' characters and themes.
Download or read book Lysistrata written by Aristophanes and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Classics in Translation Volume I written by Paul L. MacKendrick and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1952 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diplomat DeWitt Clinton Poole arrived for a new job at the United States consulate office in Moscow in September 1917, just two months before the Bolshevik Revolution. In the final year of World War I, as Russians were withdrawing and Americans were joining the war, Poole found himself in the midst of political turmoil in Russia. U.S. relations with the newly declared Soviet Union rapidly deteriorated as civil war erupted and as Allied forces intervened in northern Russia and Siberia. Thirty-five years later, in the climate of the Cold War, Poole recounted his experiences as a witness to that era in a series of interviews. Historians Lorraine M. Lees and William S. Rodner introduce and annotate Poole's recollections, which give a fresh, firsthand perspective on monumental events in world history and reveal the important impact DeWitt Clinton Poole (18851952) had on U.S.Soviet relations. He was active in implementing U.S. policy, negotiating with the Bolshevik authorities, and supervising American intelligence operations that gathered information about conditions throughout Russia, especially monitoring anti-Bolshevik elements and areas of German influence. Departing Moscow in late 1918 via Petrograd, he was assigned to the port of Archangel, then occupied by Allied and American forces, and left Russia in June 1919. "
Download or read book Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1900 with total page 794 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Works of John Kookham Frere in Verse and Prose Now First Collected with a Prefatory Memoir by His Nephews W E and Sir Bartle Frere written by John Kookham Frere and published by . This book was released on 1872 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
