Download or read book The Fable of Polyphemus and Galatea written by Luis de Góngora y Argote and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1988 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima of the Spanish original.
Download or read book Selected Poems of Luis de G ngora written by Luis de Góngora and published by University of Chicago Press. This book was released on 2008-09-15 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Making Luis de Góngora’s work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis de Góngora presents him as not only one of the greatest and most complex poets of his time, but also the funniest and most charismatic. From longer works, such as “The Fable of Polyphemus and Galatea,” to shorter ballads, songs, and sonnets, John Dent-Young’s free translations capture Góngora’s intensely musical voice and transmit the individuality and self-assuredness of the poet. Substantial introductions and extensive notes provide personal and historical context, explain the ubiquitous puns and erotic innuendo, and discuss translation choices. A significant edition of this seminal and challenging poet, Selected Poems of Luis de Góngora will find an eager audience among students of poetry and scholars studying the history and literature of Spain.
Download or read book The Fable of Polyphemus and Galatea Spanish Edition written by Luis de Góngora Y Argote and published by . This book was released on 2021-01-08 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Estas que me dictó rimas sonoras, culta sí, aunque bucólica Talía, ¡oh excelso conde!, en las purpúreas horas que es rosas la alba y rosicler el día, ahora que de luz tu niebla doras, escucha, al son de la zampoña mía, si ya los muros no te ven, de Huelva, peinar el viento, fatigar la selva. - Taken from "The Fable of Polyphemus and Galatea (Spanish Edition): Fábula de Polifemo y Galatea" written by Luis de Góngora y Argote
Download or read book Polyphemus and Galatea written by Luis de Góngora y Argote and published by . This book was released on 1977 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book F bula de Polifemo y Galatea With a portrait written by and published by . This book was released on 1925 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Literature of Jealousy in the Age of Cervantes written by Steven Wagschal and published by University of Missouri Press. This book was released on 2006 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Explores the theme of jealousy in early modern Spanish literature through the works of Lope de Vega, Cervantes, and Gongora. Using the philosophical frameworks of Vives, Descartes, Freud, and DeSousa, Wagschal proposes that the theme of jealousy offered a means for working through political and cultural problems involving power"--Provided by publisher.
Download or read book The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper written by Alexander Chalmers and published by . This book was released on 1810 with total page 794 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Polyphemus The Giant Who Loved A Sea Nymph written by Grace Harriet Kupfer and published by Fabio Ardizzone. This book was released on 2021-06-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The giant who loved a sea nymph” tells of Polyphemus and his unsuccessful love for the nymph Galatea. This version written in a simple, fairy-tale style by Grace Harriet Kupfer in 1897 is derived from the Greek myth that originally appeared in Ovidʼs Metamorphoses. With notes.
Download or read book Polyphemus and Galatea written by Vasiliki Kostopoulou and published by . This book was released on 2007 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book To Painting written by Rafael Alberti and published by Northwestern University Press. This book was released on 1999-03 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual anthology by a Spanish poet, illustrated with paintings that inspired it. In the poem, Botticelli, accompanied by the painting, The Birth of Venus, he writes: "Upon the sea / all is curling witchery, / twirling curl / & rippling wave, / a geometric order / carried to the border / by uncooling winds that shower bird & flower."
Download or read book A History of Western Literature written by G. Mitchell and published by Routledge. This book was released on 2017-07-12 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book begins in a narrow territory, strictly Western, and extends with the passage of time to include the poetry, plays, novels, and works of speculation of the great authors of the past and present, from Russia to Mexico. His objective is to tell the whole story of Western writing in languages other than English from the twelfth-century Chanson de Roland to Evtushenko's poetry of the 1960's.Cohen not only presents a factual account of historical growth. The book reflects the author's own judgments and valuations, arrived at in the course of almost forty years' reading in the main European languages. A work of original criticism, "A History of Western Literature" immediately became a standard reference when first published. In this new edition, the author has included revisions covering the most important recent writers and their work.
Download or read book Mythological Fables written by and published by . This book was released on 1837 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poetical Translations Cook s Hesiod written by and published by . This book was released on 1810 with total page 846 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poems of John Dryden Volume Four written by Paul Hammond and published by Routledge. This book was released on 2014-05-12 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume Four covers poems published between 1693 and 1696, principally Dryden's translations from Juvenal and Persius, and those from Ovid and Homer included in the miscellany Examen Poeticum (1693). This new edition represents the most informative and accessible edition of Dryden's poetry, incorporating extensive new research and providing an invaluable resource for all those interested in English poetry and Restoration culture.
Download or read book The Major Works written by John Dryden and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2003 with total page 1024 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This authoritative edition was originally published in the acclaimed Oxford Authors series under the general editorship of Frank Kermode. It brings together a unique combination of Dryden's poetry and prose - all the major poems in full, literary criticism, and translations - to give theessence of his work and thinking.John Dryden (1631-1700) was the leading writer of his day and a major cultural spokesman following the restoration of Charles II in 1660. His work includes political poems, satire, religious apologias, translations, critical essays and plays. This anthology includes all the major poems such asMacFlecknoe and Absalom and Achitophel as well as Dryden's classical translations; his versions of Homer, Horace, and Ovid are reproduced in full. There are also substantial selections from Dryden's Virgil, Juvenal, and other classical writers. Fables, Ancient and Modern, taken from Chaucer, Ovid,Boccaccio, and Homer, his last and possibly greatest work, also appears in full.
Download or read book Translation and the Poet s Life written by Paul Davis and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-09-04 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between the Civil War and the early decades of the eighteenth century, English poets of the first rank devoted more of their time and creative energies to translating than they had ever done before or have ever done since. Paul Davis's Translation and the Poet's Life is the first study to range across the entirety of this golden age of poetic translation in England, taking as its organizing principle and object of inquiry the significances of translating itself as a distinctive mode of imaginative conduct. Composed of case studies of the five leading poet-translators of the age - John Denham, Henry Vaughan, Abraham Cowley, John Dryden, and Alexander Pope - it explores the part translation played in their lives as poets and thence in modelling 'the poet's life' during what was a period of transition between early-modern and modern constructions of it. The argumentative method of the book is metaphorical. Each chapter explores the impact on the theory and practice of the poet at issue of a metaphor or group of metaphors broadly current in contemporary translation discourse: in particular, figurations of the translator as an exile, as a child, as a code-breaker, and as a slave; and comparisons of translation to friendship, sexual congress, metamorphosis and trade. The majority of these metaphors were wholly or potentially pejorative: translation remained a controversial practice throughout this period, widely depreciated and stigmatized. Turning translator accordingly forced the five major poets considered in Translation and the Poet's Life to undertake strenuous efforts of self-inquiry and self-presentation; to find new answers to questions integral to their understandings of themselves and their standing in their culture: questions about vocation and career, fame and happiness, responsibility and freedom. Translation and the Poet's Life tells the stories of these personal and public remakings.
Download or read book Miscellany Poems written by John Dryden and published by . This book was released on 1706 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
