Download or read book The Exiles of Salzburg and Other Stories Translated from the German by Mrs L H Kerr written by Carl Gustav NIERITZ and published by . This book was released on 1880 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The exiles of Salzburg and other stories tr by L H Kerr written by Carl Gustav Nieritz and published by . This book was released on 1880 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book British Museum Catalogue of Printed Books written by and published by . This book was released on 1893 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Telling Tales written by David Blamires and published by Open Book Publishers. This book was released on 2009 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.

Download or read book A Bibliography of German Literature in English Translation written by Bayard Quincy Morgan and published by . This book was released on 1922 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Histories for the Many written by Doris Lechner and published by transcript Verlag. This book was released on 2016-12-31 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Histories for the Many examines the contribution of illustrated family magazines to Victorian historical culture. How, by whom, for whom and with which intentions was history used within this popular medium? How were class, gender, age, religion, and space debated? How were academic and popular approaches to the past linked to the materiality of the medium? The focus is set on the evangelical Leisure Hour with comparisons to the London Journal, Good Words and Cornhill. The study's approach to the serialisation of history in text and image combines periodical studies and book history with concepts from cultural studies, sociology as well as narratology.

Download or read book The Role of Translators in Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2010-09-13 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.

Download or read book The Exiles of Salzburg written by Carl Gustav Nieritz and published by . This book was released on 1880 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The baptist Magazine written by and published by . This book was released on 1881 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of the Printed Books in the Library of the British Museum written by British Library and published by . This book was released on 1946 with total page 1150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The British Museum Catalogue of Printed Books 1881 1900 written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1946 with total page 1162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Literary World written by and published by . This book was released on 1881 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The British Library General Catalogue of Printed Books to 1975 written by British Library and published by . This book was released on 1984 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Dept. of Printed Books and published by . This book was released on 1963 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Athenaeum written by and published by . This book was released on 1881 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Athen um written by and published by . This book was released on 1881 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Leisure Hour written by and published by . This book was released on 1881 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: