Download or read book The English Language in Quebec written by Silke-Katrin Kunze and published by GRIN Verlag. This book was released on 2002-05-13 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2 (B), Dresden Technical University (Anglistics/ American Studies), course: Seminar: Varieties of Canadian English, language: English, abstract: Canada and Quebec With ten million square kilometers Canada is the world′s largest country. It consists of ten provinces and two territories, each having its own character due to the landscape and people who settled there. Just to name a few, there is the Prince Edward Island (P. E. I.), for instance, the smallest of all ten provinces. Farming is most important for the economy of the region, but fishing also helps. Attracted tourists can reach the sandy beaches by ferry to enjoy a quiet atmosphere. Or, there are three prairie provinces. At the end of the 19th century they were settled by immigrants of German, Scandinavian and Ukrainian origin. Saskatchewan is one of them. Lying in the center, it is home to the "Mounties," the Royal Canadian Mounted Police. Canada is a country with two official languages, English and French. Every public service has to be offered in both languages, which is why sales people welcome their shoppers by saying "Hello / Bonjour," and which is why a third province needs mentioning here: Quebec, the largest of all Canadian provinces. It is very different from the rest because of a high French influence. Economically important for this region are hydroelectric power, logging, and manufacturing. Quebec′s commercial center is formed by Montreal. It is not only the second largest French-speaking city in the world, it also offers a wide range of cultural activities. However, there is more to Quebec than these rather late developments. Already 300 years ago the problem between the English and French originated. Reasons can be found in two facts. One, in 1608 the Frenchman Samuel de Champlain was the first to start a settlement in Quebec. Two, after the English and French colonies had grown and battles had begun, the Seven Years′ War was fought in 1763. The French lost and had to give nearly all their territory to the British. That was the so-called Treaty of Paris. Thus, French power actually ended then. People have their own way of life, though. They simply kept the French language, their Roman Catholic faith, and a civil code that had its origins in French laws. [...]
Download or read book The Atlas of North American English written by William Labov and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas of North American English provides the first overall view of the pronunciation and vowel systems of the dialects of the U.S. and Canada. The Atlas re-defines the regional dialects of American English on the basis of sound changes active in the 1990s and draws new boundaries reflecting those changes. It is based on a telephone survey of 762 local speakers, representing all the urbanized areas of North America. It has been developed by Bill Labov, one of the leading sociolinguists of the world, together with his colleagues Sharon Ash and Charles Boberg. The Atlas consists of a printed volume accompanied by an interactive CD-ROM. The print and multimedia content is also available online. Combined Edition: Book and Multimedia CD-ROM The book contains 23 chapters that re-define the geographic boundaries of North American dialects and trace the influence of gender, age, education, and city size on the progress of sound change; findings that show a dramatic and increasing divergence of English in North America; 139 four color maps that illustrate the regional distribution of phonological and phonetic variables across the North American continent; 120 four color vowel charts of individual speakers. The multimedia CD-ROM supplements the articles and maps by providing a data base with measurements of more than 100,000 vowels and mean values for 439 speakers; the Plotnik program for mapping each of the individual vowel systems; extended sound samples of all North American dialects; multimedia applications to enhance classroom presentations. Online Version: Book and CD-ROM content plus additional data The online version comprises the contents of the book and the multimedia CD-ROM along with additional data. It presents a wider selection of data, maps, and audio samples that will be recurrently updated; proffers simultaneous access to the information contained in the book and on the multimedia CD-ROM to all users in the university/library network; provides students with easy access to research material for classroom assignments. For more information, please contact Mouton de Gruyter: [email protected] System Requirements for CD-ROM and Online Version Windows PC: Pentium PC, Windows 9x, NT, or XP, at least 16MB RAM, CD-ROM Drive, 16 Bit Soundcard, SVGA (600 x 800 resolution) Apple MAC: OS 6 or higher, 16 Bit Soundcard, at least 16MB RAM Supported Browsers: Internet Explorer, 5.5 or 6 (Mac OS: Internet Explorer 5.1)/Netscape 7.x or higher/Mozilla 1.0 or higher/Mozilla Firefox 1.0 or higher PlugIns: Macromedia Flash Player 6/Acrobat Reader
Download or read book French Fun written by Steve Timmins and published by John Wiley & Sons. This book was released on 1995-11-06 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If you grapple daily with spoken Québec French, are thinking of visiting or doing business in la belle province or would like to communicate more effectively with your Québécois friends and colleagues, French Fun is the book for you. With lively illustrations and hilarious literal translations, it introduces you to the French language of Québec through a collection of some of the most common and colourful idioms heard in Québec today. These are words from the real spoken French of Québec — some standard, some informal, others with a fascinating linguistic or cultural story behind them. The perfect complement to all French programs, French Fun is a must for anyone wishing to have a more intimate acquaintance with the French language of Québec and the people who speak it. Ce livre constitue un recueil des mots et expressions les plus courants et colorés de la langue québécoise de tous les jours. En le publiant, l’auteur veut partager cette richesse linguistique avec les anglophones de partout. Bien que s’adressant principalement aux anglophones, cette oeuvre peut aussi être intéressante et utile pour les francophones.
Download or read book English in Montreal written by Jack Jedwab and published by Éditions Images. This book was released on 1996 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The English Language in Canada written by Charles Boberg and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-08-26 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Language in Canada examines the current status, history and principal features of Canadian English, focusing on the 'standard' variety heard across the country today. The discussion of the status of Canadian English considers the number and distribution of its speakers, its relation to French and other Canadian languages and to American English, its status as the expressive medium of English Canadian culture and its treatment in previous research. The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada. The analysis of its principal features compares the vocabulary, pronunciation and grammar of Canadian English to standard British and American English. Subsequent chapters examine variation and change in the vocabulary and pronunciation of Canadian English, while a final chapter briefly considers the future of Canadian English.
Download or read book The English Spoken in Montreal written by Donald Hamilton and published by . This book was released on 1958 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Speaking Canadian English written by Mark M. Orkin and published by Routledge. This book was released on 2015-06-26 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do English-speaking Canadians sound like and why? Can you tell the difference between a Canadian and an American? A Canadian and an Englishman? If so, how? Linguistically speaking is Canada a colony of Britain or a satellite of the United States? Is there a Canadian language? Speaking Canadian English, first published in 1971, in a non-technical way, describes English as it is spoken in Canada – its vocabulary, pronunciation, syntax, grammar, spelling, slang. This title comments on the history of Canadian English – how it came to sound the way it does – and attempts to predict what will happen to it in the future. This book will be of interest to students of linguistics.
Download or read book The Economics of Language Policy written by Michele Gazzola and published by MIT Press. This book was released on 2016-09-30 with total page 515 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Insights from the application of economic theories and research methods to the management of linguistic diversity in an era of globalization. In an era of globalization, issues of language diversity have economic and political implications. Transnational labor mobility, trade, social inclusion of migrants, democracy in multilingual countries, and companies' international competitiveness all have a linguistic dimension; yet economists in general do not include language as a variable in their research. This volume demonstrates that the application of rigorous economic theories and research methods to issues of language policy yields valuable insights. The contributors offer both theoretical and empirical analyses of such topics as the impact of language diversity on economic outcomes, the distributive effects of policy regarding official languages, the individual welfare consequences of bilingualism, and the link between language and national identity. Their research is based on data from countries including Canada, India, Kazakhstan, and Indonesia and from the regions of Central America, Europe, and Sub-Saharan Africa. Theoretical models are explained intuitively for the nonspecialist. The relationships among linguistic variables, inequality, and the economy are approached from different perspectives, including economics, sociolinguistics, and political science. For this reason, the book offers a substantive contribution to interdisciplinary work on languages in society and language policy, proposing a common framework for a shared research area. Contributors Alisher Aldashev, Katalin Buzási, Ramon Caminal, Alexander M. Danzer, Maxime Leblanc Desgagné, Peter H. Egger, Ainhoa Aparicio Fenoll, Michele Gazzola, Victor Ginsburgh, Gilles Grenier, François Grin, Zoe Kuehn, Andrea Lassmann, Stephen May, Serge Nadeau, Suzanne Romaine, Selma K. Sonntag, Stefan Sperlich, José-Ramón Uriarte, François Vaillancourt, Shlomo Weber, Bengt-Arne Wickström, Lauren Zentz
Download or read book The English spoken in Montreal a pilot study written by Donald E. Hamilton and published by . This book was released on 1958 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Reconquest Of Montreal written by Marc Levine and published by Temple University Press. This book was released on 2010-04-28 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of the nature of the linguistic transformation of Montreal and the role of public policy in promoting it.
Download or read book Sorry I Don t Speak French written by Graham Fraser and published by National Geographic Books. This book was released on 2007-03-13 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the threat of another Quebec referendum on independence looms, this book becomes important for every Canadian — especially as language remains both a barrier and a bridge in our divided country Canada’s language policy is the only connection between two largely unilingual societies — English-speaking Canada and French-speaking Quebec. The country’s success in staying together depends on making it work. How well is it working? Graham Fraser, an English-speaking Canadian who became bilingual, decided to take a clear-eyed look at the situation. The results are startling — a blend of good news and bad. The Official Languages Act was passed with the support of every party in the House way back in 1969 — yet Canada’s language policy is still a controversial, red-hot topic; jobs, ideals, and ultimately the country are at stake. And the myth that the whole thing was always a plot to get francophones top jobs continues to live. Graham Fraser looks at the intentions, the hopes, the fears, the record, the myths, and the unexpected reality of a country that is still grappling with the language challenge that has shaped its history. He finds a paradox: after letting Quebec lawyers run the country for three decades, Canadians keep hoping the next generation will be bilingual — but forty years after learning that the country faced a language crisis, Canada’s universities still treat French as a foreign language. He describes the impact of language on politics and government (not to mention social life in Montreal and Ottawa) in a hard-hitting book that will be discussed everywhere, including the headlines in both languages.
Download or read book Governing the Island of Montreal written by Andrew Sancton and published by University of California Press. This book was released on 2021-01-08 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Located at the junction of the St. Lawrence and Ottawa rivers, Montreal Island is the main contact point between French and English Canadians. Prior to Quebec's "Quiet Revolution" of the 1960s, local governments in Montreal both reflected and perpetuated the mutual isolation of French and English. Residential concentration in autonomous suburbs, together with self-contained networks of schools and social services, enabled English-speaking Montrealers to control the city's economy and to conduct their community's affairs with little regard for the French-speaking majority. The modernization of the Quebec state in the 1960s dramatically challenged this arrangement. The author demonstrates how the English-speaking politicians in cooperation with certain French-speaking allies have succeeded in preventing the wholesale adoption of ambitious schemes for metropolitan reorganization. He describes the workings of a society divided by language and ethnicity, where the pervasiveness of the politics of language impedes all plans for comprehensive metropolitan reform. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1985.
Download or read book The Story of French written by Jean-Benoît Nadeau and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2008-01-08 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why does everything sound better if it's said in French? That fascination is at the heart of The Story of French, the first history of one of the most beautiful languages in the world that was, at one time, the pre-eminent language of literature, science and diplomacy. In a captivating narrative that spans the ages, from Charlemagne to Cirque du Soleil, Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence despite the rise of English. As in any good story, The Story of French has spectacular failures, unexpected successes and bears traces of some of history's greatest figures: the tenacity of William the Conqueror, the staunchness of Cardinal Richelieu, and the endurance of the Lewis and Clark expedition. Through this colorful history, Nadeau and Barlow illustrate how French acquired its own peculiar culture, revealing how the culture of the language spread among francophones the world over and yet remains curiously centered in Paris. In fact, French is not only thriving—it still has a surprisingly strong influence on other languages. As lively as it is fascinating, The Story of French challenges long held assumptions about French and shows why it is still the world's other global language.
Download or read book Qu bec Confronts Canada written by Edward M. Corbett and published by JHU Press. This book was released on 2019-12-01 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1967. The nationalistic sentiment of French Canada was starkly dramatized by the Montreal terrorist bombings in the spring of 1963. Admittedly the work of extremists, that eruption of violence was an offshoot of the profound social, political, economic, and cultural transformation—an accelerated evolution rather than a revolution—that Quebec has undergone since the end of World War II. This revolution tranquille is characterized by a new sense of self-confidence among French Canadians, an eagerness to reject what they regard as any hint of second-class citizenship, and a determination to take full share in all aspects of Canadian life—without, however, sacrificing their French culture and heritage. A threat to the Canadian Confederation is implicit in the growing reluctance of modern French-speaking Canadians to abide the "tyranny of the majority," however enlightened or well-intentioned it may be. This first book-length study in English of the conflict between French and English Canadians provides a thorough treatment of French-Canadian complaints against English Canada, and of their implications for Canadian unity. Dr. Corbett devotes the first part of his study to an analysis of the ferment within the French-speaking population of Quebec during the postwar period. He discusses the relation between French-Canadian nationalism and other nationalisms and the roles played by the language barrier, the church, and the separatist movement. In the second part of the study he considers the political, economic, and social implications of separatism, with particular regard to the proposals for adapting the Constitution to Quebecois demands. After tracing the evolution of the ambivalent English-Canadian concept of Canada's national identity, he concludes that the future of the Confederation will depend on how far the English majority is willing to go in meeting French demands.
Download or read book The Language Solution written by Henry Walosik and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2012-09 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author, of this story, is a German born, due to the Second World War, son of Polishimmigrants to the Province of Quebec in Canada. He was educated in the English language but graduated from High School fluent in French also. This made him a person that was trilingual. This story is a personal solution to the language problem that is omnipresent in Quebec which isthe only Province or Territory in Canada that is populated by people whose mother tongue is French. However; there is a fair amount of individuals who speak either English or both. The two cultures have been in a state of antagonism forever and have never came up with a solution to solve their differences. The author of this work has concocted a plan that would leave everyone indifferent to the problem because it would solve it. It is a proposal that would meet everyone’s needs and end once in for all, the “Language Problem”.
Download or read book Post Imperial English written by Andrew W. Conrad and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-10-13 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Download or read book Oh Canada Oh Quebec written by Mordecai Richler and published by Knopf. This book was released on 1992 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Humorous account of Quebec's language obsessed separatist movement.