Download or read book Paratexts of the English Bible 1525 1611 written by Debora Shuger and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-03-24 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English bibles, from Tyndale's 1525 New Testament to the 1611 King James, feature calendars, woodcuts, maps, chronologies, prayers, philological glosses, inset historical essays, elaborate multi-page diagrams, single-leaf summaries of scripture, prefaces by eminent churchmen, doctrinal notes by leading theologians, a dialogue on predestination, a twelfth-century genealogy of Christ, a ninth-century Jewish chronicle--most widely available, given the hundreds of editions printed between those dates. This book explores this archive, but it also tracks its changes, because while biblical translations remain relatively stable over time, the paratexts cocooning a bible's first printing sometimes mutate or vanish in succeeding editions--and indeed sometimes they migrate to a competing bible. These paratexts, together with their revelatory print histories, disclose a picture of the English Reformation that differs in striking ways from the authorized version.
Download or read book The Journey from Texts to Translations written by Paul D. Wegner and published by Baker Academic. This book was released on 2004-08 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces the history of the Bible from the earliest manuscripts to contemporary translations.
Download or read book Translating the Bible written by Gerald Bray and published by . This book was released on 2010-07-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What motivated the men who gave us our Bible in English? Much of the answer lies in the turbulent religious history of the era, but there are clues which can be found in the prefaces published with each new edition. This collection of the prefaces to the main translations of the Bible into English between 1525 and 1611 has been prepared to coincide with the four-hundredth anniversary of the fi rst edition of the Authorised or King James Version. An introductory chapter delineates the key events, and this is followed by each of the texts, with notes indicating the sources of the various quotations and allusions. This collection therefore provides the historical and theological ancestry of a much loved translation, and readers can hardly fail to be challenged by the spiritual concerns of the translators. Gerald Bray is Director of Research for the Latimer Trust. Prior to this appointment he taught church history and historical theology at Beeson Divinity School, Samford University from 1993, having previously served as lecturer in theology and philosophy at Oak Hill College in London.
Download or read book The Concise Cambridge Bibliography of English Literaturee written by George Watson and published by CUP Archive. This book was released on with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Social Universe of the English Bible written by Naomi Tadmor and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-10-28 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sheds light on the shaping of the English Bible and its impact on early modern English society and culture.
Download or read book The New Cambridge Bibliography of English Literature Volume 1 600 1660 written by George Watson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1974-08-29 with total page 1322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 1 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Download or read book The Cardiff Libraries Review written by and published by . This book was released on 1912 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible written by S. C. Daley and published by BRILL. This book was released on 2019-02-04 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreword by A. Schenker S. C. Daley’s book, The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible, moves us beyond existing uncertainties about the textual basis of modern Bible translations to a fresh understanding of the text-critical constitution of well-known English translations of the past four hundred years. Most translations depart from the Masoretic Text selectively, and in-depth analysis of their textual decisions leads (1) to the identification of distinct periods in the textual history of the English Bible, (2) to a classification of the translations by eclectic type, and (3) to the observation that each translation is ultimately unique from a text-critical perspective. The study then revisits the topic of the text to be translated in Bibles intended for the wider public.
Download or read book A Register of Bibliographies of the English Language and Literature written by Clark Sutherland Northup and published by . This book was released on 1925 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Quarterly Review written by William Gifford and published by . This book was released on 1911 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The English Bible in the Early Modern World written by Robert Armstrong and published by BRILL. This book was released on 2018-05-01 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Bible in the Early Modern World addresses the most significant book available in the English language in the centuries after the Reformation, and investigates its impact on popular religion and reading practices, and on theology, religious controversy and intellectual history between 1530 and 1700. Individual chapters discuss the responses of both clergy and laity to the sacred text, with particular emphasis on the range of settings in which the Bible was encountered and the variety of responses prompted by engagement with the Scriptures. Particular attention is given to debates around the text and interpretation of the Bible, to an emerging Protestant understanding of Scripture and to challenges it faced over the course of the sixteenth and seventeenth centuries.
Download or read book New Testament written by William Tyndale and published by Wordsworth Editions. This book was released on 2002 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William Tyndale's translation of the New Testament is one of the most influential works in English literature. His unauthorized translations of the entire New Testament and a substantial part of the Old Testament were smuggled into England, where an eager public risked their lives to read them.
Download or read book Yarnall Library of Theology of St Clement s Church Philadelphia written by Philadelphia. St. Clement's church. Yarnall library of theology and published by . This book was released on 1933 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Understanding English Bible Translation written by Leland Ryken and published by Crossway. This book was released on 2009-09-02 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the KJV to the NIV, NLT, ESV, and beyond, English Bible translations have never been as plentiful as they are today. This proliferation has also brought confusion regarding translation differences and reliability. This book brings clarity to the issues and makes a strong case for an essentially literal approach. Taking into account the latest developments in Bible translation, Leland Ryken expertly clarifies the issues that underlie modern Bible translation by defining the terms that govern this discipline and offering a helpful Q&A. He then contrasts the two main translation traditions-essentially literal and dynamic equivalence-and concludes with sound reasons for choosing the former, with suggestions for using such a translation in the church. This book will appeal to thoughtful readers who have questions about Bible translation; individuals, churches, and ministries in the process of choosing a translation; and college and seminary students and faculty.
Download or read book The King James Bible after Four Hundred Years written by Hannibal Hamlin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-02 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2011 marked the 400th anniversary of the King James version of the Bible. No other book has been as vital to the development of English writing or indeed to the English language itself. This major collection of essays is the most complete one-volume exploration of the King James Bible and its influence to date. The chapters are written by leading scholars from a range of disciplines, who examine the creation of the King James Bible as a work of translation and as a linguistic and literary accomplishment. They consider how it differed from the Bible versions which preceded it, and assess its broad cultural impact and precise literary influence over the centuries of writing which followed, in English and American literature, until today. The story will fascinate readers who approach the King James Bible from the perspectives of literary, linguistic, religious or cultural history.
Download or read book Catholic Reformation in Protestant Britain written by Alexandra Walsham and published by Routledge. This book was released on 2016-04-15 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The survival and revival of Roman Catholicism in post-Reformation Britain remains the subject of lively debate. This volume examines key aspects of the evolution and experience of the Catholic communities of these Protestant kingdoms during the sixteenth and seventeenth centuries. Rejecting an earlier preoccupation with recusants and martyrs, it highlights the importance of those who exhibited varying degrees of conformity with the ecclesiastical establishment and explores the moral and political dilemmas that confronted the clergy and laity. It reassesses the significance of the Counter Reformation mission as an evangelical enterprise; analyses its communication strategies and its impact on popular piety; and illuminates how Catholic ritual life creatively adapted itself to a climate of repression. Reacting sharply against the insularity of many previous accounts, this book investigates developments in the British Isles in relation to wider international initiatives for the renewal of the Catholic faith in Europe and for its plantation overseas. It emphasises the reciprocal interaction between Catholicism and anti-Catholicism throughout the period and casts fresh light on the nature of interconfessional relations in a pluralistic society. It argues that persecution and suffering paradoxically both constrained and facilitated the resurgence of the Church of Rome. They presented challenges and fostered internal frictions, but they also catalysed the process of religious identity formation and imbued English, Welsh and Scottish Catholicism with peculiar dynamism. Prefaced by an extensive new historiographical overview, this collection brings together a selection of Alexandra Walsham's essays written over the last fifteen years, fully revised and updated to reflect recent research in this flourishing field. Collectively these make a major contribution to our understanding of minority Catholicism and the Counter Reformation in the era after the Council of Trent.
Download or read book Cornell Studies in English written by and published by . This book was released on 1925 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
