Download or read book The Director and Other Stories from Morocco written by Leila Abouzeid and published by University of Texas Press. This book was released on 2006-01-02 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New stories by Leila Abouzeid, the noted Moroccan writer, constitute an event for both East and West, for, as in her critically acclaimed novel, Year of the Elephant, the author cuts across cultural and national boundaries to offer fiction that has meaning for both Western and Middle Eastern readers. The stories in this volume deal with issues both traditional and modern-relations between parents and children, between husbands and wives, and between citizens of newly independent Morocco and its new nationalist representative government. Independence from French colonial rule has brought many changes to Morocco—some more beneficial than others. Women have entered the work force in great numbers, a development which has brought them new freedoms, but which has also caused problems within the traditional family. Abouzeid shows us how these changes have affected ordinary men and women, how small everyday events loom large in individual lives. To her crisp style, reminiscent of some Western realist novelists, she adds elements of Arabic fiction—the oral story-telling technique, for example. Abouzeid writes first in Arabic, which she has stated is a political choice. This makes her a literary pioneer in North Africa, where, until recently, most authors wrote in French. Elizabeth Warnock Fernea has written an introduction for this book, setting the stories in historical context.
Download or read book The Director and Other Stories from Morocco written by Leila Abouzeid and published by University of Texas Press. This book was released on 2006-01-02 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New stories by Leila Abouzeid, the noted Moroccan writer, constitute an event for both East and West, for, as in her critically acclaimed novel, Year of the Elephant, the author cuts across cultural and national boundaries to offer fiction that has meaning for both Western and Middle Eastern readers. The stories in this volume deal with issues both traditional and modern-relations between parents and children, between husbands and wives, and between citizens of newly independent Morocco and its new nationalist representative government. Independence from French colonial rule has brought many changes to Morocco—some more beneficial than others. Women have entered the work force in great numbers, a development which has brought them new freedoms, but which has also caused problems within the traditional family. Abouzeid shows us how these changes have affected ordinary men and women, how small everyday events loom large in individual lives. To her crisp style, reminiscent of some Western realist novelists, she adds elements of Arabic fiction—the oral story-telling technique, for example. Abouzeid writes first in Arabic, which she has stated is a political choice. This makes her a literary pioneer in North Africa, where, until recently, most authors wrote in French. Elizabeth Warnock Fernea has written an introduction for this book, setting the stories in historical context.
Download or read book The Last Chapter written by Laylá Abū Zayd and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2003 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This thought-provoking, semi-autobiographical book tells the story of Aisha, a young Moroccan woman, and her struggle to find an identity in the Morocco of the second half of the twentieth century. Charting Aisha's path through adolescence and young adulthood up to the present, her story is told through a series of flashbacks, anecdotes, and glimpses of the past, all bound up with a strong, often strident, always compelling worldview that takes in Morocco, its politics, people, and traditions, Islam, and marriage. Male-female relationships feature strongly in the narrative, and by exposing us to Aisha's troubled romantic encounters, Abouzeid uncovers the shifting male/female roles within the Morocco of her lifetime. Many aspects of Moroccan society are also explored through the other clashes of the modern and the traditional in Aisha's life. The workplace and corruption, the struggle for women's rights, the clash between Islamic and Western values as well as with the older practices of sorcery and witchcraft, and the conflict between colonial and native language use are all intertwined in a narrative that is both forceful and often poetic. Through a series of tales of emotional disasters, the reader becomes aware not only of Aisha's frustrations but also of her deep commitment to her country and her struggle to defeat suffering, uphold justice, and retain a fierce independence as a woman and a clarity of conviction in her life. Leila Abouzeid is a pioneer among her Moroccan contemporaries in that she writes in Arabic rather than in French and is the first Moroccan woman writer of literature to be translated into English. This stimulating and revealing book adds a new perspective to Maghrebi women's writing, and is an important addition to the growing body of Arab women's writing in translation.
Download or read book Year of the Elephant written by Barbara Parmenter and published by University of Texas Press. This book was released on 2009-09-15 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes glossary and interview with the author.
Download or read book Morocco written by Marvine Howe and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-06-30 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Morocco, Marvine Howe, a former correspondent for The New York Times, presents an incisive and comprehensive review of the Moroccan kingdom and its people, past and present. She provides a vivid and frank portrait of late King Hassan, whom she knew personally and credits with laying the foundations of a modern, pro-Western state and analyzes the pressures his successor, King Mohammed VI has come under to transform the autocratic monarchy into a full-fledged democracy. Howe addresses emerging issues and problems--equal rights for women, elimination of corruption and correction of glaring economic and social disparities--and asks the fundamental question: can this ancient Muslim kingdom embrace western democracy in an era of deepening divisions between the Islamic world and the West?
Download or read book Morocco that was written by Walter Harris and published by . This book was released on 1921 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary World Fiction written by Juris Dilevko and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-03-17 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.
Download or read book Lonely Planet Morocco written by Sarah Gilbert and published by Lonely Planet. This book was released on 2022-03 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lonely Planets Morocco is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Explore the Marrakesh medina, wander the blue alleyways of Chefchaouen, and chill on a Mediterranean beach; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Morocco and begin your journey now! Inside Lonely Planets Morocco Travel Guide: Up-to-date information - all businesses were rechecked before publication to ensure they are still open after 2020s COVID-19 outbreak NEW pull-out, passport-size 'Just Landed' card with wi-fi, ATM and transport info - all you need for a smooth journey from airport to hotel Improved planning tools for family travellers - where to go, how to save money, plus fun stuff just for kids What's New feature taps into cultural trends and helps you find fresh ideas and cool new areas our writers have uncovered NEW Accommodation feature gathers all the information you need to plan your accommodation Colour maps and images throughout Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, people, music, landscapes, wildlife, cuisine, politics Over 80 maps Covers Marrakesh, Central Morocco, Northern Atlantic Coast, Casablanca, Mediterranean Coast & the Rip Mountains, Tangier, Fez, Meknes & the Middle Atlas, Southern Morocco & Western Sahara The Perfect Choice: Lonely Planets Morocco, our most comprehensive guide to Morocco, is perfect for both exploring top sights and taking roads less travelled. Looking for just the highlights? Check out Pocket Marrakesh, a handy-sized guide focused on the can't-miss sights for a quick trip. About Lonely Planet: Lonely Planet is a leading travel media company, providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973. Over the past four decades, we've printed over 145 million guidebooks and phrasebooks for 120 languages, and grown a dedicated, passionate global community of travellers. You'll also find our content online, and in mobile apps, videos, 14 languages, armchair and lifestyle books, ebooks, and more, enabling you to explore every day. 'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' New York Times 'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' Fairfax Media (Australia)
Download or read book Siraaj written by Radwa Ashour and published by University of Texas Press. This book was released on 2007-11-01 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in the late nineteenth century on a mythical island off the coast of Yemen, Radwa Ashour's Siraaj: An Arab Tale tells the poignant story of a mother and son as they are drawn inextricably into a revolt against their island's despotic sultan. Amina, a baker in the sultan's palace, anxiously awaits her son's return from a long voyage at sea, fearful that the sea has claimed Saïd just as it did his father and grandfather. Saïd, left behind in Alexandria by his ship as the British navy begins an attack on the city, slowly begins to make his way home, witnessing British colonial oppression along the way. Saïd's return brings Amina only a short-lived peace. The lessons he learned from the Egyptians' struggle against the British have radicalized him. When Saïd learns the island's slave population is planning a revolt against the sultan's tyrannical rule, both he and Amina are soon drawn in. Beautifully rendered from Arabic into English by Barbara Romaine, Radwa Ashour's novella speaks of the unity that develops among varied peoples as they struggle against a common oppressor and illuminates the rich cultures of both the Arab and African inhabitants of the island. Sub-Saharan African culture is a subject addressed by few Arabic novelists, and Radwa Ashour's novella does much to fill that void.
Download or read book Lonely Planet Morocco written by Lonely Planet and published by Lonely Planet. This book was released on 2017-08-01 with total page 871 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: #1 best-selling guide to Morocco* Lonely Planet Morocco is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Explore the medina and tanneries in Fez, hop between kasbahs and oases in the Draa Valley, or catch a wave at Taghazout; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Morocco and begin your journey now! Inside Lonely Planet Morocco Travel Guide: Colour maps and images throughout Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - festivals, trekking, medina life, music, environment, cuisine, arts and crafts, architecture, history, religion, etiquette Free, convenient pull-out Marrakesh map (included in print version), plus over 80 maps Covers Marrakesh, Casablanca, Draa Valley, Tangier, High Atlas, Rif Mountains, Western Sahara, Agadir, Fez, Moulay Idriss, Taroudannt, Sidi Ifni, Assilah, Volubilis, Chefchaouen and more eBook Features: (Best viewed on tablet devices and smartphones) Downloadable PDF and offline maps prevent roaming and data charges Effortlessly navigate and jump between maps and reviews Add notes to personalise your guidebook experience Seamlessly flip between pages Bookmarks and speedy search capabilities get you to key pages in a flash Embedded links to recommendations' websites Zoom-in maps and images Inbuilt dictionary for quick referencing The Perfect Choice: Lonely Planet Morocco, our most comprehensive guide to Morocco, is perfect for both exploring top sights and taking roads less travelled. Looking for a guide focused on Marrakesh? Check out Lonely Planet Pocket Marrakesh a handy-sized guide focused on the can't-miss sights for a quick trip. About Lonely Planet: Since 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel media company with guidebooks to every destination, an award-winning website, mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet covers must-see spots but also enables curious travellers to get off beaten paths to understand more of the culture of the places in which they find themselves. The world awaits! Lonely Planet guides have won the TripAdvisor Traveler's Choice Award in 2012, 2013, 2014, 2015, and 2016. 'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' -- Fairfax Media 'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times *Best-selling guide to Morocco. Source: Nielsen BookScan. Australia, UK and USA Important Notice: The digital edition of this book may not contain all of the images found in the physical edition.
Download or read book A Country for Dying written by Abdellah Taïa and published by Seven Stories Press. This book was released on 2020-09-29 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exquisite novel of North Africans in Paris by "one of the most original and necessary voices in world literature" WINNER OF THE 2021 PEN TRANSLATION PRIZE Paris, Summer 2010. Zahira is 40 years old, Moroccan, a prostitute, traumatized by her father's suicide decades prior, and in love with a man who no longer loves her. Zannouba, Zahira's friend and protege, formerly known as Aziz, prepares for gender confirmation surgery and reflects on the reoccuring trauma of loss, including the loss of her pre-transition male persona. Mojtaba is a gay Iranian revolutionary who, having fled to Paris, seeks refuge with Zahira for the month of Ramadan. Meanwhile, Allal, Zahira's first love back in Morocco, travels to Paris to find Zahira. Through swirling, perpendicular narratives, A Country for Dying follows the inner lives of emigrants as they contend with the space between their dreams and their realities, a schism of a postcolonial world where, as Taïa writes, "So many people find themselves in the same situation. It is our destiny: To pay with our bodies for other people's future."
Download or read book Shared Waters written by Stella Borg Barthet and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume contains general essays on: unequal African/Western academic exchange; the state and structure of postcolonial studies; representing male violence in Zimbabwe’s wars; parihaka in the poetic imagination of Aotearoa New Zealand; Middle Eastern, Nigerian, Moroccan, and diasporic Indian women’s writing; community in post-Independence Maltese poetry in English; key novels of the Portuguese colonies; the TV series The Kumars at No. 42; fictional representations of India; the North in western Canadian writing; and a pedagogy of African-Canadian literature. As well as these, there is a selection of poems from Malta by Daniel Massa, Adrian Grima, Norbert Bugeja, Immanuel Mifsud, and Maria Grech Ganado, and essays providing close readings of works by the following authors and filmmakers: Thea Astley, George Elliott Clarke, Alan Duff, Francis Ebejer, Lorena Gale, Romesh Gunesekera, Sahar Khalīfah, Anthony Minghella, Michael Ondaatje, Caryl Phillips, Edgar Allan Poe, Salman Rushdie, Ghādah al-Sammān, Meera Syal, Lee Tamahori. Contributors: Leila Abouzeid, Hoda Barakat, Amrit Biswas, Thomas Bonnici, Stella Borg Barthet, Ivan Callus, Devon Campbell–Hall, Saviour Catania, George Elliott Clarke, Brian Crow, Pilar Cuder–Domínguez, Bärbel Czennia, Hilary P. Dannenberg, Pauline Dodgson–Katiyo, Bernadette Falzon, Daphne Grace, Adrian Grima, Kifah Hanna, Janne Korkka, T. Vijay Kumar, Chantal Kwast–Greff, Maureen Lynch Pèrcopo, Kevin Stephen Magri, Isabel Moutinho, Melanie A. Murray, Taiwo Oloruntoba–Oju, Gerhard Stilz, Jesús Varela Zapata, Christine Vogt–William.
Download or read book Hope and Other Dangerous Pursuits written by Laila Lalami and published by Algonquin Books. This book was released on 2005-10-07 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A dream of a debut, by turns troubling adn glorious, angry and wise.” —Junot Diaz Hope and Other Dangerous Pursuits evokes the grit and enduring grace that is modern Morocco. As four Moroccans illegally cross the Strait of Gibraltar in an inflatable boat headed for Spain, author Laila Lalami asks, What has driven them to risk their lives? And will the rewards prove to be worth the danger? There’s Murad, a gentle, unemployed man who’s been reduced to hustling tourists around Tangier; Halima, who’s fleeing her drunken husband and the slums of Casablanca; Aziz, who must leave behind his devoted wife in hope of securing work in Spain; and Faten, a student and religious fanatic whose faith is at odds with an influential man determined to destroy her future. Sensitively written with beauty and boldness, this is a gripping book about what propels people to risk their lives in search of a better future.
Download or read book The Hospital written by Ahmed Bouanani and published by New Directions Publishing. This book was released on 2018-06-26 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A tour de force: an utterly singular modern Moroccan classic “When I walked through the large iron gate of the hospital, I must have still been alive…” So begins Ahmed Bouanani’s arresting, hallucinatory 1989 novel The Hospital, appearing for the first time in English translation. Based on Bouanani’s own experiences as a tuberculosis patient, the hospital begins to feel increasingly like a prison or a strange nightmare: the living resemble the dead; bureaucratic angels of death descend to direct traffic, claiming the lives of a motley cast of inmates one by one; childhood memories and fantasies of resurrection flash in and out of the narrator’s consciousness as the hospital transforms before his eyes into an eerie, metaphorical space. Somewhere along the way, the hospital’s iron gate disappears. Like Sadegh Hedayat’s The Blind Owl, the works of Franz Kafka—or perhaps like Mann’s The Magic Mountain thrown into a meat-grinder—The Hospital is a nosedive into the realms of the imagination, in which a journey to nowhere in particular leads to the most shocking places.
Download or read book Women on a Journey written by Haifa Zangana and published by University of Texas Press. This book was released on 2007-04-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Exiled, displaced, tortured, and grieving - each of the five Iraqi women whose lives and losses come to us through Haifa Zangana's skillfully wrought novel is searching in her own way for peace with a past that continually threatens to swallow up the present. Majda, the widow of a former Ba'ath Party official who was killed by the government he served. Adiba, a political dissident tortured under Saddam Hussein's regime. Um Mohammed, a Kurdish refugee who fled her home for political asylum. Iqbal, a divorced mother whose family in Iraq is suffering under the effects of Western economic sanctions. And Sahira, the wife of a Communist politician, struggling with his disillusionment and her own isolation. Bound to one another by a common Iraqi identity and a common location in 1990s London, the women come together across differences in politics, ethnic and class background, age, and even language." "Weaving between the women's memories of Iraq and their lives as exiles in London, Zangana's novel gives voice to the richness and complexity of Iraqi women's experiences. Through their stories, the novel represents a powerful critique of the violence done to ordinary people by those who hold power both in Iraq and in the West."--Jacket.
Download or read book Orpheus written by Nazli Eray and published by University of Texas Press. This book was released on 2006-09-01 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Robert Finn's translation of Turkish author Nazli Eray's Orphée makes available to the English-language reader a rewriting of the myth from the perspective of Eurydice, the wife of Orpheus. Eray's surrealistic version takes place in a hot resort town in contemporary Turkey. The setting of an archaeological dig gives a connection to the past and literally to the underworld. Found in the dig is a statue of the Roman emperor Hadrian, who proceeds to offer an unusual perspective on modern life and values through mysterious letters carried by a messenger pigeon. Eray also comments on modernity, as the city of Ankara emerges as a character in the novel's fantasy. Set in junta-ruled Turkey of the 1980s, the novel takes its place as a crucial slice of Turkish literary history. Resonating with haunting references to the film Last Tango in Paris, the novel evolves as a mystery story with a humorous bent. Thus Eray illuminates her insatiable curiosity about other cultures, particularly those of the West. Finally, the style of the translation is simple and clear, with crisp dialogue. Sibel Erol, professor of Turkish literature at New York University, has written an introduction that places this fantastic plot in a literary context, as well as in understandable terms that relate to the reality of today's Turkey.
Download or read book African Literature written by Safoura Salami-Boukari and published by African Books Collective. This book was released on 2012 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do we resolve the insider/outsider interpreting conundrum? Why do readers from different parts of the world read, interpret, or understand foreign literatures the way they do? What drives peculiar critical reactions, canon formations and such issues which determine the survival of cultural productions or their continued adoption as useful bolsters for a people's self-definition or indeed self-preservation and self-determination? African Literature: Gender Discourse, Religious Values, and the African Worldview offers a series of fresh insights into most of the old "problematics" which used to sustain the interpretations of African literature, especially by women. Students, scholars, and general readers wishing to consider issues of gender in relation to African cultural and socioeconomic systems and what Salami-Boukari interrogates and names as an "African worldview," will find the interdisciplinary discussion of historical analyses, literary criticism and gender discourses a useful method for engaging contemporary African perspectives.
