Download or read book The Chronicle of Fu Chien written by and published by . This book was released on 1968 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chronicle of Fu Chien written by and published by . This book was released on 1962 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chronicle of Fu Chien written by and published by . This book was released on 1968 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chronicle of Fu Chien written by Xuanling Fang and published by Berkeley : University of California Press. This book was released on 1968 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chronicle of Fu Chien written by Hsuan-ling Fang and published by . This book was released on 1968 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chin shu chin u engl Ausz The chronicle of Fu Chien written by and published by . This book was released on 1968 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Politics and Transcendent Wisdom written by Charles D. Orzech and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Politics and Transcendent Wisdom presents a systematic theoretical framework for understanding the relationship between politics and religion in a variety of contexts. This book examines the formation of &"national protection&" Buddhism in China and translates the key text of this important movement. Showing that Buddhist notions of sovereignty were meant and were taken as more than mere metaphor, Orzech examines the profound link between Buddhist notions of transcendence and the deployment of political authority in East Asia. To this integration of philosophical tradition and political history is brought a new understanding of Buddhist cosmology. The contexts of Buddhism as state religion in fifth- and eighth-century China are examined in detail, through extended consideration of the Transcendent Wisdom Scripture for Humane Kings Who Wish to Protect Their States, the text that was the charter for Buddhist state cults in China, Korea, and Japan into the twentieth century. The text first appeared during the fifth century as Buddhists were struggling to understand how their &"foreign&" religion and the &"foreign&" rulers of north China might be adapted to Chinese religious and political culture. The Scripture for Humane Kings and the rites enjoined by it were one answer to these questions. Three centuries later, in the context of a fully sinified Buddhism, the T'ang dynasty Tantric master Pu-k'ung produced a new version of the text with new rites that served as the centerpiece of his vision of a Chinese Buddhist state modeled on esoteric lines. The final section of this volume presents for the first time a full, annotated translation of this important East Asian Buddhist text.
Download or read book Early Buddhist Art of China and Central Asia Volume 2 The Eastern Chin and Sixteen Kingdoms Period in China and Tumshuk Kucha and Karashahr in Central Asia 2 vols written by Marylin Martin Rhie and published by BRILL. This book was released on 2019-07-15 with total page 1635 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume two of Marylin Rhie’s widely acclaimed and formative multi-volume work presents a comprehensive, scholarly and detailed study of the Buddhist art of China and Central Asia from 316-439 A.D. during the formative early periods of Buddhism in the Eastern Chin and Sixteen Kingdoms Period. Using texts translated from the Chinese together with stylistic and technical analyses, the chronology and sources of the art are more clearly defined than in previous studies for the regions of South and North China (other than Kansu) and the important sites of Tumshuk, Kucha and Karashahr on the Northern Silk Route in eastern Central Asia. Furthermore, by incorporating extensive religious and historical materials, this work not only contributes to clarifying the regional characteristics of the art, but also offers new insights into the broader, interregional relationships of this politically fragmented period.
Download or read book The S ushen houji written by and published by American Oriental Society. This book was released on 2021-12-31 with total page 149 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sōushen houji 搜神後記 (Latter Notes on Collected Spirit Phenomena), attributed to the celebrated poet Tao Qian 陶潛 (365-427), is a compilation of anecdotes and stories known as zhiguai 志怪 ('records of the anomalous') that document strange and unusual phenomena the author observed in his lifetime. Intended to serve as a sequel to Gān Bǎo's 干寳 (d. 336) Sōushenji 搜神記 (Collected Spirit Phenomena), the original text was lost but was reconstructed in the late Ming dynasty. This volume presents an annotated translation of the entire Ming version of the Sōushen houji as well as of an additional set of surviving stories that were identified and restored to the text by the modern scholar Lǐ Jianguo 李劍國. The book also includes a history of the Sōushen houji text, an examination of its linguistic style and characteristics, a discussion of the historical nature of its contents and how it fits into the zhiguai genre, providing a window onto medieval Chinese society and culture, and a brief overview of recent zhiguai scholarship to guide readers who hope to continue their exploration of the genre.
Download or read book An Anthology of Chinese Discourse on Translation Version 1 written by Martha Cheung Pui Yiu and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from an amazing array of perspectives. Such an exciting diversity of views, reflections and theoretical thinking about the art and business of translating is now brought together in a two-volume anthology. The first volume covers a time-frame from roughly the 5th century BCE to the twelfth century CE. It deals with translation in the civil and government context, and with the monumental project of Buddhist sutra translation. The second volume spans the 13th century CE to the Revolution of 1911, which brought an end to feudal China. It deals with the transmission of Western learning to China - a translation venture that changed the epistemological horizon and even the mindset of Chinese people. Comprising over 250 passages, most of which are translated into English for the first time here, the anthology is the first major source book to appear in English. It carries valuable primary material, allowing access into the minds of translators working in a time and space markedly different from ours, and in ways foreign or even inconceivable to us. The topics these writers discussed are familiar. But rather than a comfortable trip on well-trodden ground, the anthology invites us on an exciting journey of the imagination.
Download or read book An Anthology of Chinese Discourse on Translation Version 1 written by Martha Cheung Pui Yiu and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from an amazing array of perspectives. Such an exciting diversity of views, reflections and theoretical thinking about the art and business of translating is now brought together in a two-volume anthology. The first volume covers a time-frame from roughly the 5th century BCE to the twelfth century CE. It deals with translation in the civil and government context, and with the monumental project of Buddhist sutra translation. The second volume spans the 13th century CE to the Revolution of 1911, which brought an end to feudal China. It deals with the transmission of Western learning to China - a translation venture that changed the epistemological horizon and even the mindset of Chinese people. Comprising over 250 passages, most of which are translated into English for the first time here, the anthology is the first major source book to appear in English. It carries valuable primary material, allowing access into the minds of translators working in a time and space markedly different from ours, and in ways foreign or even inconceivable to us. The topics these writers discussed are familiar. But rather than a comfortable trip on well-trodden ground, the anthology invites us on an exciting journey of the imagination.
Download or read book Tracing Back the Radiance written by Robert E. Buswell, Jr. and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1991-11-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinul (1158–1210) was the founder of the Korean tradition of Zen. He provides one of the most lucid and accessible accounts of Zen practice and meditation to be found anywhere in East Asian literature. Tracing Back the Radiance, an abridgment of Buswell’s Korean Approach to Zen: The Collected Works of Chinul, combines an extensive introduction to Chinul’s life and thought with translations of three of his most representative works.
Download or read book Chinese Dynastic History Translations written by and published by . This book was released on 1968 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Memory in Medieval China Text Ritual and Community written by and published by BRILL. This book was released on 2018-06-05 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Memory is not an inert container but a dynamic process. It can be structured by ritual, constrained by textual genre, and shaped by communities’ expectations and reception. Urging a particular view of the past on readers is a complex rhetorical act. The collective reception of portrayals of the past often carries weighty implications for the present and future. The essays collected in this volume investigate various aspects of memory in medieval China (ca. 100-900 CE) as performed in various genres of writing, from poetry to anecdotes, from history to tomb epitaphs. They illuminate ways in which the memory of individual persons, events, dynasties, and literary styles was constructed and revised through processes of writing and reading. Contributors include: Sarah M. Allen, Robert Ashmore, Robert Ford Campany, Jack W. Chen, Alexei Ditter, Meow Hui Goh, Christopher M. B. Nugent, Xiaofei Tian, Wendy Swartz, Ping Wang.
Download or read book Hidden and Visible Realms written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-05-29 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese culture of the Six Dynasties period (220–589) saw a blossoming of stories of the fantastic. Zhiguai, “records of the strange” or “accounts of anomalies,” tell of encounters with otherness, in which inexplicable and uncanny phenomena interrupt mundane human affairs. They depict deities, ghosts, and monsters; heaven, the underworld, and the immortal lands; omens, metamorphoses, and trafficking between humans and supernatural beings; and legendary figures, strange creatures, and natural wonders in the human world. Hidden and Visible Realms, traditionally attributed to Liu Yiqing, is one of the most significant zhiguai collections, distinguished by its varied contents, elegant writing style, and fascinating stories. It is also among the earliest collections heavily influenced by Buddhist beliefs, values, and concerns. Beyond the traditional zhiguai narratives, it includes tales of karmic retribution, reincarnation, and Buddhist ghosts, hell, and magic. In this annotated first complete English translation, Zhenjun Zhang gives English-speaking readers a sense of the wealth and wonder of the zhiguai canon. Hidden and Visible Realms opens a window into the lives, customs, and religious beliefs and practices of early medieval China and the cultural history of Chinese Buddhism. In the introduction, Zhang explains the key themes and textual history of the work.
Download or read book In the Shadow of the Han written by Charles Holcombe and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1994-01-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Falling between the great unified empires of the Han and T'ang, the Period of Division (A.D. 220-589) is one of the most overlooked and least understood eras in Chinese history. At the start of the fourth century much of China's traditional heartland fell under the control of ethnic non-Chinese. The remnants of the Chinese court fled to the still somewhat exotic region south of the Yangtze River, where an Eastern Chin dynasty (318-420) was established in virtual exile. The state's ability to command population and other resources had declined sharply from the heights of Han imperial splendor, but it retained considerable influence over most aspects of society, including the economy. This residual state power made possible the rise, through the monopolization of government office, of a new elite class - the literati, or shih-ta-fu. In this groundbreaking history, Charles Holcombe examines the conditions that produced the literati and shaped their activities during the first of the Southern dynasties, with particular attention to the life and thought of the fourth-century monk Chih Tun (314-366). The security of the literati's positions in the state, as well as the cooptation process through which they rose to office, encouraged them to neglect the details of actual administrative service and concentrate instead upon peer recognition through the refinement of social graces and through literary, artistic, and philosophical achievements. While the empire hung poised on the brink of ruin, fourth-century literati engaged in round after round of abstruse discussion concerning the ultimate meaning of existence. Their seemingly impractical dalliances blossomed, however, into an age of intellectual and cultural creativity second only to the Warring States period of the late classical era. The Southern dynasties even witnessed significant commercialization and economic growth. Far from the dark ages that their political disunity might imply, China's Southern dynasties reveal themselves to have been great eras of an unexpected kind. In the Shadow of the Han explores some of the implications of this distinctive Southern dynasty culture.
