Download or read book The Chanson Des Ch tifs and Chanson de J rusalem written by Carol Sweetenham and published by Routledge. This book was released on 2018-08-14 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The publication of this new translation of the Jaerusalem and the Chaetifs allows readers to take a complete view of this poetic trilogy about the First Crusade as the author originally intended. It makes accessible to readers the central texts of one of the key epic cycles of Old French literature which is of unique interest because of its portrayal of relatively recent events. It also gives readers an insight into the process of transforming history into legend, which arguably is of wider interest than just the history of the First Crusade" --
Download or read book The Chanson des Ch tifs and Chanson de J rusalem written by Carol Sweetenham and published by Routledge. This book was released on 2020-04-22 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The First Crusade was arguably one of the most significant events of the Middle Ages. It was the only event to generate its own epic cycle, the Old French Crusade Cycle. The central trilogy at the heart of the Cycle describes the Crusade from its beginnings to the climactic battle of Ascalon, comprising the Chanson d’Antioche, the Chanson des Chétifs and the Chanson de Jérusalem. This translation of the Chétifs and the Jérusalem accompanies and completes the translation of the Antioche and makes the trilogy available to English readers in its entirety for the first time. The value of the trilogy lies above all in the insight it gives us to medieval perceptions of the Crusade. The events are portrayed as part of a divine plan where even outcasts and captives can achieve salvation through Crusade. This in turn underlies the value of the Cycle as a recruiting and propaganda tool. The trilogy gives a window onto the chivalric preoccupations of thirteenth-century France, exploring concerns about status, heroism and defeat. It portrays the material realities of the era in vivid detail: the minutiae of combat, smoke-filled halls, feasts, prisons and more. And the two newly translated poems are highly entertaining as well, featuring a lubricious Saracen lady not in the first flush of youth, a dragon inhabited by a devil, marauding monkeys, miracles and much more. The historian will find little new about the Crusade itself, but abundant material on how it was perceived, portrayed and performed. The translation is accompanied by an introduction examining the origins of the two poems and their wider place in the cycle. It is supported by extensive footnotes, a comprehensive index of names and places and translations of the main variants.
Download or read book Albert of Aachen Historia Ierosolimitana History of the Journey to Jerusalem written by Albert (of Aachen) and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-03-15 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Historia Ierosolimitana, attributed to Albert of Aachen, is the most complete, detailed and colourful of the contemporary narratives of the First Crusade, and of the careers of the first generation of Latin settlers in Outremer. This English translation, with original Latin text, has been prepared from a critical study of the manuscripts. Generating interest in previously disregarded aspects of crusade and settlement in the first decades of the twelfth century, it is set to alter the focus of crusades studies.
Download or read book La Chanson de Jerusalem written by Nigel Thorp and published by University Alabama Press. This book was released on 1992 with total page 739 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When published in its entirety, the Cycle will comprise nine volumes. The text is presented in Old French, with commentary in English. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Robert the Monk s History of the First Crusade written by Carol Sweetenham and published by Routledge. This book was released on 2017-09-19 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first English translation of Robert the Monk's Historia Iherosolimitana, a Latin prose chronicle describing the First Crusade. In addition to providing new and unique information on the Crusade (Robert claims to have been an eyewitness of the Council of Clermont in 1095), its particular interest lies in the great popularity it enjoyed in the Middle Ages. The text has close links with the vernacular literary tradition and is written in a racy style which would not disgrace a modern tabloid journalist. Its reflection of contemporary legends and anecdotes gives us insights into perceptions of the Crusade at that time and opens up interesting perspectives onto the relationship of history and fiction in the twelfth century. The introduction discusses what we know about Robert, his importance as a historical source and his place in the literary tradition of the First Crusade.
Download or read book Codex and Context Reading Old French Verse Narrative in Manuscript Volume I written by Keith Busby and published by BRILL. This book was released on 2022-07-04 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Codex and Context written by Keith Busby and published by Rodopi. This book was released on 2002 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Codex and Context Reading Old French Verse Narrative in Manuscript Volume II written by Keith Busby and published by BRILL. This book was released on 2022-06-08 with total page 954 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Par deviers Rome m en revenrai errant written by Autori Vari and published by Viella Libreria Editrice. This book was released on 2017-08-02T00:00:00+02:00 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il volume raccoglie gli atti del XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes (Sapienza - Università di Roma, 20-24 luglio 2015) e presenta lo stato dell’arte e le ricerche in corso sull’epica romanza medievale propriamente detta, sulla sua posterità nell’età moderna e sulla produzione non romanza a essa correlata, offrendo un panorama ricco ‒ se non completo ‒ degli attuali orientamenti scientifici e dei risultati raggiunti. Per il congresso di Roma ‒ cui hanno preso parte studiosi provenienti dall’Europa, dal Nord e dal Sud America e dall’Africa ‒ sono stati proposti i seguenti temi: I. Rome et l’Italie dans les chansons de geste; II. Phénomènes de cyclisation: grandes et petites gestes; III. Le XVe siècle: proses et renouvellements; IV. L’histoire des recherches sur la matière de France; a questi si aggiungono gli interventi raccolti nella sezione Varia.
Download or read book Godefroi de Buillon written by Jan Boyd Roberts and published by University of Alabama Press. This book was released on 1996 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Godefroi de Buillon is an edition of folios 1 through 60 of Paris, Biblioth?que Nationale, fonds fran?ais 781, a prose version of the Old French Crusade Cycle dating from the close of the 13th century. It includes the Beatrix version of the Naissance du Chevalier au Cygne, Le Chevalier au Cygne, Les Enfances Godefroi, La Chanson dÕAntioche, Les ChŽtifs, and La Chanson de JŽrusalem. It is of considerable interest for the history of French literature because it is apparently one of the earliest mises en prose, preceded perhaps only by Robert de BoronÕs prose Merlin. The author explicitly refers to his purpose: ÒlÕai commenchie sans rime pour lÕestore avoir plus abregiet et si me sanle que le rime est mout plaisans et mout bele mais mout est longue [I undertook it without rhyme to have it shorter, for it seems to me that rhyme is beautiful but very long]Ó (1:3-5). In fact, he has rendered the original verse into prose by two distinct methods. The Swan Knight branches of the Cycle are severely abbreviated. Collation with the verse texts is impossible; individual verses are only rarely identifiable. On the other hand, the more historically based branches are the product of an almost verse for line dŽrimage, more often than not by the simple elimination of the second hemistich, as well as the elimination of repetitive, descriptive, and affective passages.
Download or read book The Field of Blood written by Nicholas Morton and published by Basic Books. This book was released on 2018-02-20 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the 1119 Battle of the Field of Blood, which decisively halted the momentum gained during the First Crusade and decided the fate of the Crusader states During the First Crusade, Frankish armies swept across the Middle East, capturing major cities and setting up the Crusader States in the Levant. A sustained Western conquest of the region appeared utterly inevitable. Why, then, did the crusades ultimately fail? To answer this question, historian Nicholas Morton focuses on a period of bitter conflict between the Franks and their Turkish enemies, when both factions were locked in a struggle for supremacy over the city of Aleppo. For the Franks, Aleppo was key to securing dominance over the entire region. For the Turks, this was nothing less than a battle for survival -- without Aleppo they would have little hope of ever repelling the European invaders. This conflict came to a head at the Battle of the Field of Blood in 1199, and the face of the Middle East was forever changed.
Download or read book Music and the Cognitive Sciences 1990 written by Ian Cross and published by Routledge. This book was released on 2004-08-02 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This issue comprises the twenty-five papers presented at the Second Music and the Cognitive Sciences conference held at Cambridge University in 1990.
Download or read book War and Violence in the Western Sources for the First Crusade written by Sini Kangas and published by BRILL. This book was released on 2024-05-30 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval Westerners accepted killing for religion and praised the outcome of the First Crusade (1096-1099). At the same time, their attitude to violence was ambivalent. Theologians shunned the practical use of force, while the warrior aristocracy valued the capacity for physical destruction. In the absence of theological doctrine on the practicalities of holy warfare, the first crusaders draw their ideas about killing from diverse and sometimes conflicting traditions. This book answers questions about how religious violence was described, justified and remembered in the sources of the First Crusade. What was the relation between faith, convention, and action?
Download or read book The Canso d Antioca written by Carol Sweetenham and published by Routledge. This book was released on 2017-09-08 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Canso d'Antioca is a fascinating text which deserves more attention than it has received. It is a fragment of a much larger epic describing the events of the First Crusade, related to the Old French Chanson d'Antioca but with many unique features. As such it presents a double interest to scholars of both history and literature. It is a source text for the First Crusade with information not contained in any other source. It is also an early and seminal text for Occitan epic, few examples of which survive. And arguably it represents the first work of vernacular verse history in France, raising fundamental questions about the junction of epic and historiography. This is the first published edition of the text since Paul Meyer's version in 1884. It is based on the single extant manuscript of the Canso found in Roda in Northern Spain and now in Madrid, accompanied by a translation into English on facing pages. The text is supported by detailed notes and a glossary of proper names cross-referenced to all major First Crusade sources. The introduction discusses in detail the history of the text and manuscript, the value of the Canso as a historical document, and its place both within the historical tradition of the Crusade and within Occitan literary tradition and 12th-century vernacular historiography.
Download or read book Encyclopaedia Britannica written by and published by . This book was released on 1953 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Distinction written by Pierre Bourdieu and published by Routledge. This book was released on 2013-04-15 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines differences in taste between modern French classes, discusses the relationship between culture and politics, and outlines the strategies of pretension.
Download or read book Leaving Parnassus written by Seth Adam Whidden and published by Rodopi. This book was released on 2007 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leaving Parnassus: The Lyric Subject in Verlaine and Rimbaud considers how the crisis of the lyric subject in the middle of the nineteenth century in France is a direct response to the aesthetic principles of Parnassian poetry, which dominated the second half of the century much more than critics often think. The poets considered here rebel against the strict confines of traditional and contemporary poetry and attempt to create radically new discursive practices. Specifically, the close readings of poems apply recent studies of subjectivity in poetry and focus on the works of Paul Verlaine and Arthur Rimbaud to see how each subverts the dominant tradition of French poetry in a unique way. Whereas previous studies considered isolated aspects of each poet's lyric subject, Leaving Parnassus shows that the situation of the lyric is a source of subversion throughout the poets' entire work, and as such it is crucial to our full understanding of their respective innovations.
