Download or read book The Censor s Notebook written by Liliana Corobca and published by Seven Stories Press. This book was released on 2022-11-08 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating narrative of life in communist Romania, and a thought-provoking meditation on the nature of literature and censorship. Winner of the 2023 Oxford Weidenfeld Translation Prize A Censor’s Notebook is a window into the intimate workings of censorship under communism, steeped in mystery and secrets and lies, confirming the power of literature to capture personal and political truths. The novel begins with a seemingly non-fiction frame story—an exchange of letters between the author and Emilia Codrescu, the female chief of the Secret Documents Office in Romania’s feared State Directorate of Media and Printing, the government branch responsible for censorship. Codrescu had been responsible for the burning and shredding of the censors’ notebooks and the state secrets in them, but prior to fleeing the country in 1974 she had stolen one of these notebooks. Now, forty years later, she makes the notebook available to Liliana, the character of the author, for the newly instituted Museum of Communism. The work of a censor—a job about which it is forbidden to talk—is revealed in this notebook, which discloses the structures of this mysterious institution and describes how these professional readers and ideological error hunters are burdened with hundreds of manuscripts, strict deadlines, and threatening penalties. The censors lose their identity, and are often frazzled by neuroses and other illnesses.
Download or read book Notebooks 1936 1947 written by Victor Serge and published by New York Review of Books. This book was released on 2019-04-09 with total page 673 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available for the first time, Victor Serge's intimate account of the last decade of his life gives a vivid look into the Franco-Russian revolutionary's life, from his liberation from Stalin's Russia to his "Mexico Years," when he wrote his greatest works. In 1936, Victor Serge—poet, novelist, and revolutionary—left the Soviet Union for Paris, the rare opponent of Stalin to escape the Terror. In 1940, after the Nazis marched into Paris, Serge fled France for Mexico, where he would spend the rest of his life. His years in Mexico were marked by isolation, poverty, peril, and grief; his Notebooks, however, brim with resilience, curiosity, outrage, a passionate love of life, and superb writing. Serge paints haunting portraits of Osip Mandelstam, Stefan Zweig, and “the Old Man” Trotsky; argues with André Breton; and, awaiting his wife’s delayed arrival from Europe, writes her passionate love letters. He describes the sweep of the Mexican landscape, visits an erupting volcano, and immerses himself in the country’s history and culture. He looks back on his life and the fate of the Revolution. He broods on the course of the war and the world to come after. In the darkest of circumstances, he responds imaginatively, thinks critically, feels deeply, and finds reason to hope. Serge’s Notebooks were discovered in 2010 and appear here for the first time in their entirety in English. They are a a message in a bottle from one of the great spirits, and great writers, of our shipwrecked time.
Download or read book The Secret Project Notebook written by Carolyn Reeder and published by Los Alamos Historical Society Publications. This book was released on 2005 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moving with his parents to a remote New Mexico location in the 1940s, twelve-year-old Fritz becomes suspicious about his father's secret work and begins to keep notes about events unfolding at the end of World War II.
Download or read book Censoring Translation written by Michelle Woods and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-05-10 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A play is written, faces censorship and is banned in its native country. There is strong international interest; the play is translated into English, it is adapted, and it is not performed. Censoring Translation questions the role of textual translation practices in shaping the circulation and reception of foreign censored theatre. It examines three forms of censorship in relation to translation: ideological censorship; gender censorship; and market censorship. This examination of censorship is informed by extensive archival evidence from the previously unseen archives of Václav Havel's main theatre translator, Vera Blackwell, which includes drafts of playscripts, legal negotiations, reviews, interviews, notes and previously unseen correspondence over thirty years with Havel and central figures of the theatre world, such as Kenneth Tynan, Martin Esslin, and Tom Stoppard. Michelle Woods uses this previously unresearched archive to explore broader questions on censorship, asking why texts are translated at a given time, who translates them, how their identity may affect the translation, and how the constituents of success in a target culture may involve elements of censorship.
Download or read book The Production Notebooks written by Mark Bly and published by Theatre Communications Grou. This book was released on 2001 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catalogs and describes the creative process.
Download or read book Leaves from an Officer s Notebook written by Eliot Crawshay-Williams and published by . This book was released on 1918 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kassandra and the Censors written by Karen Van Dyck and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this pioneering study of contemporary Greek poetry, Karen Van Dyck investigates modernist and postmodernist poetics at the edge of Europe. She traces the influential role of Greek women writers back to the sexual politics of censorship under the dictatorship (1967-1974). Reading the effects of censorship—in cartoons, the dictator's speeches, the poetry of the Nobel Laureate George Seferis, and the younger generation of poets—she shows how women poets use strategies which, although initiated in response to the regime's press law, prove useful in articulating a feminist critique. In poetry collections by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki and Maria Laina, among others, she analyzes how the censors'tactics for stabilizing signification are redeployed to disrupt fixed meanings and gender roles. As much a literary analysis of culture as a cultural analysis of literature, her book explores how censorship, consumerism, and feminism influence contemporary Greek women's poetry as well as how the resistance to clarity in this poetry trains readers to rethink these cultural practices. Only with greater attention to the cultural and formal specificity of writing, Van Dyck argues, is it possible to theorize the lessons of censorship and women's writing.
Download or read book The Notebooks of Samuel Taylor Coleridge written by Merton Christensen and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 789 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During his adult life until his death in 1834, Coleridge made entries in more than sixty notebooks. Neither commonplace books nor diaries, but something of both, they contain notes on literary, theological, philosophical, scientific, social, and psychological matters, plans for and fragments of works, and many other items of great interest. This fourth double volume of the Notebooks covers the years 1819 to 1826. The range of Coleridge's reading, his endless questioning, and his recondite sources continue to fascinate the reader. Included here are drafts and full versions of the later poems. Many passages reflect the theological interests that led to Coleridge's writing of Aids to Reflection, later to become an important source for the transcendentalists. Another development in this volume is the startling expansion of Coleridge's interest in 'the theory of life' and in chemistry - the laboratory chemistry of the Royal Institute and the theoretical chemistry of German transcendentalists such as Oken, Steffens, and Oersted.
Download or read book European Notebooks written by Francois Bondy and published by Routledge. This book was released on 2018-02-06 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A generation of outstanding European thinkers emerged out of the rubble of World War II. It was a group unparalleled in their probing of an age that had produced totalitarianism as a political norm, and the Holocaust as its supreme nightmarish achievement. Figures ranging from George Lichtheim, Ignazio Silone, Raymond Aron, Andrei Amalrik, among many others, found a home in Encounter. None stood taller or saw further than François Bondy of Zurich.In a moving tribute to his friend, Melvin J. Lasky, long- time editor of Encounter, writes, "Bondy was a breathtaking spectacle. I had known him to read and walk, to think and talk, all at once--and still make mental notes for his next article.... Early or late, seated or standing, awake or asleep, his incomparable spiritedness would always be darting from point to point, paying attention and idly wandering at once. Taken all in all, he still continues to represent for me perhaps a Henry Jamesian New Man."Bondy's essays themselves represent a broad sweep of major figures and events in the second half of the twentieth century. His spatial outreach went from Budapest to Tokyo and Paris. His political essays extended from George Kennan to Benito Mussolini. And his prime mÚtier, the cultural figures of Europe, covered Sartre, Kafka, Heidegger and Milosz. The analysis was uniformly fair minded but unstinting in its insights. Taken together, the variegated themes he raised in his work as a Zurich journalist, a Paris editor, and a European homme de letres sketch guidelines for an entrancing portrait of the intellectual as cosmopolitan.European Notebooks contains most of the articles that Bondy (1915-2003) wrote for Encounter under the stewardship of Stephen Spender, Irving Kristol, and then for the thirty years that Melvin Lasky served as editor. Bondy was that rare unattached intellectual, "free of every totalitarian temptation" and, as Lasky notes, unfailing in his devotion to the liberties and civilities of a humane social order. European Notebooks offers a window into a civilization that came to maturity during the period in which these essays were written.
Download or read book Selections from the Notebooks Of Edward Bond written by Edward Bond and published by A&C Black. This book was released on 2014-03-24 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first volume of notebooks, Edward Bond reveals himself to be one of the finest and most creative minds to have emerged in the twentieth century. Exploring the meeting point between politics and the art of the writer, Bond's notes chart the creative progress of his work and thinking over a twenty-year period, from 1959, when his first plays started to be produced at London's Royal Court Theatre, to 1979, when he had achieved fame as a major writer. While providing a detailed commentary on his plays the Notebooks also contain early play drafts, poems and stories, his thoughts on life, Brecht, art and dramatic method as well as his notes on censorship.
Download or read book The Aesthetic Cold War written by Peter J. Kalliney and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-10-04 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How decolonization and the cold war influenced literature from Africa, Asia, and the Caribbean How did superpower competition and the cold war affect writers in the decolonizing world? In The Aesthetic Cold War, Peter Kalliney explores the various ways that rival states used cultural diplomacy and the political police to influence writers. In response, many writers from Africa, Asia, and the Caribbean—such as Chinua Achebe, Mulk Raj Anand, Eileen Chang, C.L.R. James, Alex La Guma, Doris Lessing, Ngũgĩ wa Thiong'o, and Wole Soyinka—carved out a vibrant conceptual space of aesthetic nonalignment, imagining a different and freer future for their work. Kalliney looks at how the United States and the Soviet Union, in an effort to court writers, funded international conferences, arts centers, book and magazine publishing, literary prizes, and radio programming. International spy networks, however, subjected these same writers to surveillance and intimidation by tracking their movements, tapping their phones, reading their mail, and censoring or banning their work. Writers from the global south also suffered travel restrictions, deportations, imprisonment, and even death at the hands of government agents. Although conventional wisdom suggests that cold war pressures stunted the development of postcolonial literature, Kalliney's extensive archival research shows that evenly balanced superpower competition allowed savvy writers to accept patronage without pledging loyalty to specific political blocs. Likewise, writers exploited rivalries and the emerging discourse of human rights to contest the attentions of the political police. A revisionist account of superpower involvement in literature, The Aesthetic Cold War considers how politics shaped literary production in the twentieth century.
Download or read book Kierkegaard s Journals and Notebooks Volume 4 written by Søren Kierkegaard and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-07-05 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over a century, the Danish thinker Søren Kierkegaard (1813-55) has been at the center of a number of important discussions, concerning not only philosophy and theology, but also, more recently, fields such as social thought, psychology, and contemporary aesthetics, especially literary theory. Despite his relatively short life, Kierkegaard was an extraordinarily prolific writer, as attested to by the 26-volume Princeton University Press edition of all of his published writings. But Kierkegaard left behind nearly as much unpublished writing, most of which consists of what are called his "journals and notebooks." Kierkegaard has long been recognized as one of history's great journal keepers, but only rather small portions of his journals and notebooks are what we usually understand by the term "diaries." By far the greater part of Kierkegaard's journals and notebooks consists of reflections on a myriad of subjects--philosophical, religious, political, personal. Studying his journals and notebooks takes us into his workshop, where we can see his entire universe of thought. We can witness the genesis of his published works, to be sure--but we can also see whole galaxies of concepts, new insights, and fragments, large and small, of partially (or almost entirely) completed but unpublished works. Kierkegaard's Journals and Notebooks enables us to see the thinker in dialogue with his times and with himself. Volume 4 of this 11-volume series includes the first five of Kierkegaard's well-known "NB" journals, which contain, in addition to a great many reflections on his own life, a wealth of thoughts on theological matters, as well as on Kierkegaard's times, including political developments and the daily press. Kierkegaard wrote his journals in a two-column format, one for his initial entries and the second for the extensive marginal comments that he added later. This edition of the journals reproduces this format, includes several photographs of original manuscript pages, and contains extensive scholarly commentary on the various entries and on the history of the manuscripts being reproduced.
Download or read book Literary Insinuations written by Walter F. Kolonosky and published by Lexington Books. This book was released on 2003 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first in-depth examination of Sinyavsky's satirical side, Literary Insinuations: Sorting out Sinyavsky's Irreverence not only discusses the relatively under-analysed area of playful and provocative writing, but also ties together a number of loose ends in the fascinating and often contentious field of Sinyavsky scholarship
Download or read book J M Coetzee and the Life of Writing written by David Attwell and published by Penguin. This book was released on 2015-09-29 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An insightful literary biography of the Nobel Laureate J. M. Coetzee’s, illuminating the creation of his extraordinary novels J. M. Coetzee is one of the most renowned yet elusive authors of our time. Now, in J.M. Coetzee and the Life of Writing, David Attwell explores the extraordinary creative process behind Coetzee's work, from Dusklands to The Childhood of Jesus. Drawing on Coetzee's manuscripts, notebooks and research papers housed at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin, Attwell reveals the fascinating ways in which Coetzee's famous novels developed, sometimes through more than fifteen drafts. He convincingly shows that Coetzee's work is strongly autobiographical, and that his writing proceeds with never-ending self-reflection while it moves toward aesthetic detachment. Above all, Attwell argues, South Africa, with its history, language, landscape and conflicts, is much more present in his novels than we have realized. Having worked closely with Coetzee on Doubling the Point, a collection of essays and interviews, Attwell is an engaging, authoritative source. J.M. Coetzee and The Life of Writing is the first book-length study to make use of Coetzee's extensive archive. A fresh, engaging and moving take on one of the world's foremost literary figures, it is bound to change the way Coetzee is read.
Download or read book The Notebooks of Samuel Taylor Coleridge Volume 4 written by Samuel Taylor Coleridge and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-08-06 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: theological, philosophical, scientific, social, and psychological matters, plans for and fragments of works, and many other items of great interest. This fourth double volume of the Notebooks covers the years 1819 through 1826. The range of Coleridge's reading, his endless questioning, and his recondite sources continue to fascinate the readers. Included here are drafts and full versions of the later poems. Many passages reflect the technological interests that led to Coleridge's writing of Aids of Reflection, later to become an important source for the Transcendentalists. Another development in this volume is the startling expansion of Coleridge's interest in "the theory of life" and in chemistry--the laboratory chemistry of the Royal Institution fo Great Britain and the theoretical chemistry of German transcendentalists such as Okea, Steffens, and Oersted. Also contained in this volume is an important section on the meaning of marriage. Kathleen Coburn is Professor Emeritus at Victoria College of the University of Toronto. Merton Christensen was Professor of English at the University of Delaware. Bollingen Series L:4. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Kierkegaard s Journals and Notebooks Volume 5 written by Søren Kierkegaard and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-01-29 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over a century, the Danish thinker Søren Kierkegaard (1813-55) has been at the center of a number of important discussions, concerning not only philosophy and theology, but also, more recently, fields such as social thought, psychology, and contemporary aesthetics, especially literary theory. Despite his relatively short life, Kierkegaard was an extraordinarily prolific writer, as attested to by the 26-volume Princeton University Press edition of all of his published writings. But Kierkegaard left behind nearly as much unpublished writing, most of which consists of what are called his "journals and notebooks." Kierkegaard has long been recognized as one of history's great journal keepers, but only rather small portions of his journals and notebooks are what we usually understand by the term "diaries." By far the greater part of Kierkegaard's journals and notebooks consists of reflections on a myriad of subjects--philosophical, religious, political, personal. Studying his journals and notebooks takes us into his workshop, where we can see his entire universe of thought. We can witness the genesis of his published works, to be sure--but we can also see whole galaxies of concepts, new insights, and fragments, large and small, of partially (or almost entirely) completed but unpublished works. Kierkegaard's Journals and Notebooks enables us to see the thinker in dialogue with his times and with himself. Volume 5 of this 11-volume series includes five of Kierkegaard's important "NB" journals (Journals NB6 through NB10), covering the months from summer 1848 through early May 1849. This was a turbulent period both in the history of Denmark--which was experiencing the immediate aftermath of revolution and the fall of absolutism, a continuing war with the German states, and the replacement of the State Church with the Danish People's Church--and for Kierkegaard personally. The journals in the present volume include Kierkegaard's reactions to the political upheaval, a retrospective account of his audiences with King Christian VIII, deliberations about publishing an autobiographical explanation of his writings, and an increasingly harsh critique of the Danish Church. These journals also reflect Kierkegaard's deep concern over his collision with the satirical journal Corsair, an experience that helped radicalize his view of "essential Christianity" and caused him to ponder the meaning of martyrdom. Kierkegaard wrote his journals in a two-column format, one for his initial entries and the second for the extensive marginal comments that he added later. This edition of the journals reproduces this format, includes several photographs of original manuscript pages, and contains extensive scholarly commentary on the various entries and on the history of the manuscripts being reproduced.
