Download or read book Ghazals written by Mir Taqi Mir and published by Harvard University Press. This book was released on 2022-02-15 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets. The prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.

Download or read book Ravishing DisUnities written by Agha Shahid Ali and published by Wesleyan University Press. This book was released on 2000-11-03 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A star-studded anthology infuses English poetry with the rigor and wit of a foreign form. In recent years, the ghazal (pronounced "ghuzzle"), a traditional Arabic form of poetry, has become popular among contemporary English language poets. But like the haiku before it, the ghazal has been widely misunderstood and thus most English ghazals have been far from the mark in both letter and spirit. This anthology brings together ghazals by a rich gathering of 107 poets including Diane Ackerman, John Hollander, W. S. Merwin, William Matthews, Paul Muldoon, Ellen Bryant Voigt, and many others. As this dazzling collection shows, the intricate and self-reflexive ghazal brings the writer a unique set of challenges and opportunities. Agha Shahid Ali's lively introduction gives a brief history of the ghazal and instructions on how to compose one in English. An elegant afterword by Sarah Suleri Goodyear elucidates the larger issues of cultural translation and authenticity inherent in writing in a "borrowed" form.

Download or read book Ghazal Cosmopolitan written by shadab zeest hashmi and published by . This book was released on 2017-11 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on the Ghazal

Download or read book Urdu Ghazals written by K. C. Kanda and published by Sterling Publishers Pvt. Ltd. This book was released on 1995 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.

Download or read book The Book of Ghazals written by Aman Hindustani and published by Litent. This book was released on 2014-05-04 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The primary aim of this book is to enable its audience in composing ghazals, including writing lyrics and setting music melody to it. The book is unique and original in that it introduces the history of ghazal, elaborates its technical structure and provides guidance on setting a musical score. The book also incorporates some of my compositions over the past four decades – 18 Urdu ghazals and 1 Nazm in a collection that my ghazal-loving friends affectionately call “Diwan-e-Aman” in the lighter vein. The impetus and inspiration behind these compositions are the rubayaths of the famous Persian poet Omar Qayyam and the ghazals of Hazrat Amir Khusrau. I am greatly indebted to those immortal poets. It is the outcome of my humble effort to strike a golden mean between using easily understandable language, drawing from the depths of literature and maintaining originality.

Download or read book Call Me Ishmael Tonight A Book of Ghazals written by Agha Shahid Ali and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2004-10-17 with total page 71 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Ali's ghazals are contemporary and colloquial, deceptively simple, yet still grounded in tradition....Highly recommended."—Library Journal The beloved Kashmiri-American poet Agha Shahid Ali presents his own American ghazals. Calling on a line or phrase from fellow poets, Ali salutes those known and loved—W. S. Merwin, Mark Strand, James Tate, and more—while in other searingly honest verse he courageously faces his own mortality.

Download or read book Ghazal Games written by Roger Sedarat and published by Ohio University Press. This book was released on 2011-06-28 with total page 83 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As an Iranian American poet, Roger Sedarat fuses Western and Eastern traditions to reinvent the classical Persian form of the ghazal. For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the classical masters like Hafez and Rumi to politically challenge the Islamic Republic of Iran’s continual crackdown on protesters. Not since the late Agha Shahid Ali has a poet translated the letter as well as the spirit of this form into English, using musicality and inventive rhyme to extend the reach of the ghazal in a new language and tradition.

Download or read book Ghazals 1 59 and Other Poems written by Sheila E. Murphy and published by Unlikely Books. This book was released on 2017-04-01 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Including the complete collaborative poems of Sheila E. Murphy and the late Michelle Greenblatt; three free-verse poems and 59 American ghazals. With a Foreword by Vincent A. Cellucci.

Download or read book Jim Harrison Complete Poems written by Jim Harrison and published by Copper Canyon Press. This book was released on 2021-12-20 with total page 901 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starred Review from Booklist: "This robust volume is a testament to the fortitude of a great American poet's work... [a] landmark collection." From the Introduction by Terry Tempest Williams: "Jim Harrison...was among the great ones—an elevated soul in all his unruliness who favored his senses and courted the wild on the page and in the world. His was a storied life that loomed large, and we are the beneficiaries. 'Such a powerful wounded poet—wrote as if he had to sing with a cut throat . . . and he did have to sing,' said Jorie Graham." Jim Harrison: Complete Poems is the definitive collection from one of America’s iconic writers. Introduced by activist and naturalist writer Terry Tempest Williams, this tour de force contains every poem Harrison published over his fifty-year career, as well as a section of previously unpublished "Last Poems." Here are the nature-based lyrics of his early work, the high-velocity ghazals, a harrowing prose-poem “correspondence” with a Russian suicide, the riverine suites, fearless meditations inspired by the Zen monk Crazy Cloud, and a joyous conversation in haiku-like gems with friend and fellow poet Ted Kooser. Weaving throughout these 1000 pages are Harrison’s legendary passions and appetites, his love songs and lamentations, and a clarion call to pay attention to the life you are actually living. Jim Harrison: Complete Poems confirms that Jim Harrison is a talented storyteller with a penetrating eye for details, or as Publishers Weeklycalled him, “an untrammeled renegade genius... a poet talking to you instead of around himself, while doing absolutely brilliant and outrageous things with language.” NOTE:Jim Harrison: Complete Poems also appears as a three-volume box set. Print run limited to 750 copies. Each volume is introduced by a different writer: Colum McCann, Joy Williams, and John Freeman. The box set retails for $85 and ISBN is 9781556596414.

Download or read book Ghazals of Ghalib written by Aijaz Ahmad and published by Oxford Paperbacks. This book was released on 1995-02-16 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.

Download or read book Quiver Poems And Ghazals written by Javed Akhtar and published by HarperCollins. This book was released on 2003-04-08 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poems in this collection contain the poets reminiscences of his childhood, and bemoan the loss of its innocence with the passage of time. They are also about love - its complications, pains and even its joys. But even the simple love poems usually contain a much deeper message; it is up to the reader to explore the various levels of meaning for himself or herself. His verse is thoughtful without being pretentious. On the surface it appears disarmingly simple and direct, but frequently has something profound and significant to communicate.

Download or read book The Garden of Earthly Delights Book of Ghazals written by Stephen Gibson and published by Texas A&M University Press. This book was released on 2020-07-14 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Garden of Earthly Delights Book of Ghazals ranges across time and place in visiting personal as well as historical and even imagined experience. As an abecedarian was once used to teach the basics of a thing—say, to recognize an alphabet—Gibson, who has labelled his collection a “scrambled abecedarian,” suggests that all meaning arises out of disorder. However, it is from this disorder that the varied subjects of the poems, controlled by a single form comprising the collection, are shaped into a significance, whether that significance is to record a life at its start, or at its conclusion. Degas In Degas’ The Absinthe Drinker, the woman in the bar looks so alone and depressed as she stares at her drink. Earlier, she was imagining she would meet someone as she was getting dressed; now, she stares at her drink. There are drunks all around. Everyone drinks absinthe. Lower-class women love it best. They stare at the drink (it’s a poison, literally; they could care less), as they pour it over sugar to cut its bitterness. They stare and drink. Degas said he viewed women as if through a bathroom keyhole: she gazes into her crystal ball’s green mist—stares, drinks.

Download or read book Today written by Suzanne Gardinier and published by Sheep Meadow Press. This book was released on 2008-03-10 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Gardinier is above all a poet whose language and images are completely integrated so that, in Keats's words, every rift is laden with ore." --Adrienne Rich Praise for Suzanne Gardinier's previous work: "A great poem of this end of our century. It is masterfully structured in recurring themes and voices which build on and off each other. Gardinier is above all a poet whose language and images are completely integrated so that in Keats's words, every rift is laden with ore. I found this a thrilling poem to read." --Adrienne Rich

Download or read book Outlyer and Ghazals written by Jim Harrison and published by . This book was released on 1971 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Complete Book of Ghazals of Hafez written by Hafez and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-05-23 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hafez (1325-1389), the great lyric Persian poet is known for his ghazals. He has published about 500 ghazals and 42 Rubaiyees. Themes of his ghazals are the beloved, faith, and exposing hypocrisy. His most popular book, Divan-e Hafez, is a pinnacle of Persian literature and is to be found in the homes of most Iranian people. Persian poetry lovers learn Hafez's poems by heart and still use them as proverbs and sayings. Adaptations, imitations and translations of his ghazals exist in all major languages. All Hafez's ghazals are provided in this bilingual book in Persian and English languages. The translation appearing in this collection is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905). This book can be useful for Persian and English language speakers and enjoyable for poetry lovers of any age.

Download or read book Ghazals of Sadi written by Sadi and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-12-21 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: GHAZALS of SADI Translation & Introduction Paul Smith Sadi (Saadi or Sa'di) of Shiraz (1210-1291), a contemporary of Rumi who influenced him, was a Sufi Perfect Master (Qutub) Poet who expressed himself in the ruba'i form as well as hundreds of ghazals in his beautiful Divan that often also contained images from dervish dancing. Sadi was a great traveller who spent forty years on the road throughout the Middle-East, North Africa and India and many of the incidents he experienced he wrote down in his two most famous works when he finally returned to his beloved birth-place... The Rose Garden (Gulistan) and The Orchard (Bustan). Sadi's mystical love poetry, his ghazals, although almost unknown in the West, are loved by his fellow-countrymen almost as much as those of Hafiz whom he greatly influenced. Here for the first time in English they can be read in all their beauty and power and spirit. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these unique mystical poems. All of the wonderful 603 ghazals from Sadi's Badayi and Tayyibat have been translated in clear, modern, meaningful English. Introduction: Life & Times & Poetry of Sadi of Shiraz and his influence on the East and the West and on the form and meaning of the ghazal. a Sufi Glossary and a large Selected Bibliography. Large Format Paperback "7 x 10" 517 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). 'Perfect Translation." Amir, Amazon.com Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Shah Latif, Mu'in, Lalla Ded, 'Iraqi, Ghalib, Nazir, Bulleh Shah, Ibn 'Arabi, Ibn Farid, Rab'ia, Majnun, Mansur Hallaj, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib and many others as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book Poems written by Mīr Taqī Mīr and published by Murty Classical Library of India. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mir Muhammad Taqi Mir is widely regarded as the most accomplished poet in the Urdu language. Selected Ghazals and Other Poems offers a comprehensive collection of ghazals and masnavis. The Urdu text, presented here in the Nastaliq script, accompanies new translations of Mir's poems, some appearing in English for the first time.