Download or read book The Babel Guide to French Fiction in English Translation written by Ray Keenoy and published by . This book was released on 1996 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Babel guide has 150 original reviews of books by over 100 authors from France, Quebec, North and West Africa, Belgium and Switzerland. Each review provides a kind of trailer for the work and is followed by an excerpt as a taster. It introduces big names of French literature such as Sartre, Camus, Colette and Duras, and a collection of less familiar writers, such as Driss Chraibi and Madeline Bourdouxhe. It includes a database of French fiction translated in the UK since 1950, with original titles and current prices. This is the third in a series of accessible and illustrated guides to world fiction available in English translation, aimed at journalists, academics, teachers and the ordinary reader. The reviews let potential readers have a idea as to whether a work might suit them.
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Download or read book The Babel Guide to Brazilian Fiction in English Translation written by Dave Treece and published by . This book was released on 2001 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mostly British scholars of literature review selected Brazilian novels and short story anthologies currently available in English translation, some new and some classic in their original Portuguese.
Download or read book The Babel Guide to Italian Fiction in English Translation written by Ray Keenoy and published by Boulevard Books. This book was released on 1995 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Babel guide has 150 original reviews of books by Italian authors available in English. Each review provides a kind of trailer for the work with an extract as a taster. It includes a database of Italian fiction translated into English since 1945 with original titles and current prices. This is the first in a series of illustrated guides, written in a lively and accessible style. It aims to provide potential readers with an idea of whether a book will suit their own tastes.
Download or read book Contemporary World Fiction written by Juris Dilevko and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-03-17 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.
Download or read book The Oxford Guide to Library Research written by Thomas Mann and published by OUP USA. This book was released on 2005-10-27 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Writer s Handbook written by and published by . This book was released on 2001 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Babel Guide to the Fiction of Portugal Brazil Africa in English Translation written by Ray Keenoy and published by Boulevard Books. This book was released on 1995 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Babel guide has 150 original reviews of books by Portuguese, Brazilian and African (from Angola and Mozambique) authors available in English. Each review provides a kind of trailer for the work, with an excerpt as a taster. Alongside names such as Portugal's Jose Saramago or Brazil's Jorge Amado, a collection of other books and authors are covered like the simpatica Clarice Lispector and 'mystery modernist' Fernando Pessoa. It includes a database of Portuguese fiction translated since 1945 with original titles and current prices. This is the second in a series of accessible, illustrated guides to world fiction available in English translation. It is aimed at the general reader of fiction, travellers looking for background books, and students of European Studies, Latin American literature and culture and Portuguese and African literature, post-colonial literature and as a general literary reference.
Download or read book The Writer s Handbook 2007 written by Barry Turner and published by MacMillan UK. This book was released on 2006 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Completely revised and updated with newly commissioned articles, the 20th anniversary edition ofThe Writer's Handbookis an indispensible companion for everyone in the writing profession. Containing over 6,000 entries covering every area of writing, with provocative articles and useful advice from leading representatives of the trade, this practical, straightforward guide provides full details on the core markets. In addition to the key areas of UK and US book publishers, agents, magazines, screenwriting, theater and poetry, writer's courses and circles, festivals, and grants and prizes, the guide also offers invaluable expert advice on contracts, copyright, and taxation.
Download or read book Writer s Handbook 2000 written by Barry Turner and published by Trans-Atlantic Publications. This book was released on 1999 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 500 entries tap every vein of opportunity in book and magazine publishing, newspapers, poetry, radio, theatre, TV, video and film, as well as giving information on agents, prizes, writers' circles, associations, festivals and much, much more
Download or read book The Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century written by Sorrel Kerbel and published by Routledge. This book was released on 2004-11-23 with total page 1394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now available in paperback for the first time, Jewish Writers of the Twentieth Century is both a comprehensive reference resource and a springboard for further study. This volume: examines canonical Jewish writers, less well-known authors of Yiddish and Hebrew, and emerging Israeli writers includes entries on figures as diverse as Marcel Proust, Franz Kafka, Tristan Tzara, Eugene Ionesco, Harold Pinter, Tom Stoppard, Arthur Miller, Saul Bellow, Nadine Gordimer, and Woody Allen contains introductory essays on Jewish-American writing, Holocaust literature and memoirs, Yiddish writing, and Anglo-Jewish literature provides a chronology of twentieth-century Jewish writers. Compiled by expert contributors, this book contains over 330 entries on individual authors, each consisting of a biography, a list of selected publications, a scholarly essay on their work and suggestions for further reading.
Download or read book The Writer s Handbook 1998 written by Barry Turner and published by MacMillan Publishing Company. This book was released on 1997 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jewish Quarterly written by and published by . This book was released on 1996 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Babel written by Gaston Dorren and published by Atlantic Monthly Press. This book was released on 2018-12-04 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Babel is an endlessly interesting book, and you don’t have to have any linguistic training to enjoy it . . . it’s just so much fun to read.” —NPR English is the world language, except that 80 percent of the world doesn’t speak it. Linguist Gaston Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s people in their mother tongues, you’d need to know no fewer than twenty languages. In Babel, he sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Whisking readers along on a delightful journey, he traces how these languages rose to greatness while others fell away, and shows how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics, elegant but complicated writing scripts, or mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to outsiders. Babel reveals why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate “dialects” for men and women. Dorren also shares his experiences studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten myths about Chinese characters, and discovers the region where Swahili became the lingua franca. Witty and utterly fascinating, Babel will change how you look at and listen to the world. “Word nerds of every strain will enjoy this wildly entertaining linguistic study.” —Publishers Weekly (starred review)
Download or read book Walford s Guide to Reference Material Generalia language and literature the arts written by Albert John Walford and published by London : Library Association Publishing. This book was released on 1996 with total page 1212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Babel Anthology French Collection written by Ray Keenoy and published by . This book was released on 2013-06-14 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The babel anthology presents new writing from around the world. The French collection issue includes seven never-before translated authors from France from lively independent publishers Allia and Attila in Paris and MLP in Normandy. New translations of five classic writers are included, alongside a whole section of contemporary British, Nigerian and American writers.
