Download or read book The Aramaic English Interlinear New Testament written by Rev. David Bauscher and published by David Bauscher. This book was released on 2008-06-30 with total page 621 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com

Download or read book The Interlinear Bible written by Jay P. Green and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 1986 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An interlinear Bible in English that is useful for pastors, students, and laypeople to research the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the Hebrew and Greek texts with an English rendering below each word, it also includes "The Literal Translation of the Bible" in the outside column.

Download or read book The Peshitta Aramaic English New Testament written by and published by . This book was released on 2007 with total page 797 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon written by David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2016-01-02 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Wisdom Poetry books: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian converts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, The Major Prophets, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 348 pages in B&W.

Download or read book The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament The Minor Prophets written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2016-03-16 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old testament). The text translated is the 6th or 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, Song of Solomon, The Major Prophets (Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel) as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 8x11" 146 pages in B&W.

Download or read book The Aramaic English New Testament an Interlinear Translation written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2014-05 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an interlinear translation (6th edition without notes) of The Aramaic Peshitta New Testament. Aramaic was the language of Jesus & had been the language of Israel from the 7th century BC. The Peshitta NT is the original New Testament text, as the author demonstrates in other editions with 200 pages of notes including graphic demonstrations in Aramaic and Greek, with English translations of each, and also in his book, "Divine Contact." Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic & accurate as possible. This translation will surprise & thrill the reader with its power & inspiration coming from the words of (Yeshua)-Jesus and His Holy Spirit through the Apostles, translated from the original Aramaic into literal English, word for word. Each Aramaic word is printed adjacent to an English translation word. (6x9" size 609 pages B&W)

Download or read book Aramaic Peshitta New Testament Translation written by Janet M. Magiera and published by Light of the Word Ministry. This book was released on 2006 with total page 617 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.

Download or read book The Peshitta Aramaic English New Testament An Interlinear Translation written by Glenn Bauscher and published by . This book was released on 2021-10-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the New Testament (4th ed.) in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text. 729 pages 8.5 x 11" hardback in color and premium 80# paper. Color coding is used to indicate Aramaic idioms (purple) and plural "you", "your" & "yours" (red). Most English translation words are in blue and most Aramaic words in black, excepting purple idioms.

Download or read book The Original Aramaic New Testament in Plain English written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2009-12-06 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a rare New Testament (3rd edition) from the Aramaic language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel in a prose English translation . Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eeshu" (Pronunciation of 'Jesus' in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal yet idiomatic English rendering. Much evidence is presented in notes demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text, making this a unique scholarly study Bible in elegant Lucida Calligraphy font.539 pages 6x9" Black & White;hardbound.

Download or read book Aramaic Peshitta New Testament Vertical Interlinear written by Janet M. Magiera and published by LWM Publications. This book was released on 2009 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vertical Interlinear for the Aramaic Peshitta New Testament in 3 volumes is composed in a non-traditional vertical layout. The English translation of the verse is written out directly above the list of individual words and corresponds to the translation from the Aramaic Peshitta New Testament Translation. To the left of each individual English word or phrase is the corresponding Syriac word and the Dictionary Number used by all of the Light of the Word Ministry publications.

Download or read book The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible The Psalms Proverbs Ecclesiastes written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible Pocket 6th edition written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2012-10-18 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms, Proverbs & Ecclesiastes from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Every Aramaic word of the Peshitta is displayed in the elegant Levistam Hebrew-Aramaic script with an English rendering to the left of each Aramaic word. 4x7 pocket edition paperback

Download or read book The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament The Former Prophets and The Holy Writings Joshua to Esther written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2019-07-07 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. This volume contains the Former Prophets: Joshua, Judges, Ruth,1&2 Samuel,1 & 2 Kings & The Holy Writings:1&2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. The text translated is the 6th-7th cent. Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published an interlinear of the entire Aramaic Peshitta New Testament, Ecclesiastes & The Major and Minor Prophets, The Poetical books and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. 8x11" paperback 607 pages in B&W.

Download or read book The Original Aramaic New Testament in Plain English in Calligraphy font 7th ed with embedded notes written by Rev. Glenn David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Original Aramaic New Testament In Plain English with Psalms Proverbs written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2017-03-11 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a translation (8th edition) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (?Jesus? in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 609 pages, including 209 pages of documentary notes comparing Greek and Aramaic readings to show the originality of the Aramaic and the Greek as a translation. Hardback edition

Download or read book Aramaic English Interlinear New Testament Acts Philemon written by Way International. Research Team and published by Amer Christian Press. This book was released on 1988 with total page 687 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Interlinear Hebrew Greek English Bible with Strong s Numbers Volume 1 of 3 Volumes written by and published by Sovereign Grace Publishers,. This book was released on 2009-07 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The only complete interlinear Bible available in English-and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's-Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture. - Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place - Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis. This Bible displays all the Hebrew, Aramaic, and Greek words of the Bible in the Masoretic Hebrew Text and the Received Greek Text, with literal, accurate English meanings placed directly under each original word in interlinear form, with Strong's Concordance numbers over each original word, enabling the Bible student (whether knowing the original languages or not) to refer to all lexicons and concordances that have also been coded with Strong's numbers. 2,936 pages, bound in a bonded leather over boards hardback edition. This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column containing the Authorized/King James Version (1769). The three volume Old Testament is an exact reprint of the 1985 Hendrickson Publishers Edition. The Old Testament does not yet have the 1769 King James Version. The only complete Interlinear Bible is now fully keyed to Strong's Concordance numbers. The Strong's numbering above each Hebrew and Greek word - along with the Interlinear text and marginal literal English Translation and the 1769 Authorized King James Version - opens a treasure house of Bible study possibilities for those who wish to understand the Scripture better. It's use will allow the novice student to read the original text without losing valuable time to look up the meaning of the Hebrew & Greek words in the Hebrew & Greek lexicons. There is no substitute for a first hand knowledge of the original text. However since only a small minority of Bible students retain an easy reading comprehension of the original text, the Interlinear Bible is a welcome aid to Bible students, laymen, and pastors who wish to continue working with the original languages.