Download or read book Poetics of Love in the Arabic Novel written by Wen-chin Ouyang and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2012-06-20 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considers the Arabic novel within the triangle of the nation-state, modernity and traditionWen-Chin Ouyang explores the development of the Arabic novel, especially the ways in it engages with aesthetics, ethics and politics in a cross-cultural context and from a transnational perspective.Taking love and desire as the central tropes , the story of the Arabic novel is presented as a series of failed, illegitimate love affairs, all tainted by its suspicion of the legitimacy of the nation, modernity and tradition and, above all, by its misgiving about its own propriety.
Download or read book Gender Nation and the Arabic Novel written by Hoda Elsadda and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2012-07-31 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A nuanced understanding of literary imaginings of masculinity and femininity in the context of the 'national' canon of Egypt.
Download or read book The Life Personality and Writings of Al Junayd written by Abū al-Qāsim Junayd ibn Muḥammad and published by . This book was released on 1976 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The life, personality and writings of al-Junayd. A study of a Third/ Ninth Century Mystic with an Edition and Translation of his writings by Ali Hassan Abdel-Kader.
Download or read book Stranger Fictions written by Rebecca C. Johnson and published by Cornell University Press. This book was released on 2021-01-15 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from English and French. This vast literary corpus influenced generations of Arab writers but has, until now, been considered a curious footnote in the genre's history. Incorporating these works into the history of the Arabic novel, Stranger Fictions offers a transformative new account of modern Arabic literature, world literature, and the novel. Rebecca C. Johnson rewrites the history of the global circulation of the novel by moving Arabic literature from the margins of comparative literature to its center. Considering the wide range of nineteenth- and early twentieth-century translation practices—including "bad" translation, mistranslation, and pseudotranslation—Johnson argues that Arabic translators did far more than copy European works; they authored new versions of them, producing sophisticated theorizations of the genre. These translations and the reading practices they precipitated form the conceptual and practical foundations of Arab literary modernity, necessitating an overhaul of our notions of translation, cultural exchange, and the global. Examining nearly a century of translations published in Beirut, Cairo, Malta, Paris, London, and New York, from Qiat Rūbinun Kurūzī (The story of Robinson Crusoe) in 1835 to pastiched crime stories in early twentieth-century Egyptian magazines, Johnson shows how translators theorized the Arab world not as Europe's periphery but as an alternative center in a globalized network. Stranger Fictions affirms the central place of (mis)translation in both the history of the novel in Arabic and the novel as a transnational form itself.
Download or read book Sufism in the Contemporary Arabic Novel written by Ziad Elmarsafy and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-08-20 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will present close readings of three contemporary Arabic novelists - an Egyptian (Gamal Al-Ghitany), an Algerian (Taher Ouettar) and a Touareg Libyan (Ibrahim Al-Koni) - who have all turned to Sufism as a literary strategy aimed at negotiating i
Download or read book The Book of Khalid written by Ameen Rihani and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2018-05-15 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: The Book of Khalid by Ameen Rihani
Download or read book The Experimental Arabic Novel written by Stefan G. Meyer and published by SUNY Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces the development of the modern Arabic novel from the 1960s to the present.
Download or read book The Arabic Novel written by Roger Allen and published by Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press. This book was released on 1982 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces how the novel germinated in the classical Arabic narrative tradition, developed into the modern genre before World War II and has evolved since then. Updated from the 1982 edition to include examples of novels published since then, emerging trends, and new critical perspectives. Considers only novels written in the Arabic language. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book The Arabic Novel written by Roger Allen and published by Syracuse University Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition includes new material on the Arabic novel up to 1993. It is a survey of the Arabic novel and its development from its beginnings in the 19th century until today. It traces the origin, early cultivation and the mature period after World War II of the Arabic novel.
Download or read book The Anchor Book of Modern Arabic Fiction written by Denys Johnson-Davies and published by Anchor. This book was released on 2010-03-31 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south. Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid.
Download or read book Modern Arabic Literature written by Paul Starkey and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-03-11 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to Modern Arabic Literature, from the beginning of the nineteenth century to the present
Download or read book Contemporary Arab Fiction written by Fabio Caiani and published by Routledge. This book was released on 2007-09-12 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces Western readers to some of the most significant novels written in Arabic since 1979. Relying on literary theory and referring to comparative examples from other literatures, this study places its findings within a wider framework, defining what is meant by innovation in the Arabic novel, and the particular socio-political context in which it appears.
Download or read book Gender Nation and the Arabic Novel written by Hoda Elsadda and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2012-07-18 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A nuanced understanding of literary imaginings of masculinity and femininity in the Egytian novel. Gender studies in Arabic literature have become equated with women's writing, leaving aside the possibility of a radical rethinking of the Arabic literary canon and Arab cultural history. While the 'woman question' in the Arabic novel has received considerable attention, the 'male question' has gone largely unnoticed. Now, Hoda Elsadda bucks that trend. Foregrounding voices that have been marginalised alongside canonical works, she engages with new directions in the novel tradition.
Download or read book Long Way Back written by Fuad al-Takarli and published by . This book was released on 2014-05-09 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Long Way Back tells the story of four generations of the same family living in an old house in the Bab al-Shaykh area of Baghdad. Through exquisite layering of the overlapping worlds of the characters, their private conflicts and passions are set against the wider drama of events leading up to the overthrow of prime minister Abd al-Karim Qasim and the initial steps to power of the Baath party in Iraq in 1962-63.The skilful building-up of the characters and their worlds within a brief and clearly determined period of recent history allows for a bold and intelligent portrayal of the ambiguous strengths and weaknesses of Iraqi and wider Arab culture. In addition, the dramatization of the relationships between generations, social groups, and genders is achieved with a mixture of humor, bitter irony, and compassion that identifies it as a great work of Arabic literature.
Download or read book Writing Beirut written by Samira Aghacy and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2015-03-20 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing Beirut explores the city in 16 Arabic novels focusing on the urban/rural divide, the imagined and idealized city, the city through panoramic views and pedestrian acts, the city as sexualized and gendered, and the city as a palimpsest.
Download or read book Stranger Fictions written by Rebecca C. Johnson and published by Cornell University Press. This book was released on 2021-01-15 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from English and French. This vast literary corpus influenced generations of Arab writers but has, until now, been considered a curious footnote in the genre's history. Incorporating these works into the history of the Arabic novel, Stranger Fictions offers a transformative new account of modern Arabic literature, world literature, and the novel. Rebecca C. Johnson rewrites the history of the global circulation of the novel by moving Arabic literature from the margins of comparative literature to its center. Considering the wide range of nineteenth- and early twentieth-century translation practices—including "bad" translation, mistranslation, and pseudotranslation—Johnson argues that Arabic translators did far more than copy European works; they authored new versions of them, producing sophisticated theorizations of the genre. These translations and the reading practices they precipitated form the conceptual and practical foundations of Arab literary modernity, necessitating an overhaul of our notions of translation, cultural exchange, and the global. Examining nearly a century of translations published in Beirut, Cairo, Malta, Paris, London, and New York, from Qiat Rūbinun Kurūzī (The story of Robinson Crusoe) in 1835 to pastiched crime stories in early twentieth-century Egyptian magazines, Johnson shows how translators theorized the Arab world not as Europe's periphery but as an alternative center in a globalized network. Stranger Fictions affirms the central place of (mis)translation in both the history of the novel in Arabic and the novel as a transnational form itself.
Download or read book Tradition Modernity and Postmodernity in Arabic Literature written by Issa J. Boullata and published by BRILL. This book was released on 2000 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of essays, various manifestations of traditional as well as modern and postmodern themes and techniques in Arabic literature are explored. For the first time the tripartite concepts of tradition, modernity, and postmodernity in Arabic literary works are analyzed in one volume.
