Download or read book Texts with Introductions Translations and Bibliographies written by and published by . This book was released on 1960 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Texts written by and published by . This book was released on 1960 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book English Translations from the Greek A Bibliographical Survey written by Finley Melville Kendall Foster and published by DigiCat. This book was released on 2022-06-02 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originating from a study of the people's attitude in the first thirty years of the nineteenth century toward the classics, English Translations from the Greek by Finley Melville Kendall Foster lists the significant translations published during those years. In order to have the necessary material for a close study of the original list, extensive research was conducted for around fifty years. The result of these discoveries is embodied in the list of translations that make up this book's contents. Foster hopes to educate people about and make them familiar with the various kinds of Greek literature that have been popular at different times during the last four hundred and thirty years. He has in no way attempted to discuss the standards or the benchmarks of a good translation, the reason being that the making of an English version of a Greek original presents difficulties little distinct from those of translation from any other language into English.

Download or read book Primitive Mediaeval Japanese Texts written by Frederick Victor Dickins and published by Arkose Press. This book was released on 2015-11-04 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book Descriptive Translation Studies and Beyond written by Gideon Toury and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour — in the appropriate cultural setup; textual components — in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.

Download or read book A New Introduction to Bibliography written by Philip Gaskell and published by . This book was released on 1972 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Primitive Mediaeval Japanese Texts written by Frederick Victor Dickins and published by . This book was released on 2015-07-18 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Primitive Mediaeval Japanese d104s: Translated Into English With Introductions, Notes and Glossaries In preparing the present volume and its companion volume of romanized texts I have desired to assist the English reader towards some fuller understanding of the primitive and mediaeval literature of Japan than can be gathered from merely literal or imitative translations. The examples chosen are the earliest of the categories to which they respectively belong, and have been followed, more or less closely, as models, in the production of most of the purely Japanese - as distinct from Japano-Chinese - literature of later times. The first is a collection of all the long lays (nagauta or choka) of the famous Anthology (Manyoshiu) of the eighth century of our era, together with most of their tanka or hanka - mizika or kaheshi uta - or envoys. The second is the Story of the Old Bamboo Wicker-worker (Taketori no Okina no Monogatari), a romance of the tenth century; the third is Tsurayuki's celebrated preface to his Kokinshiu (Garner of Japanese Verse, Old and New), an Anthology mainly of tanka or single stanzas, of the same century, more admired, perhaps, by the Japanese than its immediate and greater predecessor, the Manyoshiu itself; and the last is the utahi or drama of the No of Takasago, the oldest, it may be, of the miracle-plays or semi-religious plays accompanied by music, mime, and dance of medieval Japan. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

Download or read book The Greek Text written by Clement Clement and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-02-06 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Greek d104: With Introductions, Translations, Notes, Dissertations and Indices As is natural, I found the notes to vary much in value and importance, some appearing to have been hastily jotted down for future consideration, while others contained the results of long research and deep meditation. I was equally unwilling to print anything which Dr Hort would himself have been likely to reject if he had been preparing a commentary for publication, and to omit anything which he would have retained. In this difficulty I was fortunate in being able to appeal to his eldest son and biographer, Sir Arthur Hort of Harrow, and to his old college friend Dr Henry J ackson, who went most carefully through the notes, and without whose sanction no omission has been made. Many of the notes have been incorporated in the Translation, which I have added as a necessary help in dealing with so difficult and puzzling an author. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Download or read book The Best Books written by William Swan Sonnenschein and published by . This book was released on 1891 with total page 1146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliography of Translation Studies 2001 written by Lynne Bowker and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A volume of selected, annotated references arranged under specific headings to provide a non-partisan guide to teachers involved in designing courses in translation and/or interpreting.

Download or read book Bibliography of Translation Studies 2000 written by Lynne Bowker and published by Routledge. This book was released on 2020-07-24 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A volume of selected, annotated references arranged under specific headings to provide a non-partisan guide to teachers involved in designing courses in translation and/or interpreting.

Download or read book The Ante Nicene Fathers Bibliographical synopsis by Ernest C Richardson General index by Bernhard Pick written by Alexander Roberts and published by . This book was released on 1897 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation A Very Short Introduction written by Matthew Reynolds and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-20 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Download or read book A Topical Bibliography of Translation and Interpretation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 1995 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Translations of Beowulf A Critical Bibliography written by Chauncey Brewster Tinker and published by Ardent Media. This book was released on with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Primitive Mediaeval Japanese Texts Transliterated Into Roman With Introductions Notes and Glossaries written by F. Victor (Frederick Victor) Dickins and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of ancient Japanese texts, written in Roman characters and accompanied by helpful commentary and translations, provides a valuable window into the richness of Japanese language and culture. From classic poetry and literature to historical documents and legal treatises, this book offers something for anyone interested in the history and literature of Japan. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book A Bibliography of English Law written by Sweet & Maxwell and published by . This book was released on 1925 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: