Download or read book Terminologie et ontologie th ories et applications written by and published by . This book was released on 2021 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie et ontologie written by and published by . This book was released on 2007 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie et ontologie written by Loïc Depecker and published by . This book was released on 2007 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Theoretical Perspectives on Terminology written by Pamela Faber and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-06-15 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Download or read book Terminologie ontologie written by and published by . This book was released on 2021 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le tournant ontologique de la terminologie written by Julien Roche and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'opérationnalisation des terminologies à des fins de traitement de l'information requière une représentation computationnelle du système conceptuel. La théorie du concept sur laquelle se fonde la Terminologie ISO ne permet pas aujourd'hui une telle représentation informatique [Roche TKE 2012]. Même si les normes ISO sur la Terminologie n'ont pas pour objectif l'opérationnalisation de terminologies mais la communication entre humains, elles doivent pouvoir - elles le précisent - servir à la modélisation des informations et des données [ISO 704 :2009]. Les résultats de disciplines telles que l'ingénierie des connaissances ont permis de mettre en évidence la nécessité de disposer d'une théorie du concept qui puisse donner lieu à une représentation informatique. Dans ce cadre, les ontologies, issues de l'ingénierie des connaissances, constituent une des perspectives les plus intéressantes pour la modélisation du système conceptuel d'une terminologie [Roche 2015, Handbook of Terminology].Mots clés en français : Terminologie, ontologie, ingénierie des connaissances ISO-1087, ISO-704, ISO-860.
Download or read book Terminologie ontologie th ories et applications written by Christophe Roche (Éditeur scientifique.) and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La seizième édition de la conférence TOTh s'est tenue, selon une habitude bien établie, les jeudi et vendredi de la première semaine de juin. Pour la deuxième année consécutive, TOTh s'est déroulée à la fois en présentiel et à distance. Ainsi, nous avons pu renouer avec les plaisirs qu'offrent le présentiel et les moments de sociabilité comme le dîner de TOTh dans la ville historique de Chambéry, tout en permettant à un plus grand nombre de suivre et de participer à nos travaux. Notre collègue Platon Pétridis, Professeur d'Archéologie Byzantine à l'Université d'Athènes, a ouvert la Conférence TOTh 2022 sur le thème de la classification et appellation des objets dans les contextes archéologiques et pour qui «une nouvelle approche en matière de terminologie et de taxinomie dans les sciences archéologiques s'avère donc indispensable». Un sujet proche de nos préoccupations portant sur l'organisation des objets et leur dénomination. Quelques chiffres donneront une idée de cet événement initié en 2007. Quatorze communications ont été retenues pour publication sur les 17 présentées après une sélection rigoureuse par un comité de programme international issu de 24 pays. La diversité des sujets abordés, tant théoriques que pratiques, illustre la richesse et le dynamisme de notre discipline. Sur les 87 personnes enregistrées, plus de 50 ont suivi de manière assidue les présentations. 18 pays étaient représentés: Albanie, Allemagne, Argentine, Chine, Chypre, Congo, Espagne, Estonie, États-Unis, France, Grèce, Italie, Lettonie, Lituanie, Niger, Pays Bas, Portugal, Suisse. Les actes sont publiés aux Presses Universitaires Savoie Mont Blanc. Ceux des années précédentes sont accessibles à partir du site de la conférence (http://toth.condillac.org/) et des Presses Universitaires Savoie Mont Blanc (https://btk.univ-smb.fr/livres/?fwp_collections_revues=terminologica). Je terminerai en remerciant le Ministère de la Culture, et plus précisément la Délégation Générale à la Langue Fr.
Download or read book Toth 2016 written by Christophe Roche and published by . This book was released on 2018-05-29 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans un monde où la communication et le partage d'informations sont au coeur de nos activités, les besoins en terminologie se font de plus en plus pressants. Il est devenu impératif d'identifier les termes employés et de les définir de façon consensuelle et cohérente tout en préservant la diversité langagière. La Terminologie, en tant que discipline scientifique, se fonde sur une conceptualisation d'un domaine et sur les mots pour en parler. Elle se doit donc de concilier un point de vue linguistique et un point de vue conceptuel. Elle doit également, dans une société numérique où les connaissances constituent la principale richesse, pouvoir être opérationnalisée à des fins de traitement de l'information. Les Conférences TOTh ont pour objectif de rassembler industriels, chercheurs, utilisateurs et formateurs dont les préoccupations relèvent à la fois de la terminologie et de l'ontologie et, de façon plus générale, de la langue et de la représentation des connaissances. Elles se veulent un lieu d'échanges et de partages où sont exposés problèmes, solutions et retours d'expériences tant sur le plan théorique et méthodologique qu'applicatif ; ainsi que les nouvelles tendances et perspectives des disciplines associées : terminologie, langues de spécialité, linguistique, traduction, intelligence artificielle et ingénierie des connaissances, systèmes d'information et systèmes documentaires, ingénierie collaborative, etc. Les Conférences TOTh, qui incluent une Conférence d'ouverture et une Disputatio, sont précédées d'une formation de deux jours. Les Formations TOTh se déroulent sur deux années consécutives et abordent successivement la dimension linguistique et la dimension conceptuelle de la terminologie, deux dimensions étroitement liées.
Download or read book Handbook of Terminology written by Hendrik J. Kockaert and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-03-13 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational, socio-cognitive and socio-communicative linguistics, and frame-based semantics, but also from engineering and formal language developers. In this ever changing and diverse context, Terminology offers a wide range of opportunities ranging from standardized and prescriptive to prototype and user-based approaches. At this point of its road map, Terminology can nowadays claim to offer user-based and user-oriented, hence user-friendly, approaches to terminological phenomenona, when searching, extracting and analysing relevant terminology in online corpora, when building term bases that contribute to efficient communication among domain experts in languages for special purposes, or even when proposing terms and definitions formed on the basis of a generally agreed consensus in international standard bodies. Terminology is now ready to advance further, thanks to the integration of meaning description taking into account dynamic natural language phenomena, and of consensus-based terminology management in order to help experts communicate in their domain-specific languages. In this Handbook of Terminology (HoT), the symbiosis of Terminology with Linguistics allows a mature and multi-dimensional reflection on terminological phenomena, which will eventually generate future applications which have not been tested yet in natural language. The HoT aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and actually any expert domain). In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field. Moreover, the HoT offers added value, in that it is the first handbook with this scope in Terminology which has both a print edition (also available as a PDF e-book) and an online version. For access to the Handbook of Terminology Online, please visit ahref="HTTP: DESIGNTIMESP="27189" www.benjamins.com online hot ?http://www.benjamins.com/online/hot//a . The HoT is linked to the Handbook of Translation Studies, not in the least because of its interdisciplinary approaches, but also because of the inevitable intertwining between translation and terminology. All chapters are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.
Download or read book Journ e d tude Terminologie ontologie et repr sentation des connaissances written by Fidelia Ibekwe-SanJuan and published by . This book was released on 2004 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie et ontologie th ories et applications written by and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie ontologie written by and published by . This book was released on 2009 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie et ontologie th ories et applications written by Christophe Roche and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminology Ontology and Their Implementations written by Peter L. Elkin and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This revised new edition containing numerous new and heavily updated chapters provides readers with the essential information needed to understand the central topics of terminology in healthcare, the understanding of which is an asset to be leveraged in care and research. Twenty-five years ago the notion that terminology should be concept-based was all but unknown in healthcare; now almost all important terminologies are at least partly concept-based. With no general model of what a terminology was or should be, there were no tools to support terminology development and maintenance. Steady progress since then has improved both terminology content and the technology and processes used to sustain that content. This new edition uses real world examples from the health sector to delineate the principal issues and solutions for the field of data representation. It includes a history of terminologies and in particular their use in healthcare, including inter-enterprise clinical and research data aggregation. Terminology, Ontology and their Implementations covers the basis, authoring and use of ontologies and reference terminologies including the formalisms needed to use them safely. The editor and his team of carefully chosen contributors exhaustively reviews the field of concept-based indexing and provides readers with an understanding of natural language processing and its application to health terminologies. The book discusses terminology services and the architecture for terminological servers and consequently serves as the basis for study for all students of health informatics.
Download or read book Grammatik und Terminologie written by Christian Lang and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2020-02-17 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In der Grammatikforschung hat sich über die Jahre eine Vielzahl von Perspektiven, Herangehensweisen und Theorien herausgebildet, die mit oft unterschiedlichen – gelegentlich sogar widersprüchlichen – begriffl ichen Systematiken arbeiten. Diese terminologische Vielfalt stellt die Entwicklung konsistenter Erklärungsmodelle vor besondere Herausforderungen. Der vorliegende Band zur ars grammatica 2017: Grammatische Terminologie – Inhalte und Methoden enthält Beiträge, die sich im Spannungsfeld zwischen inhaltlicher Betrachtung und methodischer Anwendung mit Eigenschaften und Spezifika grammatischer Fachsprache beschäftigen. Dabei decken die Beiträge ein breites Spektrum ab und reichen von theoretischen Ausführungen der Terminologie(-forschung) über die Herausforderungen intra- und interlingualer Untersuchungen bis hin zu anwendungsorientierten Betrachtungen.
Download or read book M thode de construction d un r seau termino conceptuel normalis written by Nouha Omrane and published by . This book was released on 2013 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les textes se sont imposés depuis la fin des années 1990 comme une source précieuse de connaissances pour la construction de ces ontologies qui constituent à la fois l’ossature sémantique du web sémantique et son goulot d’étranglement. Les textes sont en effet porteurs de connaissances stabilisées et partagées qui sont plus faciles d’accès que les experts qu’on pourrait vouloir interroger. Le recours aux textes ne remplace pas l’expertise humaine mais elle permet à l’ingénieur de la connaissance de prendre connaissance du domaine à modéliser et d’amorcer le travail de modélisation. La construction d’ontologies de domaine à partir de textes repose sur des techniques de traitement automatique de la langue (TAL) couplées à des techniques d’ingénierie de connaissances pour aboutir à un modèle formel décrivant les connaissances partagées dans un domaine précis. L’un des enjeux du passage des textes à des ontologies est l’identification du vocabulaire du domaine et sa structuration sous la forme d’un thésaurus avant sa formalisation et ce sont les difficultés inhérentes à cette exploitation du matériau linguistique et à sa normalisation qui ont retenu notre attention dans ce travail de thèse. Nous proposons une méthode de normalisation qui permet de transformer le matériau linguistique – tel qu’il a été extrait d’un corpus d’acquisition par des outils de TAL – en un réseau sémantique que nous appelons « réseau termino-conceptuel » et qui décrit le vocabulaire normalisé du domaine, c’est-à-dire le vocabulaire désambiguïsé et structuré tel qu’il est stabilisé dans le domaine en question. C’est un réseau de termes non ambigus qui sont interconnectés à travers des relations taxonomiques et associatives. Il sert de base pour la construction d’une ontologie de domaine à partir de textes mais aussi de thesaurus pour l’annotation des documents. Cette thèse a été conduite dans le cadre du projet européen ONTORULE (ontology meets business rules). Notre approche s’inscrit dans le cadre global de la méthode de construction de ressources ontologiques TERMINAE qui a été initiée par les travaux du groupe TIA (Terminologie Intelligence Artificielle). Cette méthode TERMINAE repose sur trois niveaux de connaissances – terminologique, termino-conceptuel et conceptuel – pour la construction d’ontologies de domaine à partir de textes. La première étape d’extraction terminologique permet l’identification du vocabulaire mentionné dans les textes et sert de point de départ pour la construction d’un modèle formel du domaine. La deuxième étape de normalisation permet de transformer le réseau terminologique initial en un réseau termino-conceptuel. La dernière étape, de formalisation, assure la transformation du réseau termino-conceptuel en un réseau conceptuel représenté sous la forme d’une ontologie. Si la première étape peut être automatisée par des outils d’extraction, les deux autres nécessitent un travail de désambiguïsation et de modélisation qui repose en grande partie sur l’expertise humaine. Cette thèse a permis d’affiner la méthode TERMINAE en montrant comment décomposer le travail de normalisation en différentes opérations, comment enchaîner ces opérations et comment contrôler le processus global de normalisation. C’est en effet une étape difficile pour l’ingénieur de la connaissance qui se retrouve, à l’issue de la phase d’extraction linguistique, face à une masse d’unités à traiter, dont certaines sont ambiguës et qui ne sont pas toutes pertinentes pour le domaine. Pour élaborer cette méthode de normalisation, nous nous sommes intéressée dans cette thèse à : – l’enrichissement du réseau terminologique par la prise en compte notamment des entités nommées là où la méthode TERMINAE exploitait essentiellement les termes ; – la formalisation de structures de connaissances manipulées dans le processus de construction d’ontologies tel que posé dans la méthode TERMINAE : nous avons défini précisément les structures de connaissances manipulées et mis en évidence les liens de correspondance qui permettent de dériver une structure de connaissances à partir d’une autre et de naviguer de l’une à l’autre ; – la définition d’un processus de normalisation d’un réseau terminologique en un réseau termino-conceptuel qui permet de guider l’ingénieur de la connaissance dans la détection du vocabulaire du domaine et dans ses choix de normalisation : le réseau terminologique est constitué par des unités terminologiques qui sont des termes et des entités nommées et par des relations terminologiques décrivant des relations syntaxiques, lexicales et spécialisées ; des indicateurs permettent de suivre la progression du travail de normalisation. Cette approche de la normalisation a été testée dans le cadre d’expérimentations visant à évaluer les principales contributions dans cette thèse. Les ontologies créées ont été utilisées dans le cadre du projet ONTORULE sur trois cas d’usage différents. Elles ont servi de vocabulaires conceptuels pour l’écriture des règles métier de différents systèmes d’aide à la décision mais elles ont surtout été utilisées pour annoter sémantiquement les textes réglementaires et ainsi guider le travail d’acquisition des base de règles métier à partir de ces textes.
