Download or read book Teor a did ctica y pr ctica de la traducci n written by Isabel Pascua Febles and published by Netbiblo. This book was released on 2003 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro, fruto de un Proyecto de Investigación, es el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Traducción de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Al desear encontrar el equilibrio entre docencia e investigación, el grupo se plantea una serie de preguntas y retos que los ayudan a reflexionar sobre qué hacen y cómo pueden mejorar, para llevar a cabo una pedagogía activa basada en la traducción práctica y el entendimiento empírico. En el primer capítulo se analiza la enseñanza de la traducción, señalando algunas deficiencias y la necesidad de nuevos objetivos y modelos en la formación de traductores. El segundo capítulo se centra en las teorías contemporáneas traductológicas, pues tal y como se recoge en cualquier principio pedagógico, práctica y teoría deben estar integradas. En el tercer capítulo se propone un modelo didáctico que el grupo aplica en el proceso de producción de textos. La segunda parte del libro se centra en la práctica de la traducción y se ofrecen una serie de textos generales y semi-especializados en versión original en inglés y una de las posibles variantes de la traducción al español. La intención del libro es servir de guía de estudio a los alumnos de los primeros años de traducción, sin olvidar a los autodidactas que deseen adentrarse en este campo. Si se logra despertar el interés de los lectores y que acudan luego a obras más especializadas, se habrá cumplido el propósito inicial.
Download or read book Cuban Studies 18 written by Carmelo Mesa-Lago and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 1988-10-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays in volume 18 include discussions of Cuba's approach to the Latin American debt crisis, its two-century-old race problem and its impact on Cuba's relations with Africa, differences between urban and rural living conditions and development, and the recent housing situation in Cuba. Examinations of scholarly research include a survey of major historical works on Cuba ofver the past twenty-five years and an analysis of how the revolution has affected the scholar's craft and access to manuscripts and archives. The Debate section features comments on discussions in Cuban Studies 17 of sex and gender relations in today's Cuba, as well as the ongoing issue of Cuba's economic planning and management system.
Download or read book Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica written by A Ward and published by A&C Black. This book was released on 2000-12-20 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book on the theory and practice of Medieval Historiography in Spain.
Download or read book Gestos teoria y practica del teatro hispanico written by and published by . This book was released on 1996 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Redes sin causa written by Lovink, Geert and published by Editorial UOC. This book was released on 2016-12-20 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Con la gran mayoría de los usuarios de Facebook atrapados en un frenesí de friending, liking y commenting, ¿en qué momento podemos desconectar para comprender las consecuencias de nuestras infosaturadas vidas? ¿Qué nos obliga a participar tan diligentemente con los sistemas de redes sociales? Redes sin causa examina nuestra obsesión colectiva con la identidad y la autogestión, junto con la fragmentación y la información de sobrecarga endémica de la cultura contemporánea en línea.Con escasez de teoría sobre las consecuencias sociales y culturales de los servicios en línea más populares, Lovink ofrece un análisis crítico pionero de nuestro sobrevalorado mundo en red a partir de estudios de casos en los motores de búsqueda, video online, blogging, radio digital, activismo en los media y la saga de Wikileaks. Este libro ofrece un poderoso mensaje a profesionales de los medios y a los teóricos: colectivamente vamos a dar rienda suelta a nuestra capacidad crítica para influir en el diseño de la tecnología y en los espacios de trabajo, si no queremos desaparecer en la nube. Incisivo pero nunca pesimista, Lovink, partiendo de su larga experiencia en la investigación de medios de comunicación, nos ofrece una crítica de las estructuras políticas y poderes conceptuales incluidos en las tecnologías que dan forma a nuestra vida cotidiana.
Download or read book New Feminist Art Criticism written by Katy Deepwell and published by Universitat de València. This book was released on 1995 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The artist, the critic and the academic: feminism's problematic relationship with 'Theory'/ Janet Wolff -- Preaching to the converted? Feminist art publishing in the 1980s / Frances Borzello -- The sphinx contemplating Napoleon : black women artists in Britain / Gilane Tawadros -- Reading between the lines: the imprinted spaces of Sutapa Biswas / Moira Roth -- Modernism, art education and sexual difference /Pen Dalton -- Eyewitnesses, not spectators/activists, not academics: feminist pedagogy and women's creativity / Val A. Walsh -- Exhibiting strategies / Debbie Duffin -- The situation of women curators / Elizabeth A. MacGregor -- Afterthoughts on curating 'The subversive stitch' / Pennina Barnett -- The cult of the individual / Fran Cottell -- On women dealers in the art world / Maureen Paley -- Where do we draw the line? An investigation into the censorship of art / Anna Douglas --Women's movements: feminism, censorship and performance art / Sally Dawson -- Why have there been no great women pornagraphers? / Naomi Salaman -- Just jamming: Irigaray, painting and psychoanalysis / Christine Battersby -- Border crossing: womanliness, body, repre-sentation / Hilary Robinson -- (P)age 49: on the subject of history / Mary Kelly -- Models of painting practice: too much body? / Joan Key --Text and textiles: weaving across the borderlines / Janis Jefferies --Kinda art, sorta tapestry ... / Ann Newdigate -- Sewn constructions / Dinah Prentice -- Penelope and the unravelling of history / Ruth Scheuing.
Download or read book Legal system and practical reason written by Robert Alexy and published by Franz Steiner Verlag. This book was released on 1993 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aus dem Inhalt: > I. Plenarvotrage: R. Alexy: Eine diskurstheoretische Konzeption der praktischen Vernunft u O. Weinberger: Der Streit um die praktische Vernunft u II. Offentlicher Vortrag: M. Kriele: Zur Universalitat der Menschenrechte u III. Arbeitsgruppenreferate: J. M. Adeodato: Practical Regularities in Underdeveloped Countries u J. L. Bazan / R. Madrid: Racionalidad y Razonabilidad en el Derecho u V. Black: Putting Power in its Place u J. de Sousa e Brito: Praktische Vernunft und Utilitarismus u A. G. Conte: Deontisch vs. anankastisch u W. Eichhorn: Uber eine verfehlte und doch unverzichtbare Idee der praktischen Vernunft u U. Fazis: Theorie und Ideologie der Postmoderne u F. Galindo: La Teoriaa de los Sistemas Sociales como Teoriaa de la Practica Juriadica u G. den Hartogh: Authority and the Balance of Reasons u V. Held. Feminist Morality and the Role of Law u F. Jacobs: Das Paradigma der praktischen Unvernunft u H. Kaptein: The Morals of Post-Modern Human Rights u J. Llompart: Die praktische Vernunft praktisch betrachtet: die Argumentation mit der Menschenwurde u C. W. Maris: Horror Vacui and the Problems of Modern Legal Philsophy u R. Martin: On G. H. von Wright's Theory of Practical Inference u K. A. Papageorgiou: Kant, ein Rechtsmoralist? Ein Blick auf seine angewandte Ethik u u.a. (Franz Steiner 1993)
Download or read book La oraci n y sus constituyentes written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-22 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contents: Reineke BOK-BENNEMA: La gramatica generativa: de la teoria standard al programa minimista. - Ellen-Petra KESTER: Lo complicadas que son estas construcciones! - Riet VOS: Las construcciones de cuantificador nominal en holandes y espanol. - Sergio BAAUW: La adquisicion de la correferencia pronominal en espanol. - Jan SCHROTEN: Sobre la ausencia de determinante y su interpretacion."
Download or read book Terminolog a y modelos culturales written by Institut Universitari de Lingüística Aplicada and published by Documenta Universitaria. This book was released on 2010-07-30 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En este volumen, que incluye las intervenciones de los profesores Jean-Claude Corbeil, Marcelo Diki-Kidiri y Luis Fernando Lara en el seminario de terminología de la I Escuela de Verano de Terminología organizada por el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, se habla claramente de las falacias e inconsistencias de la uniformización, que se presenta como un estadio natural de comportamiento, ya que ni la visión del mundo, ni siquiera la del mundo especializado, no es uniforme, ni las situaciones sociopolíticas en las que se desarrolla el trabajo terminológico no son idénticas. Esta diversidad supone pues que deben adaptarse las actuaciones terminológicas a las circunstancias propias de cada contexto, así como también seleccionar para la terminología la concepción teórica más adecuada a las actuaciones. \ N
Download or read book La desilusi n de la imagen written by Víctor Silva Echeto and published by Editorial GEDISA. This book was released on 2016-11 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La desilusión de la imagen. Arqueología, cuerpo(s) y mirada(s), plantea que las imágenes son vínculos entre distintas épocas y culturas, son síntomas e indicios que dejan huellas en el imaginario cultural. Son la elegíaca memoria como musa que deambula por los tiempos pero fuera de los tiempos (genealogía) o, en otros términos, las imágenes son Mnemosyne, es decir, la musa de todas las musas. Una arqueología de la imagen, implica considerar a la imagen desde la intermedialidad (entre-medios), los cuerpos y las miradas. Concebirla desde una crítica de la cultura en una contemporaneidad atravesada por la crisis. La pregunta ¿qué son las imágenes? que se formula desde la debilidad de cierta inocencia de la escritura, adquiere toda su dimensión desde el momento en que se confunde imagen con visualidad o imagen con medios audiovisuales, dejando por el camino todos los restos de imágenes que no son visuales. Aún más, ese debate se torna más complejo, cuando en su trasfondo está la «memoria» del holocausto (o de los holocaustos); las imágenes de la crisis política, económica y social o los miles de refugiados, en la paradigmática imagen de un niño muerto en la playa, deambulando por geografías europeas. La imagen es, en efecto, «nómada», viaja por territorios y culturas. Entonces, la inocencia de la pregunta se transforma en la imagen frágil de los que no tienen imagen. «La propuesta de Víctor Silva Echeto, es una de las mejor articuladas que conozco para pensar posibles alternativas a la situación de impasse a que parece abocarnos el mundo contemporáneo.» JENARO TALENS (escritor).
Download or read book Lecciones de teor a y pr ctica de la traducci n written by Leandro Félix Fernández and published by . This book was released on 1997 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transpacific Revolutionaries written by Matthew Rothwell and published by Routledge. This book was released on 2013-01-17 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shows how Maoism was globalized during the 1949-1976 period, highlighting the agency of both Latin American and Chinese actors. While Maoism has long been known to have been influential in many social movements and guerrilla groups in Latin America, author Matthew Rothwell is the first to establish the way in which Latin American communists domesticated Maoism to Latin American conditions and turned Maoism into an influential political trend in many countries. By utilizing case studies of the formation of Maoist guerrilla groups and political parties in Mexico, Peru and Bolivia, the book shows how the movement of Chinese communist ideas to Latin America was the product of a highly organized effort that involved formal connections between Latin American activists and the People’s Republic of China. It represents a major contribution to three developing fields of historical inquiry: Latin America in the Cold War, the global 1960s, and Chinese Maoist foreign relations.
Download or read book Chicano Scholars and Writers written by Julio A. Martínez and published by Scarecrow Press. This book was released on 1979 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To find more information about Rowman and Littlefield titles, please visit www.rowmanlittlefield.com.
Download or read book 20th Century written by and published by . This book was released on 1997 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lo Posthumano written by Rosi Braidoti and published by Editorial GEDISA. This book was released on 2015-09-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nuestra segunda vida en el mundo digital, la comida genéticamente modificada, las prótesis de nueva generación y las tecnologías reproductivas son aspectos ya familiares de la condición posthumana. Ya que se han borrado las fronteras entre aquello que es humano y aquello que no lo es, poniendo en evidencia la base no natural del ser humano actual. Desde el punto de vista de la Filosofía y la Teoría Política, urge actualizar las definiciones de identidad y los fenómenos sociales a raíz de este salto. Con un simple análisis se verá que después de haber constatado el fin del Humanismo, es preciso ver en esta transformación las malas intenciones de una colonización de la vida por parte de los mercados y su lógica del beneficio. Es preciso, pues, adecuar la teoría a los cambios en curso, sin añoranzas por una humanidad ahora perdida y cogiendo las oportunidades ofrecidas por las formas de Neohumanismo que nacen de los movimientos medio ambientales y de los Estudios de Género y Postcoloniales.
Download or read book Relations Between Cultures written by George F. McLean and published by CRVP. This book was released on 1991 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
