Download or read book Teachers as Mediators in the Foreign Language Classroom written by Michelle Kohler and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015-01-12 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language teachers are key figures in preparing young people for participation in an increasingly multilingual and culturally diverse world, yet little is known about how they go about this in practice. This book uses examples of classroom interaction to reveal how teachers of languages act as intercultural mediators and the implications of this for practice. To date, there has been little exploration of how teachers mediate language and culture learning from an intercultural perspective, and what underlies their mediation practices in terms of their conceptions of intercultural language teaching and learning. This book offers an account of what teachers are thinking, feeling and doing as they enact an intercultural perspective on language teaching and learning.

Download or read book Cross Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing written by Maria Stathopoulou and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015-09-10 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language mediation entails, what processes and strategies are involved, and the challenges often faced by mediators. As well as stressing the importance of administering tests which favour cross-language mediation practices, the author encourages the implementation of language programmes which promote the mingling-of-languages idea and target the development of language learners’ effective translanguaging practices. Researchers studying translanguaging, multilingualism, multilingual testing and the use of mother tongue in the foreign language classroom will all find this book of interest.

Download or read book Cultural Mediation in Language Learning and Teaching written by Geneviève Zarate and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This project attempts to tackle several challenges: - to experience the variety of different teaching cultures as a source of innovation rather than as an obstacle; - to adopt a pluridisciplinary approach by introducing references taken from the social sciences in order to develop reflection on the role of languages in social cohesion; - to try and provide answers to a question hitherto rarely raised in the didactics of languages and cultures, namely the place of cultural mediation itself. [CoE website]

Download or read book Foreign Language Teachers and Intercultural Competence written by Lies Sercu and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-01-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Foreign Language Teachers and Intercultural Communication: An International Investigation reports on a study that focused on teachers' beliefs regarding intercultural competence teaching in foreign language education. Its conclusions are based on data collected in a quantitative comparative study that comprises questionnaire answers received from teachers in seven countries: Belgium, Bulgaria, Poland, Mexico, Greece, Spain and Sweden. It not only creates new knowledge on the variability, and relative consistency, of today's foreign language teachers' views regarding intercultural competence teaching in a number of countries, but also gives us a picture that is both more concrete and more comprehensive than previously known.

Download or read book Negotiating Identity in Modern Foreign Language Teaching written by Matilde Gallardo and published by Springer Nature. This book was released on 2019-10-03 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book examines modern foreign language teachers who research their own and others’ experiences of identity construction in the context of living and teaching in UK institutions, primarily in the Higher Education sector. The book offers an insight into a key element of the educational and socio-political debate surrounding MFL in the UK: the teachers’ voices and their sense of agency in constructing their professional identities. The contributors use a combination of empirical research and personal reflection to generate knowledge about MFL teachers’ identity that can enhance how they are perceived in the social and educational establishments and raise awareness of key issues affecting the profession. This book will be of particular interest to language teachers, teacher trainers, applied linguists and students and scholars of modern foreign languages.

Download or read book Critical Reflection and the Foreign Language Classroom written by Terry Osborn and published by IAP. This book was released on 2005-03-01 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces pre-service and in-service foreign language teachers to the basic concepts of critical educational study as applied to the sociological position occupied by foreign language education in the United States. Although contemporary foreign language teachers typically know about second language acquisition and instructional methodology, they are not prepared to understand issues of power in relation to, for example, language variety, language status, and education. The author addresses issues such as the supposed "failure" of foreign language education, the educational filter role played by language classes, the concept of foreignness as seen in national standards, language curricula and textbooks, and the implications of these issues in terms of power relationships and cultural mediation both in and out of the classroom. The reader is encouraged to analyze the forms of cultural struggle which can be found within the foreign language classrooms of the United States including the likely impact those struggles have on members of the dominant and subordinate cultures. Teachers are led through the development of skills in critical reflection and pedagogical application geared to social justice.

Download or read book Journeys Towards Intercultural Capability in Language Classrooms written by Martin East and published by Springer Nature. This book was released on 2022 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This open access book presents an account of five teacher educators who, over a two-year period, undertook a research project with five teachers of languages other than English in pre-secondary schools in New Zealand. Their collaborative aim was to develop students’ intercultural capability in the context of learning a new language. The school participants were typical of many in New Zealand’s pre-secondary sector; the teachers had limited language-teaching experience and limited prior knowledge of how to develop the intercultural dimension in their language classrooms, and the students were largely at the beginning stages of learning a new language. The book discusses the findings obtained using a range of data collection methods, including classroom observations, reflective interviews with teachers, and focus groups with students. It documents instances of breakthrough and growth for teachers and students and reveals the problems and tensions. Lastly, it reflects on the lessons learned in the course of this project and speculates on the roles that teacher education needs to play if the goal of intercultural capability is to be better achieved in language classrooms, both in New Zealand and internationally. Of interest to a wide range of stakeholders in the area of education, the book allows readers to gain an understanding of the opportunities of working with teachers through an action–research model, alongside the challenges that this brings and ways in which intercultural capability may be strengthened.

Download or read book Routledge Handbook of Arabic Second Language Acquisition written by Mohammad T. Alhawary and published by Routledge. This book was released on 2018-05-04 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Arabic Second Language Acquisition introduces major current approaches in Arabic second language acquisition (SLA) research and offers empirical findings on crucial aspects and issues to do with the learning of Arabic as a foreign language and Arabic SLA. It brings together leading academics in the field to synthesize existing research and develops a new framework for analyzing important topics within Arabic SLA. This handbook will be suitable as a reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area and is primarily relevant to sister disciplines within teacher training and Arabic applied linguistics. The themes and findings should, however, also be attractive to other areas of study, including theoretical linguistics, psycholinguistics, cognition, and cognitive psychology.

Download or read book Second and Foreign Language Learning Through Classroom Interaction written by Joan Kelly Hall and published by Routledge. This book was released on 2000-06-01 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together the current theoretical interest in reconceptualizing second and foreign language learning from a sociocultural perspective on language and learning, with practical concerns about second and foreign language pedagogy. It presents a set of studies whose focus is on the empirical description of particular practices constructed in classroom interaction that promote the learning of a second or foreign language. The authors examine in detail the processes by which the learning of additional languages is accomplished in the interaction of a variety of classrooms and in a variety of languages. Not only will the findings from the studies reported in this volume help to lay a foundation for the development of a more expansive, sociocultural model of second and foreign language learning, but on a more practical level they will help language educators in creating a set of principles for identifying and sustaining classroom interactional practices that foster additional language development. The volume is distinguished in three ways: * Following a Vygotskyan perspective on development, the studies assume that language learning is a fundamentally pragmatic enterprise, intrinsically linked to language use. This breaks from a more traditional understanding of second and foreign language learning, which has viewed learning and use as two distinct phenomena. The importance of classroom interaction to additional language development is foregrounded. * The investigations reported in this book are distinguished by their methodological approach. Because language learning is assumed to be a situated, context-sensitive, and dynamic process, the studies do not rely on traditional experimental methods for collecting and analyzing data, but rather, they involve primarily the use of ethnographic and discourse analytic methods. * The studies focus on interactional practices that promote second and foreign language learning. Although a great deal of research has examined first language learning in classrooms from a sociocultural perspective, little has looked at second and foreign language classrooms from such a perspective. Thus there is a strong need for this volume of studies addressing this area of research. Researchers, teacher educators, and graduate students across the fields of second and foreign language learning, applied linguistics, and language education will find this book informative and relevant. Because of the programmatic implications arising from the studies, it will also appeal to teacher educators and teachers of second and foreign languages from the elementary to the university levels.

Download or read book The Routledge Handbook of Intercultural Mediation written by Dominic Busch and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-11-15 with total page 529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering unique coverage of an emerging, interdisciplinary area, this comprehensive handbook examines the theoretical underpinnings and emergent conceptions of intercultural mediation in related fields of study. Authored by global experts in fields from intercultural communication and conflict resolution to translation studies, literature, political science, and foreign language teaching, chapters trace the history, development, and present state of approaches to intercultural mediation. The sections in this volume show how the concept of intercultural mediation has been constructed among different fields and shaped by its specific applications in an open cycle of influence. The book parses different philosophical conceptions as well as pragmatic approaches, providing ample grounding in the key perspectives on this growing field of discourse. The Routledge Handbook of Intercultural Mediation is a valuable reference for graduate and postgraduate students studying mediation, conflict resolution, intercultural communication, translation, and psychology, as well as for practitioners and researchers in those fields and beyond.

Download or read book The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication written by Jane Jackson and published by Routledge. This book was released on 2020-04-29 with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication provides a comprehensive historical survey of language and intercultural communication studies with a critical assessment of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions. Drawing on the expertise of leading scholars from different parts of the world, this second edition offers updated chapters by returning authors and many new contributions on a broad range of topics, including reflexivity and criticality, translanguaging, and social justice in relation to intercultural communication.With an emphasis on contemporary, critical perspectives, this handbook showcases the varied range of issues, perspectives, and approaches that characterise this increasingly important field in today’s globalised world. Offering 34 chapters with examples from a variety of languages and international settings, this handbook is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of intercultural communication, applied linguistics, TESOL/ TEFL, and communication studies.

Download or read book Mediating Languages and Cultures written by Dieter Buttjes and published by Multilingual Matters. This book was released on 1991 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of "language teaching" is shot through with methods and approaches to language learning - most recently with "communicative language teaching" - but this book demonstrates that a more differentiated and richer understanding of learning a foreign language is both necessary and desirable. Languages and cultures are interlinked and interdependent and their teaching and learning should be too. Learning another language is part of a complex process of learning and understanding other people's ways of life, ways of thinking and socio-economic experience

Download or read book Explicit foreign culture teaching in the English Foreign Language classroom for intercultural competence development written by Luisana Hostos and published by GRIN Verlag. This book was released on 2014-11-06 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essay from the year 2014 in the subject Didactics for the subject English - Pedagogy, Literature Studies, grade: 19, , course: Especialización en la Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera, language: English, abstract: This paper examines foreign culture acquisition and intercultural competence as sociolinguistic components addressed in the English as a Foreign Language classroom due to the relation between culture and language. Sociolinguistic studies explain that when acquiring a new language, one acquires not only new linguistic patterns, new words and new sounds but a new culture. In consequence, this study explores if explicit foreign culture teaching is necessary in the English as a Foreign Language classroom in order to help learners achieve effectiveness in intercultural communication. Main implications of this study suggest the necessity of teaching foreign culture because the classroom represents the central cultural core for English as a Foreign Language students. Also, interculture development significantly varies from one learner to another, which means there is a necessity of including teaching tools in the English as a Foreign Language classroom for enhancing cultural awareness of both cultures, native and foreign, with the aim of having students reach cultural integration.

Download or read book Developing Intercultural Perspectives on Language Use written by Troy McConachy and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-11-20 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many language teachers recognise the importance of integrating intercultural learning into language learning, but how this can be best achieved is not always apparent. This is particularly the case in foreign language learning contexts where teachers are working with a prescribed textbook and opportunities to use the language outside the classroom are limited. This book argues that teachers can work creatively with conventional resources and utilise classroom experiences in order to help learners interpret aspects of communication in insightful ways and develop awareness of the influence of cultural assumptions and values on language use. The book provides extensive analysis of a range of classroom interactions to demonstrate how teachers and learners can work together to construct opportunities for intercultural learning through reflection on pragmatics.

Download or read book Mediation as Negotiation of Meanings Plurilingualism and Language Education written by Bessie Dendrinos and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-04 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together the voices of a diverse group of scholars and language professionals, this edited collection, concerned with the cultivation of plurilingualism in multilingual educational settings, builds on the theory and practice of linguistic and cultural mediation both as curricular content and social practice. The chapters view mediation as an important aspect of communication which involves dynamic, purposeful interactivity, implicating social agents in the negotiation and construction of socially situated meanings across different languages and within the same language. Theoretically informed chapters present views on mediation as well as contributors’ research and project outcomes in educational interventions. They also describe how mediation has been incorporated in educational practices and how it materialises in social contexts. Ultimately, this book makes the case for why mediation constitutes a key competence to be developed for active global and local citizenry in today’s societies where there is an increased rate of knowledge acquisition and exchange. Presenting research from classrooms and other multilingual environments, this book offers concrete suggestions for the development of language users/learners’ ability to mediate within and across languages. It will appeal to scholars, researchers and postgraduate students in the fields of language and education, education policy and politics, bilingualism and plurilingualism more generally. Curriculum designers may also find the volume of use.

Download or read book Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence written by Michael Byram and published by Multilingual Matters. This book was released on 2020-12-08 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This revised edition of Michael Byram’s classic 1997 book updates the text in light of both recent research and critiques and commentaries on the 1st edition. Beginning from the premise that foreign and second language teaching should prepare learners to use a language with fluency and accuracy, and also to speak with people who have different cultural identities, social values and behaviours, the book is an invaluable guide for teachers and curriculum developers, taking them from a definition of Intercultural Communicative Competence through planning for teaching to assessment. This edition refines the definitions of the five ‘savoirs’ of intercultural competence, and includes new sections on issues such as moral relativism and human rights, mediation, intercultural citizenship and teachers’ ethical responsibilities.

Download or read book Intercultural Learning in Language Education and Beyond written by Troy McConachy and published by Channel View Publications. This book was released on 2022-04-12 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a contemporary and critical examination of the theoretical and pedagogical impact of Michael Byram’s pioneering work on intercultural communicative competence and intercultural citizenship within the field of language education and beyond. The chapters address important theoretical and empirical work on the teaching, learning, and assessment of intercultural learning, and highlight how individual language educators and communities of practice enact intercultural learning in locally appropriate ways. The book offers comprehensive, up-to-date and accessible knowledge for researchers, teachers, teacher-trainers and students.