Download or read book Taratuta And Still Life with Pipe written by José Donoso and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1994 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These striking novellas are the witty crystalizations of Jose Donoso's concerns over a lifetime of writing. In them he poses many of the questions raised by his fellow Latin American writers, Fuentes, Garcia Marquez, and Vargas Llosa. Taratuta is a mystery story in which a writer tries to track a slippery Russian revolutionary in history and in life. Still Life with Pipe shows the comeuppance of an ambitious man when he meets true art and can't escape its grasp.
Download or read book Teaching the Latin American Boom written by Lucille Kerr and published by Modern Language Association. This book was released on 2015-08-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the decade from the early 1960s to the early 1970s, Latin American authors found themselves writing for a new audience in both Latin America and Spain and in an ideologically charged climate as the Cold War found another focus in the Cuban Revolution. The writers who emerged in this energized cultural moment--among others, Julio Cortázar (Argentina), Guillermo Cabrera Infante (Cuba), José Donoso (Chile), Carlos Fuentes (Mexico), Gabriel García Márquez (Colombia), Manuel Puig (Argentina), and Mario Varas Llosa (Peru)--experimented with narrative forms that sometimes bore a vexed relation to the changing political situations of Latin America. This volume provides a wide range of options for teaching the complexities of the Boom, explores the influence of Boom works and authors, presents different frameworks for thinking about the Boom, proposes ways to approach it in the classroom, and provides resources for selecting materials for courses.
Download or read book Gregory Rabassa s Latin American Literature written by María Constanza Guzmán and published by Bucknell University Press. This book was released on 2011-03-14 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a critical study of the work of Gregory Rabassa, translator of such canonical novels as Gabriel Garcìa Márquez's Cien años de soledad, José Lezama Lima's Paradiso, and Julio Cortàzar's Rayuela. During the past five decades, Rabassa has translated over fifty Latin American novels and to this day he is one of the most prominent English translators of literature from Spanish and Portuguese. Rabassa's role was pivotal in the internationalization of several Latin American writers; it led to the formation of a canon and, significantly, to the most prevalent image of Latin American literature in the world. Even though Rabassa's legacy has been widely recognized, the extent of his work's influence and the complexity of the sociocultural circumstances surrounding his practice have remained largely unexamined. In Gregory Rabassa's Latin American Literature: A Translator's Visible Legacy, María Constanza Guzmán examines the translator's conceptions about language, contextualizes his work in terms of the structures and conditions that have surrounded his practice, and investigates the role his translations have played in constructing collective narratives of Latin American literature in the global imaginary. By revisiting and historicizing the translator's practice, this book reveals the scale of Rabassa's legacy. The translator emerges as an active subject in the inter-American literary exchange, an agent bound to history and to the forces involved in the production of culture.
Download or read book New Trends in Contemporary Latin American Narrative written by T. Robbins and published by Springer. This book was released on 2014-08-20 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining a rich new generation of Latin American writers, this collection offers new perspectives on the current status of Latin American literature in the age of globalization. Authors explored are from the Boom and Postboom periods, including those who combine social preoccupations, like drug trafficking, with aesthetic ones.
Download or read book The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 written by Raymond L. Williams and published by Columbia University Press. This book was released on 2007 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this expertly crafted, richly detailed guide, Raymond Leslie Williams explores the cultural, political, and historical events that have shaped the Latin American and Caribbean novel since the end of World War II. In addition to works originally composed in English, Williams covers novels written in Spanish, Portuguese, French, Dutch, and Haitian Creole, and traces the profound influence of modernization, revolution, and democratization on the writing of this era. Beginning in 1945, Williams introduces major trends by region, including the Caribbean and U.S. Latino novel, the Mexican and Central American novel, the Andean novel, the Southern Cone novel, and the novel of Brazil. He discusses the rise of the modernist novel in the 1940s, led by Jorge Luis Borges's reaffirmation of the right of invention, and covers the advent of the postmodern generation of the 1990s in Brazil, the Generation of the "Crack" in Mexico, and the McOndo generation in other parts of Latin America. An alphabetical guide offers biographies of authors, coverage of major topics, and brief introductions to individual novels. It also addresses such areas as women's writing, Afro-Latin American writing, and magic realism. The guide's final section includes an annotated bibliography of introductory studies on the Latin American and Caribbean novel, national literary traditions, and the work of individual authors. From early attempts to synthesize postcolonial concerns with modernist aesthetics to the current focus on urban violence and globalization, The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 presents a comprehensive, accessible portrait of a thoroughly diverse and complex branch of world literature.
Download or read book Encyclopedia of Latin American Literature written by Verity Smith and published by Routledge. This book was released on 1997-03-26 with total page 1781 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive, encyclopedic guide to the authors, works, and topics crucial to the literature of Central and South America and the Caribbean, the Encyclopedia of Latin American Literature includes over 400 entries written by experts in the field of Latin American studies. Most entries are of 1500 words but the encyclopedia also includes survey articles of up to 10,000 words on the literature of individual countries, of the colonial period, and of ethnic minorities, including the Hispanic communities in the United States. Besides presenting and illuminating the traditional canon, the encyclopedia also stresses the contribution made by women authors and by contemporary writers. Outstanding Reference Source Outstanding Reference Book
Download or read book Quartet written by Jean Rhys and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1997 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of a woman on the edge caught in the stranglehold between her lover and his wife. When her husband is released from prison, the situation explodes.
Download or read book The Eleven Million Mile High Dancer written by Carol Hill and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1996-01-26 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cult classic from its first appearance, this ambitious novel is a rich and comic blend of physics, feminism, and political farce. Brilliant physicist Amanda Jaworski is in training to be the first person to journey to Mars. With her magic cat, Schrodinger, Amanda soon finds herself doing battle with the greatest seductress of all, the Eleven Million Mile High Dancer, a being from 40 million light years away.
Download or read book First Confession written by Montserrat Fontes and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1992-05-05 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two wealthy nine-year-olds living in a Mexican village in 1947 steal the town hooker's life savings and flee to an impoverished section, where they are set upon and abused by the desperate children who live there.
Download or read book Henry James Midnight Song written by Carol Hill and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1995 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Henry James' Midnight Song is so exciting that I got up in the middle of the night to finish it--I couldn't sleep wondering what would happen next. Yet it is so intellectually complex that repeated readings only reveal richer meanings and more subtle shades of thought. In its virtuosity, as well as its themes and techniques, this novel puts Carol DeChellis Hill among postmodern masters such as Thomas Pynchon, E. L. Doctorow, and Umberto Eco. She may even be better." --Judith Caesar, Philadelphia Inquirer
Download or read book Mustang Sally written by Edward Allen and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1994 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When the semester's work at Amherst College (of Indiana, that is) teaching English to the dismally under motivated comes to a close, Pack Schmidt marks high and is out the door to his favorite place on earth: Las Vegas.
Download or read book After Leaving Mr Mackenzie written by Jean Rhys and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1997 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Julia Martin is in Paris and at the end of her rope. Once beautiful, she was taken care of by men. Now after being dropped by her latest lover, she visits London to see her ailing mother and meets up with her distrustful sister, Norah. This is a haunting picture of two desperate women in a desperate predicament.
Download or read book Nimble Tongues written by Steven G. Kellman and published by Purdue University Press. This book was released on 2020-02-15 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nimble Tongues is a collection of essays that continues Steven G. Kellman's work in the fertile field of translingualism, focusing on the phenomenon of switching languages. A series of investigations and reflections rather than a single thesis, the collection is perhaps more akin in its aims—if not accomplishment—to George Steiner’s Extraterritorial: Papers on Literature and the Language Revolution or Umberto Eco’s Travels in Hyperreality. Topics covered include the significance of translingualism; translation and its challenges; immigrant memoirs; the autobiographies that Ariel Dorfman wrote in English and Spanish, respectively; the only feature film ever made in Esperanto; Francesca Marciano, an Italian who writes in English; Jhumpa Lahiri, who has abandoned English for Italian; Ilan Stavans, a prominent translingual author and scholar; Hugo Hamilton, a writer who grew up torn among Irish, German, and English; Antonio Ruiz-Camacho, a Mexican who writes in English; and the Universal Declaration of Human Rights as a multilingual text.
Download or read book If this be Treason written by Gregory Rabassa and published by New Directions Publishing. This book was released on 2005 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gregory Rabassa's influence as a translator is incalculable. His translations of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Julio Cortazar's Hopscotch have helped make these some of the most widely read and respected works in world literature. (Garcia Marquez was known to say that the English translation of One Hundred Years was better than the Spanish original.) In If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents Rabassa offers a cool-headed and humorous defense of translation, laying out his views on the art of the craft. Anecdotal, and always illuminating, If This Be Treason traces Rabassa's career, from his boyhood on a New Hampshire farm, his school days "collecting" languages, the two-and-a-half years he spent overseas during WWII, his travels, until one day "I signed a contract to do my first translation of a long work [Cortazar's Hopscotch] for a commercial publisher." Rabassa concludes with his "rap sheet," a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated. This long-awaited memoir is a joy to read, an instrumental guide to translating, and a look at the life of one of its great practitioners.
Download or read book Concise Encyclopedia of Latin American Literature written by Verity Smith and published by Routledge. This book was released on 2014-01-14 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Concise Encyclopedia includes: all entries on topics and countries, cited by many reviewers as being among the best entries in the book; entries on the 50 leading writers in Latin America from colonial times to the present; and detailed articles on some 50 important works in this literature-those who read and studied in the English-speaking world.
Download or read book Encyclopedia of Latin American Literature written by Verity Smith and published by Routledge. This book was released on 1997-03-26 with total page 2060 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive, encyclopedic guide to the authors, works, and topics crucial to the literature of Central and South America and the Caribbean, the Encyclopedia of Latin American Literature includes over 400 entries written by experts in the field of Latin American studies. Most entries are of 1500 words but the encyclopedia also includes survey articles of up to 10,000 words on the literature of individual countries, of the colonial period, and of ethnic minorities, including the Hispanic communities in the United States. Besides presenting and illuminating the traditional canon, the encyclopedia also stresses the contribution made by women authors and by contemporary writers. Outstanding Reference Source Outstanding Reference Book
