Download or read book Tao Te Ching Word for Word written by Carl Abbott and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012-04-26 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I first give a poetic rendering of the chapter. This is followed by a word-for-word, line-by-line translation of the Chinese. Chinese characters can have many related synonym-like meaning. I give the main ones so that a reader can piece together something closer to the original. Normal translations, even my nearly literal poetic one, invariably lose some degree of the ancient 'original intention' due to the modern cultural context we bring to our language's words... our 'education'. In the second half of the book, I give extensive commentary that relates each chapter to various aspects of life. This more literal approach also produces some results not possible through approaches commonly used to translate this ancient text (e.g., an over concern for poetic beauty which sacrifices meaning (mostly through embellishment), and over influence of humanist views which skews meaning away from the ancient). Using this translation, along with one's favorite English translation and cross checking frequently with my Word for Word should presumably deepen one's understanding.
Download or read book Tao Te Ching written by Laozi and published by . This book was released on 1972 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lao tzu and the Tao te ching written by Livia Kohn and published by SUNY Press. This book was released on 1998-03-19 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the traditional and modern Western interpretations of the Tao-te-ching, and its author, Lao-tzu.
Download or read book Tao Te Ching written by Carl Abbott and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012-12-01 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I first give a poetic rendering of the chapter. This is followed by a word-for-word, line-by-line translation of the Chinese. Chinese characters can have many related synonym-like meaning. I give the main ones so that a reader can piece together something closer to the original. Normal translations, even my nearly literal poetic one, invariably lose some degree of the ancient 'original intention' due to the modern cultural context we bring to our language's words... our 'education'. This more literal approach also produces some results not possible through approaches commonly used to translate this ancient text (e.g., an over concern for poetic beauty which sacrifices meaning (mostly through embellishment), and over influence of humanist views which skews meaning away from the ancient). Using this translation, along with one's favorite English translation and cross checking frequently with my Word for Word should presumably deepen one's understanding. This edition is the translation only. Go online to Centertao.org to review the extensive commentary that relates each chapter to various aspects of life.
Download or read book Lao Tzu Tao Te Ching written by Laozi and published by Shambhala Publications. This book was released on 2009 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Ursula K. Le Guin, a student of the Tao Te Ching for more than fifty years, offers her own thoughtful rendering of the Taoist scripture. She has consulted the literal translations and worked with the scholar J. P. Seaton to develop a version that lets the ancient text speak in a fresh way to modern people, while remaining faithful to the original Chinese. This rendition reveals the Tao Te Ching's immediate relevance and power, its depth and refreshing humor, illustrating better than ever before why it has been so loved for more than 2,500 years. Included are Le Guin's own personal commentary and notes along with two audio CDs of the text read by the author, with original music composed and performed by Todd Barton."--Publisher's website.
Download or read book Daodejing written by Laozi and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-09-11 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Of ways you may speak, but not the Perennial Way; By names you may name, but not the Perennial Name.' The best-loved of all the classical books of China and the most universally popular, the Daodejing or Classic of the Way and Life-Force is a work that defies definition. It encapsulates the main tenets of Daoism, and upholds a way of being as well as a philosophy and a religion. The dominant image is of the Way, the mysterious path through the whole cosmos modelled on the great Silver River or Milky Way that traverses the heavens. A life-giving stream, the Way gives rise to all things and holds them in her motherly embrace. It enables the individual, and society as a whole, to harmonize the disparate demands of daily life and achieve a more profound level of understanding. This new translation draws on the latest archaeological finds and brings out the word play and poetry of the original. Simple commentary accompanies the text, and the introduction provides further historical and interpretative context. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Download or read book Tao Te Ching written by Lao Tzu and published by Vintage. This book was released on 2012-01-04 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For nearly two generations, this translation of the Tao Te Ching has been the standard for those seeking access to the wisdom of Taoist thought. Now Jane English and her long-time editor, Toinette Lippe, have refreshed and revised the translation, so that it more faithfully reflects the Classical Chinese in which it was first written, while taking into account changes in our own language and eliminating any lingering infelicities. Lao Tsu’s philosophy is simple: Accept what is in front of you without wanting the situation to be other than it is. Study the natural order of things and work with it rather than against it, for to try to change what is only sets up resistance. Nature provides everything without requiring payment or thanks. It does so without discrimination. So let us present the same face to everyone and treat them all as equals, however they may behave. If we watch carefully, we will see that work proceeds more quickly and easily if we stop “trying,” if we stop putting in so much extra effort, if we stop looking for results. In the clarity of a still and open mind, truth will be reflected. Te—which may be translated as “virtue” or “strength”—lies always in Tao meaning “the way” or “natural law.” In other words: Simply be.
Download or read book Tao Te Ching written by Victor H. Mair and published by Bantam. This book was released on 2012-04-11 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A landmark translation of one of the most popular works of world literture, this edition of the Tao Te Ching is based on the Ma-wang-tui manuscripts.
Download or read book Tao Te Ching in Plain English written by Jing Han and published by Enlightened Publishing. This book was released on 2015-05-12 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tao Te Ching (or Dao De Jing), written around the early 6th century BC, became a cornerstone in the philosophical view known as Taoism, as well as the ancient religion of Dao. People have taken to living their lives after this text, and have thrived upon its valuable advice. For centuries, this famous book has inspired, enlightened, and also taught generations the importance of philosophy. Both legal and educational scholars throughout Chinese history have called this book their favorite, and it seems as if a new section of society realizes the Tao Te Ching's beauty every decade. Written by Lao Tzu, also known as the "Old Master," the Tao Te Ching is known for being both a permanent part of Chinese culture, as well as one of the most famous books of all time in the field of philosophy. You will find that no less than a dozen sayings and idioms that Chinese people use in their daily life were originated from this book. Translations of the Tao Te Ching are often accomplished after a lot of difficulties are overcome in the actual act of translating it. The original text was written in Ancient Chinese, a language that is filled with different connotations, meanings, and nuances to each word. Even modern Chinese speakers have problems translating the original Tao Te Ching; being able to translate it while keeping its rich meaning intact has been a feat that isn't easily accomplished. The biggest problems found in other English versions of the Tao Te Ching are that in many cases extras were added by the translators based on their own understanding; while in other cases words were lost or omitted from original Chinese text. Some translations were gibberish and difficult to understand. Great care has been taken in this version to give a precise translation without adding the translator's own interpretation. You will find that this new translation is easy to understand, yet virtually unchanged from the original Tao. This new English translation of the Tao Te Ching will enlighten and entertain people for years to come.
Download or read book Tao Te Jing in Plain English written by and published by AuthorHouse. This book was released on 2004-05-01 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tao Te Ching is one of the more popularly translated texts of all historical Chinese writings. Despite the many efforts that have gone into studying and translating Lao Tzus works, it is still remains very difficult to understand, even to native readers. Therefore, only those who fully comprehend the text can translate it properly. This version opts to give as accurate of a translation in as plain of English as possible. Since our goal is to bring a comprehendible Tao Te Ching to our readers, we decided against conforming to any sort of poetic forms. Although we used the same original text as some of the other translators, there are some notable differences in our interpretations, such as in Chapters One and Twenty. In order to better allow our readers to understand the text, this translation also compares Lao Tzus ideas with other great thinkers, such as Einstein and Napoleon.
Download or read book Laozi Daodejing Lao Tzu Tao Te Ching written by and published by . This book was released on 2009 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Philosophy of the Daodejing written by Hans-Georg Moeller and published by Columbia University Press. This book was released on 2006-05-02 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries, the ancient Chinese philosophical text the Daodejing (Tao Te Ching) has fascinated and frustrated its readers. While it offers a wealth of rich philosophical insights concerning the cultivation of one's body and attaining one's proper place within nature and the cosmos, its teachings and structure can be enigmatic and obscure. Hans-Georg Moeller presents a clear and coherent description and analysis of this vaguely understood Chinese classic. He explores the recurring images and ideas that shape the work and offers a variety of useful approaches to understanding and appreciating this canonical text. Moeller expounds on the core philosophical issues addressed in the Daodejing, clarifying such crucial concepts as Yin and Yang and Dao and De. He explains its teachings on a variety of subjects, including sexuality, ethics, desire, cosmology, human nature, the emotions, time, death, and the death penalty. The Daodejing also offers a distinctive ideal of social order and political leadership and presents a philosophy of war and peace. An illuminating exploration, The Daodejing is an interesting foil to the philosophical outlook of Western humanism and contains surprising parallels between its teachings and nontraditional contemporary philosophies.
Download or read book Tao Te Ching a Guide to the Interpretation of the Foundational Book of Taoism written by Shantena Augusto Sabbadini and published by Shantena Augusto Sabbadini. This book was released on 2013-04-08 with total page 1270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tao Te Ching is the foundational text of Taoism. Traditionally considered the work of the 'Old Master', Lao Tzu, a senior contemporary of Confucius, this 2500 years old text is a poetic and supremely concise formulation of some of humanity's highest wisdom. Revered as a basic book of spiritual guidance throughout Chinese history, it has become a beloved inspirational work in the West.The present work is meant to help the Western reader to penetrate the depth and subtlety of Lao Tzu's wisdom without requiring a knowledge of the Chinese language. Readers are offered a choice between various interpretations and are guided in non-technical terms to explore how they originate. More importantly, they are also offered the possibility to hold all the various resonances of the text simultaneously, just as a Chinese reader would, and thus access the original wealth of meaning in a way no ordinary translation could convey.
Download or read book Illustrated Tao Te Ching written by Kwok Man-Ho and published by HarperElement. This book was released on 1997-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A vivid collection of ancient sayings and commentaries which speaks across the centuries and between cultures and people. Limited edition of 500. Quarter bound in leather, silk gold blocking, silk end papers anti ribbon marker. A beautiful collector's edition.
Download or read book Tao Te Ching written by Lao Tzŭ and published by Commodius Vicus. This book was released on 1963 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tao Te Ching written by Lao Tzu and published by Shambhala Publications. This book was released on 2013-07-30 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The classic Taoist text freshly translated using the original Chinese script from Lao Tzu's time, and beautifully illustrated with seventeenth-century artwork. Renowned translator William Scott Wilson has rendered Lao Tzu's classic in the most authentic way possible, using both the ancient text and the even older Great Seal script used during Lao Tzu's time. The result is a new and nuanced translation, accompanied by gorgeous Chinese ink paintings and fascinating ancillary material. Wilson includes an introduction that tells the story of Lao Tzu, the "old man" and the "keeper of the archives," and wonderful notes to illuminate the text. He also includes two short essays--one explains the relationship between Taoism and Zen, and the other explores the roots that link the spiritual aspects of the Tao with the practice of Chinese and Japanese martial arts. Wilson's version of this ancient classic is wonderfully fresh and readable.
Download or read book Tao Te Ching written by Sam Hamill and published by Shambhala Publications. This book was released on 2007-03-20 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part poetry, part paradox, always stirring and profound, Lao Tzu’s Tao Te Ching has been inspiring readers since it was written over two thousand years ago. This masterpiece is also one of the most frequently translated books in all of history, in part because the multiple meanings of the Chinese characters make it impossible to translate into a Western language in a strictly literal way. For this reason, many translations are either too loosely interpretive or are too overloaded with notes, thereby losing the clarity of the terse poetry found in the original Chinese. The extraordinary strength of Sam Hamill’s translation is that it has captured the poetry of Lao Tzu’s original without sacrificing the resonance of the text’s many meanings and possible interpretations. The result is a beautiful and deeply meditative rendering, one that is a delight to read over and over again. Accompanying Sam Hamill’s translation are seventeen Chinese characters brushed by one of the great masters of calligraphy, Kazuaki Tanahashi. Hamill provides a comment for each character, giving the reader a fuller sense of the richness of the original text and insight into the process of translation itself.
