Download or read book Tamil Prose after Bharathi written by Vallikannan and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-05-16 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Before Bharathi, Tamil writers considered writing in a way readers cannot understand as a mark of punditry. It was almost a tradition to employ a difficult style to explain even a simple matter. After showing the readers how involuted and difficult the styles of writers before Bharathi were, Vallikannan discusses the innovative features of Bharathi and the impact they made on his successors. He discusses the individualistic features of several great writers of Tamil fiction and their contribution to the development of Tamil as a language reflecting modernity and capable of coping with the knowledge explosion witnessed up to the present day. The book discusses the works of the stalwarts of Tamil fiction: Kalki, Puthumaipithan, Ku. Pa. Rajagopalan, La. Sa. Ra., Mouni, Jayakanthan, Sujatha and many more including a few Sri Lankan Tamil writers. Apart from these, Vallikannan has made an incisive study of the oratorical style of C. N. Annadurai, one of the most accomplished statesmen of Tamil Nadu. This book will help students, researchers, academics and Tamil literature enthusiasts get a good understanding of the Tamil writers discussed and the development of Tamil prose through the major part of the twentieth century.
Download or read book TRANSLATING TAMIL POETRY A PRACTICAL APPROACH written by Dr. D. GNANASEKARAN and published by Notion Press. This book was released on 2020-12-08 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contents of this book fall under two sections. Section-I consists of three exhaustive chapters, one in English and two in Tamil, dealing with all aspects of the Art of Translation and also providing an in-depth analysis of the problems of translating texts from Tamil into English in general and poetry in particular. These chapters form a strong theoretical basis for Section-II. Section-II contains select poems of five representative poets of the modern era, namely Na. Pichamurthy, Sirpi Balasubramaniam, Abdul Rahman, Manushya Puthiran and Tamizhachi Thangapandian, and their corresponding translations in English by me with a view to providing a practice-oriented approach to the process of translating Tamil poetry into English. In addition, each poet is briefly introduced highlighting the salient features of their poetry. In my approach, I have tried to be very close to the original texts literally and idiomatically as far as possible, and so consciously avoided more sophistication in translating them. The immediate purpose of this book is to offer certain practical insights into the various aspects of translation and help teachers and students of literature to grasp with ease the nuances of translation through model exercises. At the same time I fondly hope that this book will kindle the interest of anyone who has a natural bent for translation.
Download or read book Tamil Literature written by Kamil Zvelebil and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 1974 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book National Conference on Local Color Literature written by Dr.S.Prabahar and published by Shanlax Publications. This book was released on with total page 557 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexicon of Tamil Literature written by K.V. Zvelebil and published by BRILL. This book was released on 2021-12-06 with total page 813 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicon of Tamil Literature is a reference-dictionary of Tamil literature of South India from its early beginnings more than 2000 years ago until the present time (ca. 1980). It includes in the order of Roman alphabet names and short biographies of authors, lists of their works, anonymous literary works and most important matters of Tamil prosody, rhetoric and poetics. Whenever available, bibliographic data are given with individual entries in selection. Brief contents and evaluative statements are given with literary works of greater importance, whether ancient or modern. An introduction is included. The work is the first of its kind in a non-Indian language. It is an indispensable source of data and work of reference for Tamil literature in particular, and for the totality of Indic literatures in general.
Download or read book The Rapids of a Great River written by and published by Penguin UK. This book was released on 2009-06-08 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rapids of a Great River begins with selections from the earliest known Tamil poetry dating from the second century CE. The writings of the Sangam period laid the foundation for the Tamil poetic tradition, and they continue to underlie and inform the works of Tamil poets even today. The first part of this anthology traverses the Sangam and bhakti periods and closes with pre-modern poems from the nineteenth century. The second part, a compilation of modern and contemporary poetry, opens with the work of the revolutionary poet Subramania Bharati. Breaking free from prescriptions, the new voices—which include Sri Lankan Tamils, women and dalits, among others—address the contemporary reader; the poems, underscored by a sharp rhetorical edge, grapple with the complexities of the modern political and social world. The selection is wide-ranging and the translations admirably echo the music, pace and resonance of the poems. This anthology links the old with the new, cementing the continuity of a richly textured tradition. There is something in the collection for every reader and each will make his or her own connections—at times startling, at other times familiar.
Download or read book Tamil Characters written by A. R. Venkatachalapathy and published by Pan Macmillan. This book was released on 2024-07-30 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cultural and political history of Tamilnadu through its most colourful personalities. The fascinating history of Tamilnadu comes alive in this archive of cultural and political knowledge, thoughtfully assembled by the prize-winning historian A. R. Venkatachalapathy. From glamorous film stars turned politicians such as Jayalalithaa and M. G. Ramachandran to a revolutionary anti-caste movement that began over a century ago and the ongoing struggle against Hindi hegemony, Tamilnadu has at once reshaped the mainstream and profoundly influenced the trajectory of the nation. As informative as it is entertaining, Tamil Characters is an essential deep dive into the modern history of India’s most idiosyncratic state.
Download or read book Studies in Tamil Poetry written by G. John Samuel and published by Madras : Mani Pathippakam. This book was released on 1978 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Indian Literature an Anthology Surveys and poems written by K. M. George and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1992 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.
Download or read book AKASHVANI written by All India Radio (AIR), New Delhi and published by All India Radio (AIR),New Delhi . This book was released on 1982-09-12 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Akashvani" (English) is a programme journal of ALL INDIA RADIO, it was formerly known as The Indian Listener. It used to serve the listener as a bradshaw of broadcasting ,and give listener the useful information in an interesting manner about programmes, who writes them, take part in them and produce them along with photographs of performing artists. It also contains the information of major changes in the policy and service of the organisation. The Indian Listener (fortnightly programme journal of AIR in English) published by The Indian State Broadcasting Service, Bombay, started on 22 December, 1935 and was the successor to the Indian Radio Times in English, which was published beginning in July 16 of 1927. From 22 August ,1937 onwards, it used to published by All India Radio, New Delhi. From 1950,it was turned into a weekly journal. Later, The Indian listener became "Akashvani" (English ) w.e.f. January 5, 1958. It was made fortnightly journal again w.e.f July 1,1983. NAME OF THE JOURNAL: AKASHVANI LANGUAGE OF THE JOURNAL: English DATE, MONTH & YEAR OF PUBLICATION: 12 SEPTEMBER, 1982 PERIODICITY OF THE JOURNAL: Weekly NUMBER OF PAGES: 56 VOLUME NUMBER: Vol. XLVII, No.37 BROADCAST PROGRAMME SCHEDULE PUBLISHED (PAGE NOS): 18-52 ARTICLE: 1.The Aesthetics of Subramania Bharati 2. As A Patriot 3. Upholder of National Ideal 4. As A Poet 5. As a social Reformer 6. A Nationalist, Internationalist And Real Universalist AUTHOR: 1. Prof. K. S. Srinivasa Iyengar 2. Shri A. V. Subramanian 3. Shri Ka Naa Subramanyam 4. Shri S. V. Subramaniyan 5. Prof. D. Singaravel 6. Dr. P. Jayaraman KEYWORDS : 1. Subramania Bharati,Fire,Poetic Creations,Kalaigal 2. Political Career,Gandhian Period,Bharati,Poet 3. Tamil,Bharati,Poet,Philosophy 4. Lord Krishna,Bharati,Great Britain,Queen Victoria 5. Poetry,Industries,Indian Struggle 6. Bharati,Technique,Freedom,Poem Prasar Bharati Archives has the copyright in all matters published in this “AKASHVANI” and other AIR journals. For reproduction previous permission is essential.
Download or read book Indian Modernities written by Nishat Zaidi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-06-30 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the 18th to 20th century. It brings together essays on writings in Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Odia, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and languages from Northeast India, which form a dialogical relationship with each other in this volume. The concurrence and contradictions emerging through these studies problematize the idea of modernity afresh. The book challenges the dominance of colonial modernity through socio-historical and cultural analysis of how modernity surfaces as a multifaceted phenomenon when contextualized in the multilingual ethos of India. It further tracks the complex ways in which modernism in India is tied to the harvests of modernity. It argues for the need to shift focus on the specific conditions that gave shape to multiple modernities within literatures produced from India. A versatile collection, the book incorporates engagements with not just long prose fiction but also lesser-known essays, research works, and short stories published in popular magazines. This unique work will be of interest to students and teachers of Indian writing in English, Indian literatures, and comparative literatures. It will be indispensable to scholars of South Asian studies, literary historians, linguists, and scholars of cultural studies across the globe.
Download or read book The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics written by Stephen Cushman and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-08-26 with total page 1678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most important poetry reference for more than four decades—now fully updated for the twenty-first century Through three editions over more than four decades, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics has built an unrivaled reputation as the most comprehensive and authoritative reference for students, scholars, and poets on all aspects of its subject: history, movements, genres, prosody, rhetorical devices, critical terms, and more. Now this landmark work has been thoroughly revised and updated for the twenty-first century. Compiled by an entirely new team of editors, the fourth edition—the first new edition in almost twenty years—reflects recent changes in literary and cultural studies, providing up-to-date coverage and giving greater attention to the international aspects of poetry, all while preserving the best of the previous volumes. At well over a million words and more than 1,000 entries, the Encyclopedia has unparalleled breadth and depth. Entries range in length from brief paragraphs to major essays of 15,000 words, offering a more thorough treatment—including expert synthesis and indispensable bibliographies—than conventional handbooks or dictionaries. This is a book that no reader or writer of poetry will want to be without. Thoroughly revised and updated by a new editorial team for twenty-first-century students, scholars, and poets More than 250 new entries cover recent terms, movements, and related topics Broader international coverage includes articles on the poetries of more than 110 nations, regions, and languages Expanded coverage of poetries of the non-Western and developing worlds Updated bibliographies and cross-references New, easier-to-use page design Fully indexed for the first time
Download or read book Passions of the Tongue written by Sumathi Ramaswamy and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why would love for their language lead several men in southern India to burn themselves alive in its name? Passions of the Tongue analyzes the discourses of love, labor, and life that transformed Tamil into an object of such passionate attachment, producing in the process one of modern India's most intense movements for linguistic revival and separatism. Sumathi Ramaswamy suggests that these discourses cannot be contained within a singular metanarrative of linguistic nationalism and instead proposes a new analytic, "language devotion." She uses this concept to track the many ways in which Tamil was imagined by its speakers and connects these multiple imaginings to their experience of colonial and post-colonial modernity. Focusing in particular on the transformation of the language into a goddess, mother, and maiden, Ramaswamy explores the pious, filial, and erotic aspects of Tamil devotion. She considers why, as its speakers sought political and social empowerment, metaphors of motherhood eventually came to dominate representations of the language.
Download or read book A History of Indian Literature 1911 1956 struggle for freedom triumph and tragedy written by Sisir Kumar Das and published by Sahitya Akademi. This book was released on 2005 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents the Indian literatures, not in isolation in one another, but as related components in a larger complex, conspicuous by the existence of age-old multilingualism and a variety of literary traditions. --
Download or read book Who Owns That Song The Battle for Subramania Bharati s Copyright written by A.R. Venkatachalapathy and published by Juggernaut Books. This book was released on 2018 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Illustrated Weekly of India written by and published by . This book was released on 1972 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopaedia of Indian Literature written by Amaresh Datta and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1988 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Major Activity Of The Sahitya Akademi Is The Preparation Of An Encyclopaedia Of Indian Literature. The Venture, Covering Twenty-Two Languages Of India, Is The First Of Its Kind. Written In English, The Encyclopaedia Gives A Comprehensive Idea Of The Growth And Development Of Indian Literature. The Entries On Authors, Books And General Topics Have Been Tabulated By The Concerned Advisory Boards And Finalised By A Steering Committee. Hundreds Of Writers All Over The Country Contributed Articles On Various Topics. The Encyclopaedia, Planned As A Six-Volume Project, Has Been Brought Out. The Sahitya Akademi Embarked Upon This Project In Right Earnest In 1984. The Efforts Of The Highly Skilled And Professional Editorial Staff Started Showing Results And The First Volume Was Brought Out In 1987. The Second Volume Was Brought Out In 1988, The Third In 1989, The Fourth In 1991, The Fifth In 1992, And The Sixth Volume In 1994. All The Six Volumes Together Include Approximately 7500 Entries On Various Topics, Literary Trends And Movements, Eminent Authors And Significant Works. The First Three Volume Were Edited By Prof. Amaresh Datta, Fourth And Fifth Volume By Mohan Lal And Sixth Volume By Shri K.C.Dutt.
