Download or read book The Supplemental Nights to the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory written by Richard F. Burton and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-09-04 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Annotated Arabian Nights Tales from 1001 Nights The Annotated Books written by Paulo Lemos Horta and published by Liveright Publishing. This book was released on 2021-11-16 with total page 986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.
Download or read book Arabian Nights written by Sir Richard F. Burton and published by Wildside Press. This book was released on 2024-06-19 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Anthropological and Explanatory Notes. Vol 1
Download or read book Queerly Phrased written by Anna Livia and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1997 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering collection of articles on lesbian, gay, bisexual, and transsexual language.
Download or read book One Thousand and One Nights Complete Annotated Edition written by Richard Francis Burton and published by e-artnow. This book was released on 2021-08-13 with total page 4115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In tide of yore and in time long gone before, there was a King of the Kings of the Banu Sásán in the Islands of India and China, a Lord of armies and guards and servants and dependents . . . So he succeeded to the empire; when he ruled the land and forded it over his lieges with justice so exemplary that he was beloved by all the peoples of his capital and of his kingdom."_x000D_ The Book of the Thousand Nights and A Night is a collection of Middle Eastern, West Asian and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights.The stories proceed from an original tale of ruler Shahryār and his wife Scheherazade where some stories are framed within other stories, while others begin and end of their own accord. This edition contains more than 1001 tales of romance, erotica, supernatural and adventure along with copious notes transport you into the land of magic and nostalgia.
Download or read book Marvellous Thieves written by Paulo Lemos Horta and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-01-16 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A fascinating work of cultural and literary history . . . An insightful examination of [the Arabian Nights] and the fraught complexities of translation.” —Kirkus Reviews Although many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the Arabian Nights is regarded as a classic of world literature by virtue of the seminal French and English translations produced in the eighteenth and nineteenth centuries. Supporting the suspicion that the story collection is more Parisian than Persian, some of its most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. Yet as befits a world where magic lamps may conceal a jinni and fabulous treasures lie just beyond secret doors, the truth of the Arabian Nights is richer than standard criticism suggests. “Marvellous Thieves, which draws on hitherto neglected sources, is a brilliant, fluent and original work of literary scholarship.” —Robert Irwin, Literary Review “This fine book . . . cogently probes an influential period in the knotted and at times sordid history of the Arabian Nights, serving as a fine example to those unraveling this promiscuous and forever malleable set of stories.” —Charles Shafaieh, Wall Street Journal “Intelligent and engrossing . . . The great merit of Horta’s book is that its interest always lies in the story of the story, in mapping out the complex network of the translators, editors and travellers behind the Arabian Nights, in ways that enrich our sense of this remarkable text.” —Shahidha Bari, Times Higher Education
Download or read book Catalogue written by Bernard Quaritch (Firm) and published by . This book was released on 1903 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Scheherazade s Children written by Philip F. Kennedy and published by NYU Press. This book was released on 2013-11-08 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scheherazade’s Children gathers together leading scholars to explore the reverberations of the tales of the Arabian Nights across a startlingly wide and transnational range of cultural endeavors. The contributors, drawn from a wide array of disciplines, extend their inquiries into the book’s metamorphoses on stage and screen as well as in literature—from India to Japan, from Sanskrit mythology to British pantomime, from Baroque opera to puppet shows. Their highly original research illuminates little-known manifestations of the Nights, and provides unexpected contexts for understanding the book’s complex history. Polemical issues are thereby given unprecedented and enlightening interpretations. Organized under the rubrics of Translating, Engaging, and Staging, these essays view the Nights corpus as a uniquely accretive cultural bundle that absorbs the works upon which it has exerted influence. In this view, the Arabian Nights is a dynamic, living and breathing cross-cultural phenomenon that has left its mark on fields as disparate as the European novel and early Indian cinema. While scholarly, the writers’ approach is also lively and entertaining, and the book is richly illustrated with unusual materials to deliver a sparkling and highly original exploration of the Arabian Nights’ radiating influence on world literature, performance, and culture.
Download or read book Postcolonialism Psychoanalysis and Burton written by Ben Grant and published by Routledge. This book was released on 2008-11-10 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By engaging closely with the work of Richard Francis Burton (1821-90), the iconic nineteenth-century imperial spy, explorer, anthropologist and translator, Postcolonialism, Psychoanalysis and Burton explores the White Man’s ‘imperial fantasies’, and the ways in which the many metropolitan discourses to which Burton contributed drew upon and reinforced an intimate connection between fantasy and power in the space of Empire. This original study sheds new light on the mechanisms of imperial appropriation and pays particular attention to Burton’s relationship with his alter ego, Abdullah, the name by which he famously travelled to Mecca and Medina disguised as a Muslim pilgrim. In this context, Grant also provides insightful readings of a number of Burton’s contemporaries, such as Müller, du Chaillu, Darwin and Huxley, and engages with postcolonial and psychoanalytic theory in order to highlight the problematic relationship between the individual and imperialism, and to encourage readers to think about what it means to read colonial history and imperial narrative today.
Download or read book Catalogue of the Private Library of Mr George S Davis written by George S. Davis and published by . This book was released on 1890 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Connecting Cultures written by Emma Bainbridge and published by Routledge. This book was released on 2013-09-13 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lively and incisive collection of essays from an international group of scholars explores the interactions between cultures originating in Africa, India, the Caribbean, and Europe. Those interactions have been both destructive and richly productive, and the consequences continue to 'trouble the living stream' today. Several of the essays focus on the continuing reverberations of political and cultural conflicts in post-Apartheid Southern Africa, including the presence in Britain of Zimbabwean asylum seekers. Other authors discuss the ways in which Indian culture has transformed novelistic and cinematic forms. A third group of essays examines the attempts of West Indian women writers to reclaim their territory and describe it in their own terms. The collection as a whole is framed by essays which deal with discourses of 'terror' and 'terrorism' and how we translate and read them in the wake of 9/11. This book was previously published as a special issue of Third World Quarterly.
Download or read book A Catalogue of Old and Rare Books Offered for Sale written by Pickering & Chatto and published by . This book was released on 1894 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 1001 Nights written by Richard Francis Burton and published by Good Press. This book was released on 2023-12-22 with total page 4121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In tide of yore and in time long gone before, there was a King of the Kings of the Banu Sásán in the Islands of India and China, a Lord of armies and guards and servants and dependents . . . So he succeeded to the empire; when he ruled the land and forded it over his lieges with justice so exemplary that he was beloved by all the peoples of his capital and of his kingdom." The Book of the Thousand Nights and A Night is a collection of Middle Eastern, West Asian and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights.The stories proceed from an original tale of ruler Shahryār and his wife Scheherazade where some stories are framed within other stories, while others begin and end of their own accord. This edition contains more than 1001 tales of romance, erotica, supernatural and adventure along with copious notes transport you into the land of magic and nostalgia.
Download or read book Cap tulo Que Fabla de Las Preguntas Que Fizieron a la Donzella Teodor written by Margaret Parker and published by Tamesis. This book was released on 1996 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Study of the dissemination of a popular story across cultures, including text and English translation of versions from different languages.
Download or read book Monuments of the Early Printers written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1887 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Annotated Bibliography of Sir Richard Francis Burton K C M G written by Norman Mosley Penzer and published by . This book was released on 1923 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Companion to Victorian Popular Fiction written by Kevin A. Morrison and published by McFarland. This book was released on 2018-10-10 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion to Victorian popular fiction includes more than 300 cross-referenced entries on works written for the British mass market. Biographical sketches cover the writers and their publishers, the topics that concerned them and the genres they helped to establish or refine. Entries introduce readers to long-overlooked authors who were widely read in their time, with suggestions for further reading and emerging resources for the study of popular fiction.
