Download or read book The Tamil Auxiliary Verb System written by Sanford B. Steever and published by Routledge. This book was released on 2020-04-02 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces the syntactic process of auxiliary formation and applies it to the grammatical analysis of the indicative, or non-modal, auxiliary verbs of Modern Tamil. Using data from spoken and written registers gathered over several years, the book demonstrates for the first time the systematic nature of auxiliary verb phenomena, and how they are integrated into the grammar of the language. Including fresh information on new verb constructions, verbal categories and tenses, this book will be a welcome addition to the current general linguistics literature, in particular the study of verbal categories and the morphosyntactic processes that instantiate them.

Download or read book Tamil written by David Shulman and published by Harvard University Press. This book was released on 2016-09-26 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spoken by eighty million people in South Asia and a diaspora that stretches across the globe, Tamil is one of the great world languages, and one of the few ancient languages that survives as a mother tongue for so many speakers. David Shulman presents a comprehensive cultural history of Tamil—language, literature, and civilization—emphasizing how Tamil speakers and poets have understood the unique features of their language over its long history. Impetuous, musical, whimsical, in constant flux, Tamil is a living entity, and this is its biography. Two stories animate Shulman’s narrative. The first concerns the evolution of Tamil’s distinctive modes of speaking, thinking, and singing. The second describes Tamil’s major expressive themes, the stunning poems of love and war known as Sangam poetry, and Tamil’s influence as a shaping force within Hinduism. Shulman tracks Tamil from its earliest traces at the end of the first millennium BCE through the classical period, 850 to 1200 CE, when Tamil-speaking rulers held sway over southern India, and into late-medieval and modern times, including the deeply contentious politics that overshadow Tamil today. Tamil is more than a language, Shulman says. It is a body of knowledge, much of it intrinsic to an ancient culture and sensibility. “Tamil” can mean both “knowing how to love”—in the manner of classical love poetry—and “being a civilized person.” It is thus a kind of grammar, not merely of the language in its spoken and written forms but of the creative potential of its speakers.

Download or read book Studies in Tamil Linguistics written by Pon̲ Kōtanṭarāman and published by . This book was released on 1972 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Colloquial Tamil written by E. Annamalai and published by Routledge. This book was released on 2015-08-27 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Tamil is easy to use and completely up to date! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to spoken Tamil. While emphasis is placed on colloquial spoken Tamil, you are given a useful introduction to formal speech and the written language as well. What makes Colloquial Tamil your best choice in personal language learning? Emphasis on authentic conversational language Clear explanations on how to pronounce and write the language Helpful grammar notes and reference grammar Comprehensive vocabulary lists (Tamil-English and English-Tamil) Lively illustrations and fascinating cultural insights throughout By the end of this rewarding course, you will be able to communicate confidently and effectively in Tamil in a broad range of everyday situations. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Download or read book Linguistic Rivalries written by Sonia N. Das and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction -- Purism across the seas -- Narratives of a diaspora -- A heritage language industry -- Inscribing the ur -- Navigating the cosmopolis -- Conclusion -- Appendix -- Glossary

Download or read book A Reference Grammar of Spoken Tamil written by Harold F. Schiffman and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-10-14 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reference grammar of the standard spoken variety of Tamil, a language with 65 million speakers in India, Sri Lanka, Malaysia and Singapore. The spoken variety is radically different from the standard literary variety, last standardized in the thirteenth century. The standard spoken language is used by educated people in their interactions with people from different regions and different social groups, and is also the dialect used in films, plays and the media. This book, a much expanded version of the author s Grammar of Spoken Tamil (1979), is the first such grammar to contain examples both in Tamil script and in transliteration, and the first to be written so as to be accessible to students studying the modern spoken language as well as to linguists and other specialists. The book has benefitted from extensive native-speaker input and the author s own long experience of teaching Tamil to English-speakers.

Download or read book Studies in South Asian Linguistics written by James W. Gair and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1998 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume collects twenty-nine published and unpublished papers by the linguist James Gair, considered the foremost western scholar of the Sri Lankan languages Sinhala and Jaffna Tamil. Ranging over thirty years, his work also considers issues in a variety of Indian languages, including Hindi, Marathi, Tamil, Malayalam, and Bengali. The collection reflects the wide range of Gair's interests, from morpho-syntactic questions to questions regarding historical and areal linguistics, especially language contact and diglossia, and extending to language acquisition. By collecting these papers and making them newly accessible, this volume will provide an important resource not only for scholars of these languages but for linguists interested in the theoretical issues Gair explores.

Download or read book Passions of the Tongue written by Sumathi Ramaswamy and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why would love for their language lead several men in southern India to burn themselves alive in its name? Passions of the Tongue analyzes the discourses of love, labor, and life that transformed Tamil into an object of such passionate attachment, producing in the process one of modern India's most intense movements for linguistic revival and separatism. Sumathi Ramaswamy suggests that these discourses cannot be contained within a singular metanarrative of linguistic nationalism and instead proposes a new analytic, "language devotion." She uses this concept to track the many ways in which Tamil was imagined by its speakers and connects these multiple imaginings to their experience of colonial and post-colonial modernity. Focusing in particular on the transformation of the language into a goddess, mother, and maiden, Ramaswamy explores the pious, filial, and erotic aspects of Tamil devotion. She considers why, as its speakers sought political and social empowerment, metaphors of motherhood eventually came to dominate representations of the language.

Download or read book A Grammar of Spoken Tamil written by Harold F. Schiffman and published by . This book was released on 1979 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Language Culture and Power written by C. T. Indra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-11-13 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume explore the symbiotic relation between English and Tamil during the late colonial and postcolonial as also the modernist and the postmodernist periods. The book showcases the modernity of contemporary Tamil culture as reflected in its literary and artistic productions — poetry, fiction, short fiction and drama — and outlines the aesthetics, philosophy and methodology of these translations. This volume and its companion (which looks at the period between 1750 to 1900 CE) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.

Download or read book The Written Language Bias in Linguistics written by Per Linell and published by Routledge. This book was released on 2004-08-02 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguists routinely emphasise the primacy of speech over writing. Yet, most linguists have analysed spoken language, as well as language in general, applying theories and methods that are best suited for written language. Accordingly, there is an extensive 'written language bias' in traditional and present day linguistics and other language sciences. In this book, this point is argued with rich and convincing evidence from virtually all fields of linguistics.

Download or read book A Glossary of Standardized Technical Terms in Linguistics English Tamil written by K. Rangan and published by . This book was released on 1994 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics 2004 written by Rajendra Singh and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2004-11-24 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: South Asia is home to a large number of languages and dialects. The considerable body of linguists working on this region have made significant contributions to our understanding of language, society, and language in society on a global scale. Despite this, there is as yet no recognized international forum for the exchange of ideas amongst South Asian linguists. The YEARBOOK OF SOUTH ASIAN LANGUAGES AND LINGUISTICS is designed to be just that forum. It brings together empirical and theoretical research and serves as a testing ground for the articulation of new ideas and approaches which may be grounded in a study of South Asian languages but which have universal applicability. Each volume of this annual series will have four major sections: I. Invited contributions consisting of state-of-the-art essays on research in South Asian languages. II. Refereed open submissions focusing on relevant issues and providing various viewpoints. III. Reports from around the world book reviews and abstracts of doctoral theses. IV. A forum for dialogue; critiques; comments and discussions; reports on research activities; and conference announcements. In the words of the Editor-in-Chief, 'other than excellence and non-isolationism, we have no agenda and no thematic priorities'. This pioneering series will interest all those in the fields of sociolinguistics, language studies, grammar, literature and sociology.

Download or read book Religious Transactions in Colonial South India written by H. Israel and published by Springer. This book was released on 2011-08-15 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Religious Transactions in Colonial South India locates the "making" of Protestant identities in South India within several contesting discourses. It examines evolving attitudes to translation and translation practices in the Tamil literary and sacred landscapes initiated by early missionary translations of the Bible in Tamil. Situating the Tamil Bible firmly within intersecting religious, literary, and social contexts, Hephzibah Israel offers a fresh perspective on the translated Bible as an object of cultural transfer. She focuses on conflicts in three key areas of translation - locating a sacred lexicon, the politics of language registers and "standard versions," and competing generic categories - as discursive sites within which Protestant identities have been articulated by Tamils. By widening the cultural and historical framework of the Tamil Bible, this book is the first to analyze the links connecting language use, translation practices, and caste affiliations in the articulation of Protestant identities in India.

Download or read book The Dravidian Languages written by Sanford B. Steever and published by Routledge. This book was released on 2015-04-15 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dravidian language family is the world's fourth largest with over 175 million speakers across South Asia from Pakistan to Nepal, from Bangladesh to Sri Lanka as well as having communities in Malaysia, North America and the UK. Four of the languages, Tamil, Kannada, Malayalam and Telugu are official national languages and the Dravidian family has had a rich literary and cultural influence. This authoritative reference source provides unique descriptions of 12 of these languages, covering their historical development alongside discussions of their specialised linguistic structures and features. Each chapter combines modern linguistic theory with traditional historical linguistics and a uniform structure allows for easy typological comparison between the individual languages. Two further chapters provide general information about the language family - the introduction, which covers the history, cultural implications and linguistic background, and a separate article on Dravidian writing systems. This volume includes languages from all 4 of the Dravidian family's subgroupings: South Dravidian e.g. Tamil, Kannada; South Central Dravidian e.g. Telugu, Konda; Central Dravidian e.g. Kolami; North Dravidian e.g. Brahui, Malto. Written by a team of expert contributors, many of whom are based in Asia, each language chapter offers a detailed analysis of phonology, morphology, syntax and followed by a list of the most relevant further reading to aid the independent scholar. The Dravidian Languages will be invaluable to students and researchers within linguistics and will also be of interest to readers in the fields of comparative literature, South Asian studies and Oriental studies.

Download or read book Studies in Tamil Language and Literature written by Ca. Vē Cuppiramaṇiyan̲ and published by . This book was released on 1973 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Companion Studies to the History of Tamil Literature written by Kamil Zvelebil and published by BRILL. This book was released on 1992 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book addresses problems and topics which have so far been largely ignored, in spite of being of fundamental importance for successful teaching and correct understanding of Tamil literary heritage which spans some 2000 years of development.