Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 607 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Download or read book Ideology Politics and Demands in Spanish Language Literature and Film written by Teresa Fernandez Ulloa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-03-15 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprises various chapters which explore a variety of topics related to the manner in which ideological and epistemological changes in the 19th, 20th and 21st centuries shaped the Spanish language, literature, and film, among other forms of expression, in both Spain and Latin America, and how these media served the purpose of spreading ideas and demands. There are articles on ideological representations of linguistic differences and sameness; linguistic changes associated with loan words and the ideas they bring in modifying our communicative landscape; the role of the Catholic religion on the construction of our dictionary; analysis of some political discourses, ideologies and social imaginaries; new visions of old literature (a return to the parody in the Middle Ages to analyze its moderness) and postmodern narrative; discussions on contemporary Spanish poetry and Central American literature; a new return to the liberation philosophy by analyzing Ellacuría´s work; and several studies about concepts such as capitalism, patriarchy, identity, masculinity, homosexuality, globalization, and the Resistence in several forms of expression.
Download or read book The Handbook of Spanish Second Language Acquisition written by Kimberly L. Geeslin and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-08-14 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together a comprehensive collection of newly-commissioned articles, this Handbook covers the most recent developments across a range of sub-fields relevant to the study of second language Spanish. Provides a unique and much-needed collection of new research in this subject, compiled and written by experts in the field Offers a critical account of the most current, ground-breaking developments across key fields, each of which has seen innovative empirical research in the past decade Covers a broad range of issues including current theoretical approaches, alongside a variety of entries within such areas as the sound system, morphosyntax, individual and social factors, and instructed language learning Presents a variety of methodological approaches spanning the active areas of research in language acquisition
Download or read book Being Portuguese in Spanish written by Jonathan William Wade and published by Purdue University Press. This book was released on 2020-04-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the many consequences of Spain’s annexation of Portugal from 1580 to 1640 was an increase in the number of Portuguese authors writing in Spanish. One can trace this practice as far back as the medieval period, although it was through Gil Vicente, Jorge de Montemayor, and others that Spanish-language texts entered the mainstream of literary expression in Portugal. Proficiency in both languages gave Portuguese authors increased mobility throughout the empire. For those with literary aspirations, Spanish offered more opportunities to publish and greater readership, which may be why it is nearly impossible to find a Portuguese author who did not participate in this trend during the dual monarchy. Over the centuries these authors and their works have been erroneously defined in terms of economic opportunism, questions of language loyalty, and other reductive categories. Within this large group, however, is a subcategory of authors who used their writings in Spanish to imagine, explore, and celebrate their Portuguese heritage. Manuel de Faria e Sousa, Ângela de Azevedo, Jacinto Cordeiro, António de Sousa de Macedo, and Violante do Céu, among many others, offer a uniform yet complex answer to what it means to be from Portugal, constructing and claiming their Portuguese identity from within a Castilianized existence. Whereas all texts produced in Iberia during the early modern period reflect the distinct social, political, and cultural realities sweeping across the peninsula to some degree, Portuguese literature written in Spanish offers a unique vantage point from which to see these converging landscapes. Being Portuguese in Spanish explores the cultural cross-pollination that defined the era and reappraises a body of works that uniquely addresses the intersection of language, literature, politics, and identity.
Download or read book The Grotesque sthetic in Spanish Literature from the Golden Age to Modernism written by Paul Ilie and published by Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs. This book was released on 2009 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Combined Retrospective Index to Book Reviews in Scholarly Journals 1886 1974 Titles v 13 15 written by Evan I. Farber and published by . This book was released on 1979 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Postnational Perspectives on Contemporary Hispanic Literature written by Heike Scharm and published by University Press of Florida. This book was released on 2017-10-17 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Offers an array of disciplinary views on how theories of globalization and an emerging postnational critical imagination have impacted traditional ways of thinking about literature."--Samuel Amago, author of Spanish Cinema in the Global Context: Film on Film Moving beyond the traditional study of Hispanic literature on a nation-by-nation basis, this volume explores how globalization is currently affecting Spanish and Latin American fiction, poetry, and literary theory. Taking a postnational approach, contributors examine works by José Martí, Carlos Ruiz Zafón, Junot Díaz, Mario Vargas Llosa, Cecilia Vicuña, Jorge Luis Borges, and other writers. They discuss how expanding worldviews have impacted the way these authors write and how they are read today. Whether analyzing the increasingly popular character of the voluntary exile, the theme of masculinity in This Is How You Lose Her, or the multilingual nature of the Spanish language itself, they show how contemporary Hispanic writers and critics are engaging in cross-cultural literary conversations. Drawing from a range of fields including postcolonial, Latino, gender, exile, and transatlantic studies, these essays help characterize a new "world" literature that reflects changing understandings of memory, belonging, and identity.
Download or read book The Acquisition of Spanish as a Second Language written by Kimberly L. Geeslin and published by Routledge. This book was released on 2021-04-22 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers an introduction to the field of second language acquisition with a particular focus on second language Spanish. It connects key issues in the acquisition of Spanish as a second language to theoretical and empirical issues in the field of second language acquisition more generally by exemplifying central concepts in second language acquisition through the exploration of the most widely researched structures and most recent developments in the field of second language Spanish. It is written for a non-specialist audience, making it suitable for advanced undergraduate and graduate courses and readers, while its treatment of recent empirical developments also makes it of interest to researchers in second language Spanish as well as allied fields.
Download or read book Just Enough Spanish Grammar Illustrated written by Gabriele Stobbe and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2008-01-03 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Verb! Plural noun! Adjective! See language in action and never forget a grammar point again! Through fun illustrations and colorful diagrams, you'll learn the essential points of grammar. Just Enough Spanish Grammar Illustrated gives you visual cues to the parts of speech and their usage, so next time you are speaking or writing in Spanish, you'll know how to use them correctly.
Download or read book Journal of the American Association of University Women written by American Association of University Women and published by . This book was released on 1924 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Courses of Study written by Catholic University of America and published by . This book was released on 1927 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Quarterly of Language and Literature written by and published by . This book was released on 1899 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hispania written by and published by . This book was released on 1922 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vol. 1 includes "Organization number," published Nov. 1917.
Download or read book General Catalogue written by Catholic University of America and published by . This book was released on 1925 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin written by University of Wisconsin--Madison. College of Letters and Science and published by . This book was released on 1926 with total page 1040 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Racism Postcolonialism Europe written by Graham Huggan and published by Liverpool University Press. This book was released on 2022-04-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Racism Postcolonialism Europe turns the postcolonial critical gaze that had previously been most likely to train itself on regions other than Europe, and sometimes those perceived to be most culturally or geographically distant from Europe, back on Europe itself. The book argues that racism is alive and dangerously well in Europe, and examines this racism through the lens of postcolonial criticism. Postcolonial racism can be a racism of reaction, based on the perceived threat to traditional social and cultural identities; or a racism of (false) respect, based on mainstream liberals’ desire to hold at arm’s length ‘different’ cultures they are anxious not to offend. Most of all, postcolonial racism, at least within the contemporary European context, is a racism of surveillance, whereby ‘foreigners’ become ‘aliens’, ‘protection’ disguises ‘preference’, and ‘cultural difference’ slides into ‘racial stigmatization’ ––all in the interests of representing the European people, which is a very different entity to the European population as a whole. Boasting a broad multidisciplinary approach and a range of distinguished contributors - including Philomena Essed, Michel Wieviorka and Griselda Pollock – Racism Postcolonialism Europe will be required reading for scholars and students of race, postcolonial studies, sociology, European history and literary and cultural studies.
