Download or read book Modern Ladino Culture written by Olga Borovaya and published by Indiana University Press. This book was released on 2011-12-05 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Olga Borovaya explores the emergence and expansion of print culture in Ladino (Judeo-Spanish), the mother tongue of the Sephardic Jews of the Ottoman Empire, in the second half of the 19th and early 20th centuries. She provides the first comprehensive study of the three major forms of Ladino literary production—the press, belles lettres, and theater—as a single cultural phenomenon. The product of meticulous research and innovative methodology, Modern Ladino Culture offers a new perspective on the history of the Ladino press, a novel approach to the study of belles lettres in Ladino and their relationship to their European sources, and a fine-grained critique of Sephardic plays as venues for moral education and politicization.
Download or read book Double Diaspora in Sephardic Literature written by David A. Wacks and published by Indiana University Press. This book was released on 2015-05-11 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The year 1492 has long divided the study of Sephardic culture into two distinct periods, before and after the expulsion of Jews from Spain. David A. Wacks examines the works of Sephardic writers from the 13th to the 16th centuries and shows that this literature was shaped by two interwoven experiences of diaspora: first from the Biblical homeland Zion and later from the ancestral hostland, Sefarad. Jewish in Spain and Spanish abroad, these writers negotiated Jewish, Spanish, and diasporic idioms to produce a uniquely Sephardic perspective. Wacks brings Diaspora Studies into dialogue with medieval and early modern Sephardic literature for the first time.
Download or read book Sephardic Trajectories written by Devin Naar and published by . This book was released on 2021-04 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sephardic Trajectories brings together scholars of Ottoman history and Jewish studies to discuss how family heirlooms, papers, and memorabilia help us conceptualize the complex process of migration from the Ottoman Empire to the United States. To consider the shared significance of family archives in both the United States and in Ottoman lands, the volume takes as starting point the formation of the Sephardic Studies Digital Collection at the University of Washington, a community-led archive and the world's first major digital repository of archival documents and recordings related to the Sephardic Jews of the Mediterranean world. Contributors reflect on the role of private collections and material objects in studying the Sephardi past, presenting case studies of Sephardic music and literature alongside discussions of the role of new media, digitization projects, investigative podcasts, and family memorabilia in preserving Ottoman Sephardic culture.
Download or read book Jewish Salonica written by Devin Naar and published by Stanford University Press. This book was released on 2016-09-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Touted as the "Jerusalem of the Balkans," the Mediterranean port city of Salonica (Thessaloniki) was once home to the largest Sephardic Jewish community in the world. The collapse of the Ottoman Empire and the city's incorporation into Greece in 1912 provoked a major upheaval that compelled Salonica's Jews to reimagine their community and status as citizens of a nation-state. Jewish Salonica is the first book to tell the story of this tumultuous transition through the voices and perspectives of Salonican Jews as they forged a new place for themselves in Greek society. Devin E. Naar traveled the globe, from New York to Salonica, Jerusalem, and Moscow, to excavate archives once confiscated by the Nazis. Written in Ladino, Greek, French, and Hebrew, these archives, combined with local newspapers, reveal how Salonica's Jews fashioned a new hybrid identity as Hellenic Jews during a period marked by rising nationalism and economic crisis as well as unprecedented Jewish cultural and political vibrancy. Salonica's Jews—Zionists, assimilationists, and socialists—reinvigorated their connection to the city and claimed it as their own until the Holocaust. Through the case of Salonica's Jews, Naar recovers the diverse experiences of a lost religious, linguistic, and national minority at the crossroads of Europe and the Middle East.
Download or read book From Iberia to Diaspora written by Yedida K Stillman and published by BRILL. This book was released on 2023-12-14 with total page 589 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich, interdisciplinary collection of articles offers fascinating new insights into the history and culture of Sephardic Jewry both in pre-Expulsion Iberia and throughout the far-flung diaspora.
Download or read book Sephardic Jews in America written by Aviva Ben-Ur and published by NYU Press. This book was released on 2012 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A significant number of Sephardic Jews, tracing their remote origins to Spain and Portugal, immigrated to the United States from Turkey, Greece, and the Balkans from 1880 through the 1920s, joined by a smaller number of Mizrahi Jews arriving from Arab lands. Most Sephardim settled in New York, establishing the leading Judeo-Spanish community outside the Ottoman Empire. With their distinct languages, cultures, and rituals, Sephardim and Arab-speaking Mizrahim were not readily recognized as Jews by their Ashkenazic coreligionists. At the same time, they forged alliances outside Jewish circles with Hispanics and Arabs, with whom they shared significant cultural and linguistic ties. The failure among Ashkenazic Jews to recognize Sephardim and Mizrahim as fellow Jews continues today. More often than not, these Jewish communities are simply absent from portrayals of American Jewry. Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the present, focusing on the age of mass immigration.
Download or read book A Jewish Voice from Ottoman Salonica written by Aron Rodrigue and published by Stanford University Press. This book was released on 2012-01-11 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents for the first time the complete text of the earliest known Ladino-language memoir, transliterated from the original script, translated into English, and introduced and explicated by the editors. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820–1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the World Wars. Sa'adi was a prominent journalist and publisher, one of the most significant creators of modern Sephardic print culture. He was also a rebel who accused the Jewish leadership of Salonica of being corrupt, abusive, and fanatical; that leadership, in turn, excommunicated him from the Jewish community. The experience of excommunication pervades Sa'adi's memoir, which documents a world that its author was himself actively involved in changing.
Download or read book Sephardim in the Americas written by Martin A. Cohen and published by University of Alabama Press. This book was released on 2003-08-08 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multidisciplinary essays examinig the historical and cultural history of the Sephardic experience in the Americas, from pre-expulsion Spain to the modern era, as recounted by some of the most outstanding interpreters of the field.
Download or read book The Familiarity of Strangers written by Francesca Trivellato and published by Yale University Press. This book was released on 2009-06-30 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking a new approach to the study of cross-cultural trade, this book blends archival research with historical narrative and economic analysis to understand how the Sephardic Jews of Livorno, Tuscany, traded in regions near and far in the seventeenth and eighteenth centuries. Francesca Trivellato tests assumptions about ethnic and religious trading diasporas and networks of exchange and trust. Her extensive research in international archives--including a vast cache of merchants' letters written between 1704 and 1746--reveals a more nuanced view of the business relations between Jews and non-Jews across the Mediterranean, Atlantic Europe, and the Indian Ocean than ever before. The book argues that cross-cultural trade was predicated on and generated familiarity among strangers, but could coexist easily with religious prejudice. It analyzes instances in which business cooperation among coreligionists and between strangers relied on language, customary norms, and social networks more than the progressive rise of state and legal institutions.
Download or read book A Sephardi Sea written by Dario Miccoli and published by Indiana University Press. This book was released on 2022-07-26 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Sephardi Sea tells the story of Jews from the southern shore of the Mediterranean who, between the late 1940s and the mid-1960s, migrated from their country of birth for Europe, Israel, and beyond. It is a story that explores their contrasting memories of and feelings for a Sephardi Jewish world in North Africa and Egypt that is lost forever but whose echoes many still hear. Surely, some of these Jewish migrants were already familiar with their new countries of residence because of colonial ties or of Zionism, and often spoke the language. Why, then, was the act of leaving so painful and why, more than fifty years afterward, is its memory still so tangible? Dario Miccoli examines how the memories of a bygone Sephardi Mediterranean world became preserved in three national contexts—Israel, France, and Italy—where the Jews of the Middle East and North Africa and their descendants migrated and nowadays live. A Sephardi Sea explores how practices of memory- and heritage-making—from the writing of novels and memoirs to the opening of museums and memorials, the activities of heritage associations and state-led celebrations—has filled an identity vacuum in the three countries and helps the Jews from North Africa and Egypt to define their Jewishness in Europe and Israel today but also reinforce their connection to a vanished world now remembered with nostalgia, affection, and sadness.
Download or read book The Beginnings of Ladino Literature written by Olga Borovaya and published by Indiana University Press. This book was released on 2017-03-13 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moses Almosnino (1518-1580), arguably the most famous Ottoman Sephardi writer and the only one who was known in Europe to both Jews and Christians, became renowned for his vernacular books that were admired by Ladino readers across many generations. While Almosnino's works were written in a style similar to contemporaneous Castilian, Olga Borovaya makes a strong argument for including them in the corpus of Ladino (Judeo-Spanish) literature. Borovaya suggests that the history of Ladino literature begins at least 200 years earlier than previously believed and that Ladino, like most other languages, had more than one functional style. With careful historical work, Borovaya establishes a new framework for thinking about Ladino language and literature and the early history of European print culture.
Download or read book New Horizons in Sephardic Studies written by Yedida K. Stillman and published by SUNY Press. This book was released on 1993-07-01 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains the most recent research in the intrinsically interdisciplinary field of Sephardic Studies. It provides new insights into Sephardic history, culture, folklore, languages, music, and literature from both new and established international scholars.
Download or read book Narratives from the Sephardic Atlantic written by Ronnie Perelis and published by Indiana University Press. This book was released on 2016-11-21 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Identity, family, and community unite three autobiographical texts by New World crypto-Jews, or descendants of Jews who were forced to convert to Christianity in 17th-century Iberia and Spanish America. Ronnie Perelis presents the fascinating stories of three men who were caught within the matrix of inquisitorial persecution, expanding global trade, and the network of crypto-Jewish activity. Each text, reflects the unique experiences of the author and illuminates their shared, deeply rooted attachment to Iberian culture, their Atlantic peregrinations, and their hunger for spiritual enlightenment. Through these writings, Perelis focuses on the social history of transatlantic travel, the economies of trade that linked Europe to the Americas, and the physical and spiritual journeys that injected broader religious and cultural concerns into this complex historical moment.
Download or read book Jews and Muslims in Morocco written by Joseph Chetrit and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-07-27 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multiple traditions of Jewish origins in Morocco emphasize the distinctiveness of Moroccan Jewry as indigenous to the area, rooted in its earliest settlements and possessing deep connections and associations with the historic peoples of the region. The creative interaction of Moroccan Jewry with the Arab and Berber cultures was noted in the Jews’ use of Morocco’s multiple languages and dialects, characteristic poetry, and musical works as well as their shared magical rites and popular texts and proverbs. In Jews and Muslims in Morocco: Their Intersecting Worlds historians, anthropologists, musicologists, Rabbinic scholars, Arabists, and linguists analyze this culture, in all its complexity and hybridity. The volume’s collection of essays span political and social interactions throughout history, cultural commonalities, traditions, and halakhic developments. As Jewish life in Morocco has dwindled, much of what is left are traditions maintained in Moroccan ex-pat communities, and memories of those who stayed and those who left. The volume concludes with shared memories from the perspective of a Jewish intellectual from Morocco, a Moroccan Muslim scholar, an analysis of a visual memoir painted by the nineteenth-century artist, Eugène Delacroix, and a photo essay of the vanished world of Jewish life in Morocco.
Download or read book Sephardi Lives written by Julia Cohen and published by Stanford University Press. This book was released on 2014-08-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking documentary history contains over 150 primary sources originally written in 15 languages by or about Sephardi Jews—descendants of Jews who fled medieval Spain and Portugal settling in the western portions of the Ottoman Empire, including the Balkans, Anatolia, and Palestine. Reflecting Sephardi history in all its diversity, from the courtyard to the courthouse, spheres intimate, political, commercial, familial, and religious, these documents show life within these distinctive Jewish communities as well as between Jews, Muslims, and Christians. Sephardi Lives offer readers an intimate view of how Sephardim experienced the major regional and world events of the modern era—natural disasters, violence and wars, the transition from empire to nation-states, and the Holocaust. This collection also provides a vivid exploration of the day-to-day lives of Sephardi women, men, boys, and girls in the Judeo-Spanish heartland of the Ottoman Balkans and Middle East, as well as the émigré centers Sephardim settled throughout the twentieth century, including North and South America, Africa, Asia, and Europe. The selections are of a vast range, including private letters from family collections, rabbinical writings, documents of state, memoirs and diaries, court records, selections from the popular press, and scholarship. In a single volume, Sephardi Lives preserves the cultural richness and historical complexity of a Sephardi world that is no more.
Download or read book The Non Jewish Origins of the Sephardic Jews written by Paul Wexler and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author uses linguistic, ethnographic, and historical evidence to support his theory that the origins of Sephardic Jews are predominantly Berber and Arab.
Download or read book Traditions Customs of the Sephardic Jews of Salonica written by Michael Molho and published by Advancement of Sephardic Studies and Culture. This book was released on 2006 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Traditions and Customs focuses on the rich cultural traditions and heritage of the largest Sephardic Jewish Community in the Balkans. These simple customs, though colorful and patriarchal, were the customs of the Sephardic Jews until the end of the nineteenth century. The coming of the Ottoman revolution and mainly the fire of 1917 U which destroyed most of the Jewish section and caused the Sephardic Jews of Salonica to be scattered throughout all the city U ended the old traditions which they had preserved with great fervor. At the moment almost nothing is left of that which before gave a special seal to the Jewish collectivity of Salonica ... Under the influence of assimilation, which advances very quickly, these customs are disappearing little by little. Michael Molho, 1940. The traditions, customs, rituals and beliefs, proverbs, ballads, songs and tales which author Michael Molho has preserved in these pages are conveyed with a genuine appreciation and passion for his culture, and will invoke in the eyes of its readers the ancient ties of the Sephardim to their Spanish and Iberian origins. Appearing for the first time in the English language, annotated and supplemented by 150 rare photographs and illustrations, Traditions and Customs of the Sephardic Jews of Saloncia depicts the colorful and picturesque life and Judeo-Spanish language of the Sephardic Jews in Salonica, as it existed for nearly five hundred years before its tragic destruction during the Holocaust."--Publisher's description.
