Download or read book Studi di linguistica e di letteratura written by Ines Loi Corvetto and published by . This book was released on 2001 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Studi di letteratura e di linguistica written by and published by . This book was released on 1999 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Studi di filologia linguistica e letteratura italiana written by Dino Manca and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lingua e letteratura written by Ernesto Giacomo Parodi and published by . This book was released on 1957 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Opere written by Ernesto Giacomo Parodi and published by . This book was released on 1957 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Studi di letteratura e di linguistica written by Università degli Studi (Salerno) and published by . This book was released on 1982 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lingua e letteratura written by Ernesto Giacomo Parodi and published by . This book was released on 1957 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Studi di letteratura e di linguistica written by Caterina D'Elia and published by . This book was released on 1982 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Dialects of Italy written by Dr Martin Maiden and published by Routledge. This book was released on 2006-03-07 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include: * Phonology * Morphology * Syntax * Lexis * The Dialect Areas * Sociolinguistics of Dialects Contributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.

Download or read book Studi di letteratura e di linguistica written by and published by . This book was released on 1982 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lavorando per voi Studi di linguistica filologia e letteratura italiana e romanza written by Par Larson and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Selected Poems and Prose written by Guittone d'Arezzo and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-03-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guittone d’Arezzo (ca. 1230-1294) was the most important, prolific, and influential poet and prose writer of the thirteenth century. Unfortunately, his work has been overshadowed by his successor; the more learned and gifted Dante Alighieri. The poems and prose included in this volume are emblematic of the two phases of Guittone’s career: he first achieved fame as a secular love poet but following his conversion in the 1260s he became a renowned religious poet. Guittone’s artistic reputation commanded the highest respect. Even Dante’s beloved Guinizzelli and Cavalcanti never enjoyed any such fame in their lifetime. Antonello Borra presents a critical introduction to Guittone’s works with a selection of his poems and letters in facing-page Italian and English translation. While Dante repeatedly condemned Guittone, recent scholarship has re-evaluated his importance and placed his work in the context of his predecessors, the Provençal troubadours and the poets of the Sicilian school. This latest volume in the Lorenzo Da Ponte Italian Library contains the first significant edition of Guittone’s works available in English translation.

Download or read book Historical Perspectives on Forms of English Dialogue written by Gabriella Mazzon and published by FrancoAngeli. This book was released on 2012 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Vernacular Translation in Dante s Italy written by Alison Cornish and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-23 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and commentary are often associated with institutions and patronage; but in Italy around the time of Dante, widespread vernacular translation was mostly on the spontaneous initiative of individuals. While Dante is usually the starting point for histories of vernacular translation in Europe, this book demonstrates that The Divine Comedy places itself in opposition to a vast vernacular literature already in circulation among its readers. Alison Cornish explores the anxiety of vernacularization as expressed by translators and contemporary authors, the prevalence of translation in religious experience, the role of scribal mediation, the influence of the Italian reception of French literature on that literature, and how translating into the vernacular became a project of nation-building only after its virtual demise during the Humanist period. Vernacular translation was a phenomenon with which all authors in thirteenth- and fourteenth-century Europe - from Brunetto Latini to Giovanni Boccaccio - had to contend.

Download or read book Translation and Interpretation written by Raul Calzoni and published by V&R Unipress. This book was released on 2022-08-08 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A volume in honour of Angela Locatelli The book explores the significance of literary translation and interpretation, in the widest sense of terms, as multiple processes of meaning and cultural transfer, by investigating how and why literature can be considered as a repository and a disseminator of knowledge and values. Featuring essays by a number of scholars focusing on a wide range of literary and critical texts of different nations and cultures and encompassing the last three centuries, this book intends to offer a contribution to the study of translation and interpretation as literary processes of cultural and epistemic dissemination of knowledge from both a theoretical and a practical perspective.

Download or read book Metodi e prospettive written by and published by . This book was released on 2011 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Towards a New Standard written by Massimo Cerruti and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-01-11 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.