Download or read book Stories from Quechan Oral Literature written by Abraham Meyer Halpern and published by . This book was released on 2014 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers' own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes", that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally."--Publisher's website.
Download or read book Stories from Quechan Oral Literature written by A. M. Halpern and published by . This book was released on 2016 with total page 535 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers' own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes", that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. Inpresenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.
Download or read book Stories from Quechan Oral Literature written by A.M. Halpern and published by Open Book Publishers. This book was released on 2014-11-24 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.
Download or read book Xiip ktan First of All written by George Bryant and published by Open Book Publishers. This book was released on 2013-11-17 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Quechan people live along the lower part of the Colorado River in the United States. According to tradition, the Quechan and other Yuman people were created at the beginning of time, and their Creation myth explains how they came into existence, the origin of their environment, and the significance of their oldest traditions. The Creation myth forms the backdrop against which much of the tribe’s extensive oral literature may be understood. At one time there were almost as many different versions of the Quechan creation story as there were Quechan families. Now few people remember them. This volume, presented in the Quechan language with facing-column translation, provides three views of the origins of the Quechan people. One synthesizes narrator George Bryant’s childhood memories and later research. The second is based upon J. P. Harrington’s A Yuma Account of Origins (1908). The third provides a modern view of the origins of the Quechan, beginning with the migration from Asia to the New World and ending with the settlement of the Yuman tribes at their present locations. Publication of this book is made possible by the Institute of Museum and Library Services Native American / Native Hawaiian Museum Services Program grant number MN-00-13-0025-13. This collection is for the Quechan people and will also interest linguists, anthropologists, oral literature specialists, and anyone curious about Native American culture. This book is part of our World Oral Literature Series in conjunction with the World Oral Literature Project.
Download or read book Oral Literature in Africa written by Ruth Finnegan and published by Open Book Publishers. This book was released on 2012-09 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
Download or read book How to Read a Folktale written by Lee Haring and published by Open Book Publishers. This book was released on 2013-10-24 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring’s research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.
Download or read book Storytelling in Northern Zambia written by Robert Cancel and published by Open Book Publishers. This book was released on 2013 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Storytelling plays an important part in the vibrant cultural life of Zambia and in many other communities across Africa. This innovative book provides a collection and analysis of oral narrative traditions as practiced by five Bemba-speaking ethnic groups in Zambia. The integration of newly digitalised audio and video recordings into the text enables the reader to encounter the storytellers themselves and hear their narratives. Robert Cancel's thorough critical interpretation, combined with these newly digitalised audio and video materials, makes Storytelling in Northern Zambia a much needed addition to the slender corpus of African folklore studies that deal with storytelling performance. Cancel threads his way between the complex demands of African fieldwork studies, folklore theory, narrative modes, reflexive description and simple documentation and succeeds in bringing to the reader a set of performers and their performances that are vivid, varied and instructive. He illustrates this living narrative tradition with a wide range of examples, and highlights the social status of narrators and the complex local identities that are at play. Cancel's study tells us not only about storytelling but sheds light on the study of oral literatures throughout Africa and beyond. Its innovative format, meanwhile, explores new directions in the integration of primary source material into scholarly texts. This book is the third volume in the World Oral Literature Series, developed in conjunction with the World Oral Literature Project.
Download or read book Tales of Darkness and Light written by Soso Tham and published by Open Book Publishers. This book was released on 2018-04-25 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Soso Tham (1873–1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece The Old Days of the Khasis. Janet Hujon’s vibrant new translation presents the English reader with Tham’s long poem, which keeps a rich cultural tradition of the Khasi people alive through its retelling of old narratives and acts as a cultural signpost for their literary identity. This book is essential reading for anyone with an interest in Indian literature and culture and in the interplay between oral traditions and written literary forms. This edition includes: • English translation • Critical apparatus • Embedded audio recordings of the original text
Download or read book Oral Literature in the Digital Age written by Mark Turin and published by Open Book Publishers. This book was released on 2013 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Download or read book Surviving Through the Days written by Herbert W. Luthin and published by Univ of California Press. This book was released on 2002-06-27 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This unique and original book sets the standard for such volumes. I can't see anyone coming along for quite some time who would be able to supersede it or top it for quality and inclusiveness."—Brian Swann, editor of Coming to Light "It is a masterful treatment of oral literature…a wonderful combination of great verbal art and sound scholarship, carefully crafted so that the collection begins and ends with a powerful creation tale."—Leanne Hinton, author of Flutes of Fire "Since each of the contributing specialists has first-hand familiarity with the material, the translations are of unusual authenticity and the annotations are of unusual insightfulness. Luthin's own introductory sections are especially vivid and well-informed."—William Bright, author of A Coyote Reader
Download or read book Flight of the Hummingbird written by Michael Nicoll Yahgulanaas and published by Greystone Books. This book was released on 2012-01-06 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautifully drawn comic book inspired by Japanese manga and Indigenous art and legend This powerful story about a brave hummingbird shares a message of environmental stewardship Hummingbirds have long been a symbol of wisdom and courage. In this breathtaking book, a hummingbird makes a valiant effort to put out a raging fire that threatens her forest home. She makes many trips over the burning woodland because her tiny beak can only hold one drop of water at a time. Her efforts show the other creatures in the forest that doing something—anything—is better than doing nothing at all. Will they join her in her fight to save their home? The hummingbird parable, which originates with the Quechuan people of South America, has become a talisman for environmentalists and activists worldwide committed to making meaningful change. This retelling, enlivened by Michael Nicoll Yahgulanaas’ fabulous Haida-Manga illustrations, is suitable for all ages of would-be activists. Although environmental responsibility often seems like an overwhelming task, The Flight of the Hummingbird shows how easy it is to start and how great the effect could be if everyone just did what they could.
Download or read book Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet written by Gerald Roche and published by Open Book Publishers. This book was released on 2017-11-02 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world, Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau in western China. These songs represent the apogee of Mongghul oral literature, and they provide valuable insights into the lives of Mongghul people—their hopes, dreams, and worries. They bear testimony to the impressive plurilingual repertoire commanded by some Mongghul singers: the original texts in Tibetan, Mongghul, and Chinese are here presented in Mongghul, Chinese, and English. The kaleidoscope of stories told in these songs include that of Marshall Qi, a chieftain from the Seven Valleys who travels to Luoyang with his Mongghul army to battle rebels; Laarimbu and Qiimunso, a pair of star-crossed lovers who take revenge from beyond the grave on the families that kept them apart; and the Crop-Planting Song and the Sheep Song, which map the physical and spiritual terrain of the Mongghul people, vividly describing the physical and cosmological world in which they exist. This collection of songs is supported by an Introduction by Gerald Roche that provides an understanding of their traditional context, and shows that these works offer insights into the practices of multilingualism in Tibet. Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet is vital reading for researchers and others working on oral literature, as well as those who study Inner Asia, Tibet, and China’s ethnic minorities. Finally, this book is of interest to linguistic anthropologists and sociolinguists, particularly those working on small-scale multilingualism and pre-colonial multilingualism.
Download or read book Named in Stone and Sky written by Gregory McNamee and published by . This book was released on 1993 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of literature celebrating the beauty of Arizona, with selections from native songs and myths along with modern authors.
Download or read book Red Pedagogy written by Sandy Grande and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-09-28 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking text explores the intersection between dominant modes of critical educational theory and the socio-political landscape of American Indian education. Grande asserts that, with few exceptions, the matters of Indigenous people and Indian education have been either largely ignored or indiscriminately absorbed within critical theories of education. Furthermore, American Indian scholars and educators have largely resisted engagement with critical educational theory, tending to concentrate instead on the production of historical monographs, ethnographic studies, tribally-centered curricula, and site-based research. Such a focus stems from the fact that most American Indian scholars feel compelled to address the socio-economic urgencies of their own communities, against which engagement in abstract theory appears to be a luxury of the academic elite. While the author acknowledges the dire need for practical-community based research, she maintains that the global encroachment on Indigenous lands, resources, cultures and communities points to the equally urgent need to develop transcendent theories of decolonization and to build broad-based coalitions.
Download or read book Theatre written by Marvin Carlson and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2014 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theatre is one of the longest-standing art forms of modern civilization. Taking a global look at how various forms of theatre - including puppetry, dance, and mime - have been interpreted and enjoyed, this book explores all aspects of the theatre, including its relationship with religion, literature, and its value worldwide.
Download or read book Catholic Sisters Narratives of Authority and the Native American Boarding Schools 1847 1918 written by Elisabeth C. Davis and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2024-11-15 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catholic Sisters, Narratives of Authority, and the Native American Boarding Schools, 1847-1918 brings to light a largely unknown of history of the Catholic Native American Boarding Schools run by Catholic Sisters. Elisabeth C. Davis examines four schools, the first one established by Catholic women in the United States in 1847 and the last ending in 1918. Using previously unexplored archival material, Davis examines how Catholic Sisters established authority over their students and the local indigenous communities. In doing so, Davis sheds new light on the role of women during the eras of American expansion, settler imperialism, and the boarding school era.
Download or read book Proxies written by Dylan Mulvin and published by MIT Press. This book was released on 2021-08-17 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How those with the power to design technology, in the very moment of design, are allowed to imagine who is included--and who is excluded--in the future. Our world is built on an array of standards we are compelled to share. In Proxies, Dylan Mulvin examines how we arrive at those standards, asking, "To whom and to what do we delegate the power to stand in for the world?" Mulvin shows how those with the power to design technology, in the very moment of design, are allowed to imagine who is included--and who is excluded--in the future. For designers of technology, some bits of the world end up standing in for other bits, standards with which they build and calibrate. These "proxies" carry specific values, even as they disappear from view. Mulvin explores the ways technologies, standards, and infrastructures inescapably reflect the cultural milieus of their bureaucratic homes. Drawing on archival research, he investigates some of the basic building-blocks of our shared infrastructures. He tells the history of technology through the labor and communal practices of, among others, the people who clean kilograms to make the metric system run, the women who pose as test images, and the actors who embody disease and disability for medical students. Each case maps the ways standards and infrastructure rely on prototypical ideas of whiteness, able-bodiedness, and purity to control and contain the messiness of reality. Standards and infrastructures, Mulvin argues, shape and distort the possibilities of representation, the meaning of difference, and the levers of change and social justice.
