Download or read book Speaking Canadian English written by Mark M. Orkin and published by Routledge. This book was released on 2015-06-26 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do English-speaking Canadians sound like and why? Can you tell the difference between a Canadian and an American? A Canadian and an Englishman? If so, how? Linguistically speaking is Canada a colony of Britain or a satellite of the United States? Is there a Canadian language? Speaking Canadian English, first published in 1971, in a non-technical way, describes English as it is spoken in Canada – its vocabulary, pronunciation, syntax, grammar, spelling, slang. This title comments on the history of Canadian English – how it came to sound the way it does – and attempts to predict what will happen to it in the future. This book will be of interest to students of linguistics.

Download or read book Speaking Canadian English written by Mark M. Orkin and published by Routledge. This book was released on 2015-06-26 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do English-speaking Canadians sound like and why? Can you tell the difference between a Canadian and an American? A Canadian and an Englishman? If so, how? Linguistically speaking is Canada a colony of Britain or a satellite of the United States? Is there a Canadian language? Speaking Canadian English, first published in 1971, in a non-technical way, describes English as it is spoken in Canada – its vocabulary, pronunciation, syntax, grammar, spelling, slang. This title comments on the history of Canadian English – how it came to sound the way it does – and attempts to predict what will happen to it in the future. This book will be of interest to students of linguistics.

Download or read book Creating Canadian English written by Stefan Dollinger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-07-11 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces the making of Canadian English, both as concept and global variety, throughout the twentieth century to the present.

Download or read book Canadian English written by J. K. Chambers and published by . This book was released on 1975 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Recueil Documentation sur Paul Lacroix written by and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The English Language in Canada written by Christian Hensgens and published by GRIN Verlag. This book was released on 2004-01-27 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2002 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: C, University of Cologne (Philosophy Faculty), course: English Worldwide, language: English, abstract: „The flag is the symbol of the nation’s unity, for it, beyond any doubt, represents all the citizens of Canada without distinction of race, language, belief or opinion.”said Maurice Bourget, Speaker of the Senate on Parliament Hill in Ottawa on February 15, 1965, thereby lowering the Canadian Red Ensign and raising the new maple leaf flag 1 . Defining the flag as a symbol of the nation’s unity, Bourget touches upon a question of unity not easy to answer in context of a country like Canada. As a multinational and multicultural country, Canada’s search for unity with regard to the language of it’s citizens is not easy to make out as a question of unity in most cases is a question of identity as well. Whenever we focus on a nation’s unity, we will have to focus on aspects defining the nation, chiefly it’s language enabling communication between it’s citizens and the identity resulting from the use of a language. This work will put a focus on the the language used in Canada and search for a Canadian identity. It will provide some historical facts and will then focus on the official language(s) spoken in Canada, their differences and similarities to US and UK English. Furthermore the problems resulting from Canada’s bilingualism will be portrayed and it will be asked if and how Canadians experience their English as a separate entity: The English Language in Canada.

Download or read book Studies in Canadian English written by Adam Bednarek and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-10-02 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication focuses on vocabulary, which reflects unique Canadian traits; elements that share not only a Canadian origin but also reference to everyday contexts present on both the micro and macro stage. The conducted study aimed to show variation on the lexical level, which may result from a fluid sense of national identity. The Toronto region, due to its extensive multi-cultural and multi-ethnic background bears a sense of diversity both on the social and linguistic ground. The conducted study involved the distribution of questionnaires, which tested speakers’ knowledge of Canadian register, their ability of using them in the context of everyday discourse and the identification of items. Furthermore, the author had obtained two years worth of texts from the Toronto Sun, which enabled the observation of Canadianisms within the written medium of a media context. The resulting data formed a database labeled by the author as the LCTES (Lodz Corpus for Toronto English Study).

Download or read book Language in Canada written by John Edwards and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-07-09 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language in Canada provides an up-to-date account of the linguistic and cultural situation in Canada, primarily from a sociolinguistic perspective. The strong central theme connecting language with group and identity will offer insights into the current linguistic and cultural tension in Canada. The book provides comprehensive accounts of the original 'charter' languages, French and English, as well as the aboriginal and immigrant varieties which now contribute to the overall picture. It explains how they came into contact - and sometimes into conflict - and looks at the many ways in which they weave themselves through and around the Canadian social fabric. The public policy issues, particularly official bilingualism and educational policy and language, are also given extensive coverage. Non-specialists as well as linguists will find in this volume, a companion to Language in Australia, Language in the USA and Language in the British Isles, an indispensable guide and reference to the linguistic heritage of Canada.

Download or read book The English Language in Canada written by Charles Boberg and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-08-26 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Language in Canada examines the current status, history and principal features of Canadian English, focusing on the 'standard' variety heard across the country today. The discussion of the status of Canadian English considers the number and distribution of its speakers, its relation to French and other Canadian languages and to American English, its status as the expressive medium of English Canadian culture and its treatment in previous research. The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada. The analysis of its principal features compares the vocabulary, pronunciation and grammar of Canadian English to standard British and American English. Subsequent chapters examine variation and change in the vocabulary and pronunciation of Canadian English, while a final chapter briefly considers the future of Canadian English.

Download or read book Guide to Canadian English Usage written by Margery Fee and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2007 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The only resource of its kind, the Guide to Canadian English Usage, Second Edition, provides Canadians with straightforward, authoritative guidelines for using the language as it is written and spoken in their own country. Comprehensive and reliable, the guide is an essential reference for any writer or speaker of English in Canada."--BOOK JACKET.

Download or read book Speaking Up written by Marcel Martel and published by Between the Lines(CA). This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fresh look at one of the great issues of our time

Download or read book The Lesser Known Varieties of English written by Daniel Schreier and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-03-04 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first ever volume to compile sociolinguistic and historical information on lesser-known, and relatively ignored, native varieties of English around the world. Exploring areas as diverse as the Pacific, South America, the South Atlantic and West Africa, it shows how these varieties are as much part of the big picture as major varieties and that their analysis is essential for addressing some truly important issues in linguistic theory, such as dialect obsolescence and death, language birth, dialect typology and genetic classification, patterns of diffusion and transplantation and contact-induced language change. It also shows how close interwoven fields such as social history, contact linguistics and variationist sociolinguistics are in accounting for their formation and maintenance, providing a thorough description of the lesser-known varieties of English and their relevance for language spread and change.

Download or read book Canadian English written by James A. Walker and published by Routledge. This book was released on 2015-06-05 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook is the only one of its kind to introduce the study of Canadian English in the context of basic concepts of linguistics and sociolinguistics. The book provides foundational information on linguistic principles and on the different branches of sociolinguistics, ranging from the large-scale ‘macro’ study of language usage (the sociology of language, dialect surveys) to the ‘micro’ study of language use (sociophonetics, sociolinguistic variation and change). Each chapter highlights the different ways of collecting and analyzing data, including census data and historical texts, surveys and questionnaires, publically available corpora, and interviews. Mini-projects at the end of each chapter offer hands-on experience with the methods presented in the chapter. In addition to discussing the classic works in the study of Canadian English, this book engages with such contemporary issues as new-dialect formation, language and social identity, and ongoing language change, making it key reading for students taking courses in the areas of Canadian English, varieties of English, language variation, and sociolinguistics.

Download or read book The New Englishes written by John Talbot Platt and published by Routledge. This book was released on 1984-01-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Our Own Voice written by Ruth E. MacConnell and published by Gage. This book was released on 1979 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Identity of Canadian English written by Kirsten Vera van Rhee and published by GRIN Verlag. This book was released on 2011-08-23 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 1995 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 2,0, Johannes Gutenberg University Mainz (Englische Philologie), course: Language and Identity, language: English, abstract: 1. Introduction The linguistic situation of Canadian identity has been subject of numerous debates and still there seems to be no real agreement on certain subject matters. Experts say that "for historical reasons, Canadian English [is] the type of English associated with Southern Ontario, formerly Upper Canada, [that] has become the basis for a national norm, an imperfectly described but recognized standard across Canada.... As such, it ... has spread widely across the country, to be heard with increasing frequency among the educated, non-regionalized young in every province from the Ottowa River to the Pacific, including Newfoundland...." However, opinions differ as to what really constitutes the uniqueness of Canadian English. The problem of a separate Canadian linguistic identity becomes best apparent in the various ways in which Canadian English has been defined by linguists as quoted by Görlach: "Canadian English is a fairly recent hybrid which resembles American English in some respects and British English in other while exhibiting much that is singularly Canadian. It is, in fact, the composite of these characteristics which gives Canadian English its unique identity." (Avis 1973:43) "Canadian English ... is not a composite of archaic or rustic features or a potpourri of British and American speechways but a true national language." (Bailey 1982:152) This paper does not focus on the attempt to reconcile opposing views, but rather tries to show how far the Canadian English is both like and unlike American English as it resembles and differs from British English, yet, at the same time is distinctively Canadian, exisiting "in its own rights and [owing] its existence to the Canadians who have made it what it is." However, in their struggle for a distinct linguistic identity "Canadians tread an ... apparently arbitrary path between British and American usage," thus Orkin writes, "with a strong leaning toward the American pattern." Though the development of Canadian English towards a distinct linguistic identity is considered to be "not yet complete," it is the aim of the following to introduce the main linguistic characteristics of Canadian speech, focusing on the impossibility of separating phonological and grammatical Canadian features from the British and, especially, American influence.

Download or read book Do You Speak American written by Robert Macneil and published by Nan A. Talese. This book was released on 2007-12-18 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish