Download or read book Colonizing the Realm of Words written by Sascha Ebeling and published by State University of New York Press. This book was released on 2010-09-28 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A true tour de force, this book documents the transformation of one Indian literature, Tamil, under the impact of colonialism and Western modernity. While Tamil is a living language, it is also India's second oldest classical language next to Sanskrit, and has a literary history that goes back over two thousand years. On the basis of extensive archival research, Sascha Ebeling tackles a host of issues pertinent to Tamil elite literary production and consumption during the nineteenth century. These include the functioning and decline of traditional systems in which poet-scholars were patronized by religious institutions, landowners, and local kings; the anatomy of changes in textual practices, genres, styles, poetics, themes, tastes, and audiences; and the role of literature in the politics of social reform, gender, and incipient nationalism. The work concludes with a discussion of the most striking literary development of the time—the emergence of the Tamil novel.
Download or read book Encyclopaedia of South Indian Literature written by Madhubālā Sinhā and published by . This book was released on 2009 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spring Heat Rains written by David Shulman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-08-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Rocks. Goats. Dry shrubs. Buffaloes. Thorns. A fallen tamarind tree.” Such were the sights that greeted David Shulman on his arrival in the South Indian state of Andhra Pradesh in the spring of 2006. An expert on South Indian languages and cultures, Shulman knew the region well, but from the moment he arrived for this seven-month sojourn he actively soaked up such simple aspects of his surroundings, determined to attend to the rich texture of daily life—choosing to be at the same time scholar and tourist, wanderer and wonderer. Lyrical, sensual, and introspective, Spring, Heat, Rains is Shulman’s diary of that experience. Evocative reflections on daily events—from explorations of crumbling temples to battles with ineradicable bugs to joyous dinners with friends—are organically interwoven with considerations of the ancient poetry and myths that remain such an inextricable part of life in contemporary India. With Shulman as our guide, we meet singers and poets, washermen and betel-nut vendors, modern literati and ancient gods and goddesses. We marvel at the “golden electrocution” that is the taste of a mango fresh from the tree. And we plunge into the searing heat of an Indian summer, so oppressive and inescapable that when the monsoon arrives to banish the heat with sheets of rain, we understand why, year after year, it is celebrated as a miracle. An unabashedly personal account from a scholar whose deep knowledge has never obscured his joy in discovery, Spring, Heat, Rains is a passionate act of sharing, an unforgettable gift for anyone who has ever dreamed of India.
Download or read book More Than Real written by David Shulman and published by Harvard University Press. This book was released on 2012-04-09 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the late fifteenth to the eighteenth centuries, the imagination came to be recognized in South Indian culture as the defining feature of human beings. Shulman elucidates the distinctiveness of South Indian theories of the imagination and shows how they differ radically from Western notions of reality and models of the mind.
Download or read book Language Emotion and Politics in South India written by Lisa Mitchell and published by Indiana University Press. This book was released on 2009 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The charged emotional politics of language and identity in India
Download or read book Text and Tradition in South India written by Velcheru Narayana Rao and published by State University of New York Press. This book was released on 2017-06-01 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Velcheru Narayana Rao's contribution to understanding Indian cultural history, literary production, and intellectual life—specifically from the vantage of the Andhra region—has few parallels. He is one of the very rare scholars to be able to reflect magisterially on the precolonial and colonial periods. He moves easily between Sanskrit and the vernacular traditions, and between the worlds of orality and script. This is because of his mastery of the "classical" Telugu tradition. As Sanjay Subrahmanyam puts it in his Introduction, "To command nearly a thousand years of a literary tradition is no small feat, but more important still is VNR's ability constantly to offer fresh readings and provocative frameworks for interpretation." The essays and reflections in Text and Tradition in South India bring together the diverse and foundational contributions made by Narayana Rao to the rewriting of India's cultural and literary history. The book is for anyone interested in the history of Indian ideas, the social and cultural history of South India, and the massive intellectual traditions of the subcontinent.
Download or read book Indian Literature and Popular Cinema written by Heidi R.M. Pauwels and published by Routledge. This book was released on 2007-12-17 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book considers the popular cinema of North India (Bollywood) and how it recasts literary classics. It addresses the socio-political implications of popular reinterpretations of elite culture, exploring gender issues and the perceived sexism of popular films and how that plays out when literature is reworked into film.
Download or read book Short Fiction from South India written by Subashree Krishnaswamy and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2008 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A text for students of literature, Short Fiction from South India brings together English translations of twelve short stories originally written in Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu. While the introduction sketches the phenomenon and history of translation in the Indian context, the exercises at the end of each unit encourage students to concentrate on various elements that constitute a story-theme, imagery, vocabulary and style.
Download or read book K vya in South India written by Herman Tieken and published by BRILL. This book was released on 2021-12-28 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Old Tamil Caṅkam poetry consists of eight anthologies of short poems on love and war, and a treatise on grammar and poetics. The main part of this corpus has generally been dated to the first centuries AD and is believed to be the product of a native Tamil culture. The present study argues that the poems do not describe a contemporary society but a society from the past or one not yet affected by North-Indian Sanskrit culture. Consequently the main argument for the current early dating of Caṅkam poetry is no longer valid. Furthermore, on the basis of a study of the historical setting of the heroic poems and of the role of Tamil as a literary language in the Caṅkam corpus, it is argued that the poetic tradition was developed by the Pāṇṭiyas in the ninth or tenth century. This volume deals with the identification of the various genres of Caṅkam poetry with literary types from the Sanskrit Kāvya tradition. Counterparts have been found exclusively among Prākrit and Apabhraṁśa texts, which indicate that in Caṅkam poetry Tamil has been specifically assigned the role of a Prākrit. As such, the present study reveals the processes and attitudes involved in the development of a vernacular language into a literary idiom.
Download or read book Religious Transactions in Colonial South India written by H. Israel and published by Springer. This book was released on 2011-08-15 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Religious Transactions in Colonial South India locates the "making" of Protestant identities in South India within several contesting discourses. It examines evolving attitudes to translation and translation practices in the Tamil literary and sacred landscapes initiated by early missionary translations of the Bible in Tamil. Situating the Tamil Bible firmly within intersecting religious, literary, and social contexts, Hephzibah Israel offers a fresh perspective on the translated Bible as an object of cultural transfer. She focuses on conflicts in three key areas of translation - locating a sacred lexicon, the politics of language registers and "standard versions," and competing generic categories - as discursive sites within which Protestant identities have been articulated by Tamils. By widening the cultural and historical framework of the Tamil Bible, this book is the first to analyze the links connecting language use, translation practices, and caste affiliations in the articulation of Protestant identities in India.
Download or read book The King and the Clown in South Indian Myth and Poetry written by David Dean Shulman and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author discusses the tragi-comic aspect of Chola kingship in relation to other Indian expressions of comedy, such as the Vidiisaka of Sanskrit drama, folk tales of the jester Tenali Rama, and clowns of the South Indian shadow-puppet theaters. The symbolism of the king emerges as part of a wider range of major symbolic figures--Brahmins, courtesans, and the tragic" bandits and warrior-heroes. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book South Indian literature written by Madhubālā Sinhā and published by . This book was released on 2009 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tamil Temple Myths written by David Dean Shulman and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: South India is a land of many temples and shrines, each of which has preserved a local tradition of myth, folklore, and ritual. As one of the first Western scholars to explore this tradition in detail, David Shulman brings together the stories associated with these sacred sites and places them in the context of the greater Hindu religious tradition. Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book The Idea of Indian Literature written by Preetha Mani and published by Northwestern University Press. This book was released on 2022-08-15 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship between language and literature, written in as well as against English. Examining canonical Hindi and Tamil short stories from the crucial decades surrounding decolonization, Mani contends that Indian literature must be understood as indeterminate, propositional, and reflective of changing dynamics between local, regional, national, and global readerships. In The Idea of Indian Literature, she explores the paradox that a single canon can be written in multiple languages, each with their own evolving relationships to one another and to English. Hindi, representing national aspirations, and Tamil, epitomizing the secessionist propensities of the region, are conventionally viewed as poles of the multilingual continuum within Indian literature. Mani shows, however, that during the twentieth century, these literatures were coconstitutive of one another and of the idea of Indian literature itself. The writers discussed here—from short-story forefathers Premchand and Pudumaippittan to women trailblazers Mannu Bhandari and R. Chudamani—imagined a pan-Indian literature based on literary, rather than linguistic, norms, even as their aims were profoundly shaped by discussions of belonging unique to regional identity. Tracing representations of gender and the uses of genre in the shifting thematic and aesthetic practices of short vernacular prose writing, the book offers a view of the Indian literary landscape as itself a field for comparative literature.
Download or read book The Vintage Book of Modern Indian Literature written by Amit Chaudhuri and published by Turtleback Books. This book was released on 2004-11-01 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chaudhuri's extravagant and discerning collection unfurls the full diversity of Indian writing from the 1850s to the present in English, and in elegant new translations from Bengali, Hindi, and Urdu. Among the 38 authors represented are contemporary superstars such as Salman Rushdie, Vikram Seth, and Pankaj Mishra.
Download or read book A History of South India from Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar written by Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri and published by . This book was released on 1958 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A South Indian Journey written by Michael Wood and published by Penguin UK. This book was released on 2007-08-02 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspired by a temple astrologer (who had accurately predicted his marriage and the birth of his two daughters), the writer and broadcaster Michael Wood travelled on a magical journey through south-east India.
