Download or read book South African Indian English Literature Collection written by and published by . This book was released on 1860 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Vintage Book of South African Indian Writing written by Rajendra Chetty and published by Ste Publishers. This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Published to coincide with the 150th anniversary of Indian immigration to South Africa, Rajendra Chetty's 'The vintage book of South African Indian writings' is an anthology of extraordinary range and vigour, as moving and diverse as the people and land that inspired it. It showcases the rich texture and quality of a growing collective oeuvre, a body of literature full of imagination and impassioned lyricism - it is like an unstoppable assault on the senses, the tragi-comedy of the early life of the immigrants, the excitement of new themes, the emotions, the imagination and the spirit of new writers who have emerged on the literary landscape." -- book cover.
Download or read book A Dictionary of South African Indian English written by Rajend Mesthrie and published by Juta Academic. This book was released on 2010 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: South African Indian English (SAIE) is a variety of English in the Linguistics literature. It reflects the source of Indian subcontinent languages from Indian migrants to South Africa in the late 19th century, as well as colonial and apartheid influences and those of local African languages.
Download or read book Relations and Networks in South African Indian Writing written by and published by BRILL. This book was released on 2018-05-15 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writers of Indian origin seldom appear in the South African literary landscape, although the participation of Indian South Africans in the anti-apartheid struggle was anything but insignificant. The collective experiences of violence and the plea for reconciliation that punctuate the rhythms of post-apartheid South Africa delineate a national script in which ethnic, class, and gender affiliations coalesce and patterns of connectedness between diverse communities are forged. Relations and Networks in South African Indian Writing brings the experience of South African Indians to the fore, demonstrating how their search for identity is an integral part of the national scene’s project of connectedness. By exploring how ‘Indianness’ is articulated in the South African national script through the works of contemporary South African Indian writers, such as Aziz Hassim, Ahmed Essop, Farida Karodia, Achmat Dangor, Shamim Sarif, Ronnie Govender, Rubendra Govender, Neelan Govender, Tholsi Mudly, Ashwin Singh, and Imraan Coovadia, along with the prison memoirists Dr Goonam and Fatima Meer, the book offers a theoretical model of South–South subjectivities that is deeply rooted in the Indian Ocean world and its cosmopolitanisms. Relations and Networks demonstrates convincingly the permeability of identity that is the marker of the Indian Ocean space, a space defined by ‘relations and networks’ established within and beyond ethnic, class, and gender categories. CONTRIBUTORS Isabel Alonso–Breto, M.J. Daymond, Felicity Hand, Salvador Faura, Farhad Khoyratty, Esther Pujolràs–Noguer, J. Coplen Rose, Modhumita Roy, Lindy Stiebel, Juan Miguel Zarandona
Download or read book India and South Africa written by Javed Majeed and published by Routledge. This book was released on 2017-10-02 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: South Africa and India constitute two key nodes in the global south and have inspired new modes of non-Western transnational history. Themes include anti-imperial movements; Gandhian ideas; comparisons of race and caste; Afro-Asian ideals; Indian Ocean public spheres. This volume extends these debates into the cultural and linguistic terrain. The book combines the methods of Indian Ocean studies and Comparative Cultural Studies, both committed to moving beyond the nation state. Case studies explore classics and concomitant ideas of civilisation, colonial linguistics and the history of languages, and theatre. Topics include the use of classics by colonisers and the colonised in British India and South Africa differences between South African Indian English and Indian English how the Linguistic Survey of India conflicted with colonial and nationalist mappings of India and its references to African languages the rise of ‘Hinglish’ in contemporary India a South African play dealing with African-Indian interactions. This bookw as published as a special issue of African Studies.
Download or read book A Lexicon of South African Indian English written by Rajend Mesthrie and published by . This book was released on 1992 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A scholarly and entertaining study of words, phrases and idioms which reflects the diverse social and linguistic currents within which the Indian South African community has developed. It focuses on the effects of language contact in borrowings, grammatical interference and semantic shifts as speakers of Indic languages came into contact with speakers of English, Afrikaans, Fanagalo and African languages. It focuses on the Indic lexical items which are common to all speakers, irrespective of whether their ancestral language was Tamil or Bhojpuri; on the lexical items restricted to particular subgroups depending on their ancestral language. It further annotates the idiomatic and slang phrases found principally amongst speakers of SAIE and identifies the specific grammatical and phonological features which characterise this variety of English. Mesthrie's work shows clearly both the distinctiveness of SAIE and its South Africanness. This lexicon provides an invaluable source of comparison with Indian English, the Creoles of the Caribbean, and with the linguistic experience of other overseas South Asian communities. "Mesthrie's A Lexicon of South African Indian English, described by the author as a supplement (and also complement) to the 1980 edition of A Dictionary of South African English (ed. Jean Branford) is a valuable and interesting endeavour in its own right. It is a valid contribution to the study of language and should appeal to students of linguistics, sociologists, anthropologists and cultural historians. The Lexicon also adds to the growing body of works on the contributions of the Indian South Africans." Rambhajun Sitaram, Lexicos Rajend Mesthrie was born in Durban, South Africa. He wrote his doctorate on the transformation of Bhojpuri in South Africa. He currently teaches linguistics at the University of Cape Town.
Download or read book South African Indian Writings in English written by Rajendra Chetty and published by Madiba Publishers. This book was released on 2002 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of South African Indian English written by Rajend Mesthrie and published by Juta and Company Ltd. This book was released on 2010 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dictionary of a vibrant form of English
Download or read book A History of South African Literature written by Christopher Heywood and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-11-18 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a critical study of South African literature, from colonial and pre-colonial times onwards. Christopher Heywood discusses selected poems, plays and prose works in five literary traditions: Khoisan, Nguni-Sotho, Afrikaans, English, and Indian. The discussion includes over 100 authors and selected works, including poets from Mqhayi, Marais and Campbell to Butler, Serote and Krog, theatre writers from Boniface and Black to Fugard and Mda, and fiction writers from Schreiner and Plaatje to Bessie Head and the Nobel prizewinners Gordimer and Coetzee. The literature is explored in the setting of crises leading to the formation of modern South Africa, notably the rise and fall of the Emperor Shaka's Zulu kingdom, the Colenso crisis, industrialisation, the colonial and post-colonial wars of 1899, 1914, and 1939, and the dissolution of apartheid society. In Heywood's study, South African literature emerges as among the great literatures of the modern world.
Download or read book A Lexicon of South African Indian English written by Rajend Mesthrie and published by . This book was released on 1990 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Afrindian Fictions written by Pallavi Rastogi and published by . This book was released on 2008 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first published book-length study of Indian fiction in South Africa, Pallavi Rastogi demonstrates that Indians desire South African citizenship in the fullest sense of the word, a longing for inclusion that is asserted through an "Afrindian" identity. Afrindian Fictions: Diaspora, Race, and National Desire in South Africa examines Afrindian identity and blurs the racial binary of black and white interaction in South African studies as well as unsettles the East-West paradigm of migration dominant in South Asian diaspora studies. While offering incisive analyses of the work of the most important South African Indian writers today--Ahmed Essop, Farida Karodia, Achmat Dangor, Imraan Coovadia, and Praba Moodley among others--the author also places South African Indian fiction within broader literary traditions. Rastogi's project of recovery shines a light on the rich but neglected literature by South African Indians. The book closes with interviews conducted with six key South African Indian writers. Here the authors not only reflect on their own writing but also comment on many of the issues raised in the book itself, particularly the role of Indians in South Africa today, and the status of South African Indian writing. Afrindian Fictions is a valuable introduction to South African Indian literature as well as a major interrogation of some of the foundational notions of post-colonial literary studies.
Download or read book A Companion to African Literatures written by Olakunle George and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2021-03-22 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rediscover the diversity of modern African literatures with this authoritative resource edited by a leader in the field How have African literatures unfolded in their rich diversity in our modern era of decolonization, nationalisms, and extensive transnational movement of peoples? How have African writers engaged urgent questions regarding race, nation, ethnicity, gender, and sexuality? And how do African literary genres interrelate with traditional oral forms or audio-visual and digital media? A Companion to African Literatures addresses these issues and many more. Consisting of essays by distinguished scholars and emerging leaders in the field, this book offers rigorous, deeply engaging discussions of African literatures on the continent and in diaspora. It covers the four main geographical regions (East and Central Africa, North Africa, Southern Africa, and West Africa), presenting ample material to learn from and think with. A Companion To African Literatures is divided into five parts. The first four cover different regions of the continent, while the fifth part considers conceptual issues and newer directions of inquiry. Chapters focus on literatures in European languages officially used in Africa -- English, French, and Portuguese -- as well as homegrown African languages: Afrikaans, Amharic, Arabic, Swahili, and Yoruba. With its lineup of lucid and authoritative analyses, readers will find in A Companion to African Literatures a distinctive, rewarding academic resource. Perfect for undergraduate and graduate students in literary studies programs with an African focus, A Companion to African Literatures will also earn a place in the libraries of teachers, researchers, and professors who wish to strengthen their background in the study of African literatures.
Download or read book The Columbia Guide to South African Literature in English Since 1945 written by Gareth Cornwell and published by . This book was released on 2011-03-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Columbia Guide to South African literature in English since 1945 Gareth Cornwell, Dirk Klopper and Craig MacKenzie This guide captures the pulsating diversity of South African literature in English since 1945 in a single volume, with a strong range of entries, richness of detail and critical sophistication. With some 400 entries on post-1945 writers, and a particular emphasis on writers emerging in the last 20 years or so, it is both comprehensive and concise on major writers and themes, and provides key background information on major historical and cultural events. The introduction provides a context for the entries, which include emerging writers, major post-1945 writers, and detailed subject entries. An appendix on some 30 essential pre-1945 writers ensures that the literary history is presented in a balanced way. The guide concludes with an extensive bibliography including primary works, critical literature, and anthologies, as well as a detailed index. From Afrika to Zwi, with Baderoon, Coovadia, and Duiker in between - not to mention Essop, Fugard, Galgut, Head, Jensma, Kozain, La Guma, Magona, Ndebele, Oliphant, Paton, Rampolokeng, Slovo, Themba, Uys, VladislaviÃ?Â, Wicomb, Zadok . . . this is the indispensible guide to South African literature in English.
Download or read book A History of the Present written by Ashwin Desai and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-09-12 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the long 20th century, Indian South Africans lived under the whip of settler colonialism and white minority rule, which saw the passing of a slew of legislation that circumscribed their freedom of movement, threatened repatriation, and denied them citizenship, all the while herding them into racially segregated townships. This volume chronicles the broad outlines of this history. Taking the story into the present, it provides an analysis of how Indian South Africans have responded to changes wrought by the remarkable collapse of apartheid and the holding of the first democratic elections in 1994. Drawing upon archival records, in-depth interviews, and ethnography, this study examines the ways in which Indian South Africans define themselves and the world around them, and how they are defined by others. It tells of the incredible journey of Indian South Africans, many of whom are fourth and fifth generation, towards being recognized as citizens in the land of their birth and how, while often attracted by and seeking to explore their roots in India, they continue to dig deeper roots in African soil.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2013 with total page 1708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English in Language Shift written by Rajend Mesthrie and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-06-01 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rajend Mesthrie examines the rise of a new variety of English among Indian migrant workers indentured on the plantations of Natal in South Africa. Considering the historical background to, and linguistic consequences of, language shift in an immigrant context, he draws significant parallels between second language acquisition and the processes of pidginization and creolization. South African Indian English is compared with other dialects in South Africa, with English in India, and with Englishes generally.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1991 with total page 1580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
