Download or read book Sociolinguistique du fran ais en Afrique francophone written by Pierre Dumont and published by Edicef. This book was released on 1995 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le fran ais en Afrique written by Nicolas Sorba and published by EME Editions. This book was released on 2021-06-30 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En Afrique, la place et le rôle de la langue française font débat. Considérée soit comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, soit comme un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation.

Download or read book Le fran ais en Afrique written by Nicolas Sorba and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2023-12-09 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En Afrique, la place et le rôle de la langue française font débat. Considérée soit comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, soit comme un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation.

Download or read book Langues et m dias en Afrique noire francophone written by Louis Martin Onguéné Essono and published by Editions Publibook. This book was released on 2017 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Langues et médias en Afrique noire francophone est une contribution très précieuse qui se focalise sur cet aspect tout à fait négligé de l'analyse des mutations médiatiques africaines contemporaines : les transformations de la langue. Elle ouvre une réflexion sur ce que la manipulation de la langue, par les journalistes actuels, révèle quant aux évolutions sociales. Ce qui est passionnant dans le recueil de textes proposé, c'est justement que les différentes contributions s'étendent sur près de 25 ans : elles balayent ainsi un quart de siècle d'histoire de la presse camerounaise, s'intéressant tantôt aux médias publics, tantôt à la presse privée, évoquant les radios ou encore touchant à des thématiques voisines comme celle des TIC. La presse écrite, qui est au centre de cet ouvrage, constitue le reflet de la société qui lui donne naissance. Dès lors, que révèle la langue qu'elle emploie sur l'état de la société camerounaise aujourd'hui, et plus largement sur celles de l'Afrique francophone ? L'auteur démontre avec méthode et rigueur scientifique que la mutation des identités et des pratiques professionnelles transparaissent dans les usages et formes verbales des journalistes africains francophones, tout autant que les évolutions globales des sociétés dont ils sont issus. C'est à ce décryptage fascinant que nous convie, depuis plus de vingt ans, le travail de Louis Martin Onguéné Essono, qui propose, à travers ce recueil, de nombreuses pistes de réflexion stimulantes.

Download or read book Sociolinguistique du fran ais en Afrique francophone written by Pierre Dumont and published by . This book was released on 1995 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Aspects linguistiques et sociolinguistiques des fran ais africains written by Oreste Floquet and published by Sapienza Università Editrice. This book was released on 2018-12-13 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Environ 30% des francophones dans le monde vivent aujourd’hui en Afrique subsaharienne; en 2060, ils seront probablement 85% à cause du taux de croissance démographique exceptionnel de l’Afrique tout entière. Les français africains vont donc jouer un rôle de plus en plus important au sein de la francophonie. Les auteurs réunis dans ce volume les placent au coeur de leur réflexion en s’interrogeant sur leurs statuts, leurs spécificités, leurs écologies, leur évolution dans différents contextes, toujours dans le but de montrer la richesse de ce patrimoine linguistique qui nous est en partie encore inconnu. Cet ouvrage collectif est dédié à Adriana Piga qui à travers son enseignement et son engagement a représenté pendant longtemps le symbole des pays subsahariens, notamment de langue française, à la Sapienza. Elle nous fait cadeau d’un article qui clot ce volume tout en ouvrant de nouvelles perspectives de recherche. p.p1 {margin: 4.2px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 28.0px 'Frutiger LT Std'} p.p2 {margin: 4.2px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 10.5px 'Frutiger LT Std'} span.s1 {letter-spacing: -0.2px} span.s2 {letter-spacing: -0.1px} span.s3 {letter-spacing: 0.1px}

Download or read book Fran ais et langues nationales en Afrique l re postcoloniale written by Jean-Paul Balga and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2017-05-15 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l'écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain.

Download or read book Le fran ais langue africaine written by Gervais Mendo Ze and published by . This book was released on 1999 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le Francais en Afrique written by Sorba and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le fran ais en Afrique noire written by Gabriel Manessy and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1994 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Fran ais et langues nationales en Afrique l re postcoloniale written by and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l'écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain.

Download or read book Francophonies africaines written by André Batiana and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 1998 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les questions de compétences en français sont au cœur de la réflexion sociolinguistique : au-delà de la place du français dans le répertoire des locuteurs, c’est leurs pratiques mêmes et leur rapport à l’objet-langue qui est en jeu. Les catégories bien établies entre locuteurs légitimes et non légitimes, lettrés et non lettrés, francophones « vrais » ou complets et « occasionnels » sont discutées dans des études de cas aussi divers que le code switching au Sénégal, le discours des écoliers abidjanais ou des lycéens zaïrois, les enjeux de l’enseignement du français en Côte d’Ivoire, le français populaire au Burkina Faso, les représentations des intellectuels burkinabé, les postures sociales face à la norme ou encore la situation marginale du français en Afrique du Sud. Enfin, c’est la question de l’insécurité linguistique qui est posée, en particulier pour les jeunes Africains vivant en France, ce qui offre une autre image de la francophonie française.

Download or read book Le Fran ais en Afrique written by M Dassi and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2016-09-01 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Patrimoine partagé par de nombreuses nations africaines, la langue française, surtout depuis les indépendances, reste un puissant atout. Outil d'émergence pour les jeunes États africains, d'usage dans les milieux administratifs, langue de la politique et des médias, le français peut être étudié historiquement. Ses usages en Afrique contemporaine sont ici mis en avant, et tout ce qu'il permet comme diversité socioculturelle est pris en compte. Un hommage à Ambroise Queffélec, éminent universitaire, spécialiste du français d'Afrique.

Download or read book Appropriations du fran ais en contexte multilingue written by Régine Llorca and published by Presses Univ. Franche-Comté. This book was released on 2005 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ecologie sociale et langue fran aise en Afrique noire written by Jean-Alexis Mfoutou and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2015-03-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'écologie linguistique étudie le lien entre les langues, les liens entre les êtres qui les parlent, et le milieu dans lequel elles sont parlées. C'est à un parcours dans les lieux où se constitue "l'architecture intime" des locuteurs africains et où le français - langue déplacée - se diversifie en prenant les couleurs locales que le lecteur est convié ici.

Download or read book L expansion de la norme endog ne du fran ais en francophonie written by Sous la direction de Gaston François KENGUE et Bruno Maurer and published by Editions des Archives contemporaines. This book was released on 2023-03-01 with total page 15 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage étudie le dynamisme du français contemporain, ses pratiques et ses usages en francophonie et son effet sur les systèmes scolaires en contextes multilingues et multiculturels. La réflexion sur la variation et la norme concerne l’Afrique subsaharienne mais également le Canada, la Suisse, le Maghreb, Haïti, autant de points de comparaison en regard du contexte africain. Les seize contributions répondent aux questions ci-après : la langue française devient-elle polynomique ou toujours mono-normée ? Comment l’école traite-t-elle de la variation ? Les approches privilégiées sont adaptées à l’analyse de pratiques fortement ancrées dans des contextes spécifiques et qui inscrivent globalement leur objet dans l’optique d’une linguistique du développement, c’est-à-dire une linguistique qui se met au service de la cause sociale ou éducative. Les contributions sont organisées en trois parties : Expansion des normes endogènes et variation du français en francophonie envisage la variation et le rapport à la norme du point de vue linguistique et sociolinguistique. Expansion des normes endogènes et institutions scolaires en francophonie traite de la question du rapport de l’école, lieu normatif par excellence, à la variation. Expansion des normes endogènes du français et expressions culturelles et médiatiques étudient les usages sociaux du français dans des lieux ou des canaux qui ont une force de légitimation : médias, réseaux sociaux, chanson et littérature.

Download or read book M dias et dynamique du fran ais en Afrique subsaharienne written by Martina Drescher and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce collectif explore l'interface entre langue(s) et médias en francophonie africaine. En mettant l'accent sur les formes et pratiques du français et leur place dans des médias tels que presse écrite, radio, télévision, affiche, théâtre ou Internet, les paysages médiatiques de différents pays sont analysés sous un angle linguistique et communicatif.