Download or read book Slovenly Peter Furness written by Heinrich Hoffmann and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Slovenly Peter written by Heinrich Hoffmann and published by . This book was released on 190? with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Slovenly Peter 1918 written by Heinrich Hoffmann, Dr and published by Literary Licensing, LLC. This book was released on 2014-08-07 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is A New Release Of The Original 1918 Edition.

Download or read book Slovenly Peter by Dr Heinrich Hoffmann Translated by Annis Lee Furness The pictures and verses as remembered by the children of Ralph Waldo Emerson illustrations by Edward Waldo Emerson written by Heinrich Hoffmann and published by . This book was released on 1918 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Slovenly Peter written by Heinrich Hoffmann and published by . This book was released on 1928 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The United States Catalog written by Eleanor E. Hawkins and published by . This book was released on 1921 with total page 2222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The United States Catalog written by and published by . This book was released on 1921 with total page 2212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The United States Catalog Supplement January 1918 June 1921 written by Eleanor E. Hawkins and published by . This book was released on 1921 with total page 1026 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The United States Catalog Books in Print January 1 1912 written by Marion Effie Potter and published by . This book was released on 1921 with total page 2174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The United States Catalog written by Mary Burnham and published by . This book was released on 1928 with total page 1612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Cumulative Book Index written by and published by . This book was released on 1918 with total page 2212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A world list of books in the English language.

Download or read book Negotiating Translation and Transcreation of Children s Literature written by Joanna Dybiec-Gajer and published by Springer Nature. This book was released on 2020-05-04 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers fresh critical insights to the field of children’s literature translation studies by applying the concept of transcreation, established in the creative industries of the globalized world, to bring to the fore the transformative, transgressional and creative aspects of rewriting for children and young audiences. This socially situated and culturally dependent practice involves ongoing complex negotiations between creativity and normativity, balancing text-related problems and genre conventions with readers’ expectations, constraints imposed by established, canonical translations and publishers’ demands. Focussing on the translator’s strategies and decision-making process, the book investigates phenomena where transcreation is especially at play in children’s literature, such as dual address, ambiguity, nonsense, humour, play on words and other creative language use; these also involve genre-specific requirements, for example, rhyme and rhythm in poetry. The book draws on a wide range of mostly Anglophone texts for children and their translations into languages of limited diffusion to demonstrate the numerous ways in which information, meaning and emotions are transferred to new linguistic and cultural contexts. While focussing mostly on interlingual transfer, the volume analyses a variety of translation types from established, canonical renditions by celebrity translators to non-professional translations and intralingual rewritings. It also examines iconotextual dynamics of text and image. The book employs a number of innovative methodologies, from cognitive linguistics and ethnolinguistics to semiotics and autoethnographic approaches, going beyond text analysis to include empirical research on children’s reactions to translation strategies. Highlighting the complex dynamics at work in the process of transcreating for children, this volume is essential reading for students and researchers in translation studies, children’s fiction and adaptation studies.

Download or read book German Culture in Nineteenth century America written by Lynne Tatlock and published by Camden House. This book was released on 2005 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume examines the circulation and adaptation of German culture in the United States during the so-called long nineteenth century - the century of mass German migration to the new world, of industrialization and new technologies, American westward expansion and Civil War, German struggle toward national unity and civil rights, and increasing literacy on both sides of the Atlantic. Building on recent trends in the humanities and especially on scholarship done under the rubric of cultural transfer, German Culture in Nineteenth-Century America places its emphasis on the processes by which Americans took up, responded to, and transformed German cultural material for their own purposes. Informed by a conception of culture as multivalent, permeable, and protean, the book focuses on the mechanisms, agents, and means of mediation between cultural spaces."--BOOK JACKET.

Download or read book The Antiquities of Furness 1774 written by Thomas WEST (of Titcup, Furness.) and published by . This book was released on 1805 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Passages from the French and Italian Note books of Nathaniel Hawthorne written by Nathaniel Hawthorne and published by . This book was released on 1871 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Antiquities of Furness Illustrated with Engravings With a Map and Plans written by Thomas West (of Titcup, Furness.) and published by . This book was released on 1805 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1973 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: