Download or read book Six Armenian Poets written by Հրաչյա Սարուխան and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The bed-rock of Armenian poetry is a strong and revered folklore tradition that has produced many outstanding poets from the Middle Ages to modern times, both in Eastern and Western Armenia. As the country and its writers opened up to Western modernism, a huge variety of thematic interactions were sparked between traditional Armenian forms and the innovations that Soviet censorship had suppressed. These poems, and Arminé Tamrazian's delicate, sensitive translations, show that sparks continue to fly. Poets include Hrachya Sarukhan, Violet Grigorian, Khachik Manoukyan, Azniv Sahakyan, Anatoli Hovhannisyan, and Hasmik Simonian.
Download or read book A History of Armenian Women s Writing 1880 1922 written by Victoria Rowe and published by Cambridge Scholars Press. This book was released on 2003 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of Armenian Womenâ (TM)s Writing: 1880-1921 introduces the reader to the wealth and diversity of womenâ (TM)s writing in Armenian in the late nineteenth and early twentieth centuries. The volume focuses on six Armenian women writers-Srpouhi Dussap, Sibyl, Mariam Khatisian, Marie Beylerian, Shushanik Kurghinian and Zabel Yesayian and these authorsâ (TM) novels, short stories, poems and essays. The study contends that Western and Eastern Armenian women writers, while not displaying a uniformity of opinion and vision, nevertheless found inspiration in the activism, writings and arguments of one another and form a literary genealogy of womenâ (TM)s writing in Armenian. The study has several objectives. For general readers and those interested primarily in the historical account it provides a chronological description of the formative period of modern Armenian womenâ (TM)s writing beginning in 1880 with the publication of a series of articles on womenâ (TM)s education and employment by Srpouhi Dussap and concludes with the physical dislocations and psychological traumas of the Armenian Genocide in 1915 and the fall of the first independent Republic of Armenia in 1921. On another level the book concentrates on disentangling the contemporaneous intellectual debates about Armenian womenâ (TM)s proper sphere. The author argues that the role of the Armenian woman was central to debates about national identity, education, the family and society by Armenian writers and women writers sought to participate in and guide this discourse through literary texts.
Download or read book Armenian Legends and Poems written by Zabelle C. Boyajian and published by Library of Alexandria. This book was released on 2020-09-28 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lord Byron s Armenian Exercises and Poetry written by George Gordon Byron Baron Byron and published by . This book was released on 1870 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Byron's English translations of Armenian texts, historical and biblical; with anonymous Armenian translations of his letters and poetry, accompanied in each case by the original text.
Download or read book Whispers and Breath of the Meadows written by Ṛazmik Davoyan and published by ARC Publications. This book was released on 2010 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is accessible, readable poetry from a world, a way of life and a culture unfamiliar to most English-language readers and, as such it fascinates and enthralls.
Download or read book Armenian Poems written by Alice Stone Blackwell and published by Pantianos Classics. This book was released on 1917 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The rich and bountiful poetry of Armenia is presented in this collection, adeptly and sensitively translated to English to preserve the expressive beauty in the verses. Armenian poems are rich with passionate expression, sometimes voicing pride in the national culture, history and identity. Some of the poems are outright romantic; celebrating the beauty, aesthetics and emotive intensity of youthful courtship. Other verses celebrate Armenia's martial prowess; with differing cultures on multiple sides, the land often saw battle. The importance of the country's location at the border between the European and Asian continents finds allusion, as authors nod to past glories, and predict future prowess. Reference to the scenic lands of Armenia, its local dances and the way of life abound in the verse, the poetry often brimming with cultured allusions. Significantly, this anthology includes the most famed and celebrated works by the lauded national poets, together with older poetry and hymns dating back as far as the early-Medieval era. The reader thus acquires an acute impression of how Armenian poetic works evolved through the centuries.
Download or read book The Norton Grove Dictionary of Women Composers written by Julie Anne Sadie and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1995 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout history women have been composing music, but their achievements have usually gone unrecognized.
Download or read book A Reference Guide to Modern Armenian Literature 1500 1920 written by Kevork B. Bardakjian and published by Wayne State University Press. This book was released on 2000 with total page 746 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive guide to Armenian writers and literature spanning five centuries. Combining features of a reference work, bibliographic guide, and literary history, it records the output of almost 400 authors who wrote both in Armenia and in the communities of the Armenian diaspora. Presents a general history of the literature, with chapters devoted to a single century and prefaced by information on the era's social, cultural, and religious milieus; followed by a section of biobibliographical entries for Armenian authors, a section of bibliographies and reference works, and a listing of anthologies of literature both in Armenian and in translation. Includes references to earlier authors and to sources of influence, both Armenian and non-Armenian. A final section contains bibliographies devoted to particular genres and periods, such as minstrels, folklore, and prosody. A thematic discussion of the works of more than 150 poets, historians, monks, and others highlights the themes that captured the imagination of Armenian authors.--From publisher description.
Download or read book Sacred Justice written by Marian Mesrobian MacCurdy and published by Routledge. This book was released on 2017-10-23 with total page 585 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sacred Justice is a cross-genre book that uses narrative, memoir, unpublished letters, and other primary and secondary sources to tell the story of a group of Armenian men who organized Operation Nemesis, a covert operation created to assassinate the Turkish architects of the Armenian Genocide. The leaders of Operation Nemesis took it upon themselves to seek justice for their murdered families, friends, and compatriots. Sacred Justice includes a large collection of previously unpublished letters, found in the upstairs study of the author's grandfather, Aaron Sachaklian, one of the leaders of Nemesis, that show the strategies, personalities, plans, and dedication of Soghomon Tehlirian, who killed Talaat Pasha, a genocide leader; Shahan Natalie, the agent on the ground in Europe; Armen Garo, the center of Operation Nemesis; Aaron Sachaklian, the logistics and finance officer; and others involved with Nemesis. Marian Mesrobian MacCurdy tells a story that has been either hidden by the necessity of silence or ignored in spite of victims' narratives—the story of those who attempted to seek justice for the victims of genocide and the effect this effort had on them and on their families. Ultimately, this volume reveals how the narratives of resistance and trauma can play out in the next generation and how this resistance can promote resilience.
Download or read book The Arrow Maker written by David Macleod Black and published by ARC Publiitions. This book was released on 2017 with total page 85 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Stone Dreams written by Akram Aylisli and published by Academic Studies PRess. This book was released on 2022-08-16 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Amid ethnic violence, political corruption, and petty professional intrigue, an artist tries to live free of lies. Set during the last years of the Soviet Union, Stone Dreams tells the story of Azerbaijani actor Sadai Sadygly, who lands in a Baku hospital while trying to protect an elderly Armenian man from a gang of young Azerbaijanis. Something of a modern-day Don Quixote, Sadai has long battled the hatred and corruption he observes in contemporary Azerbaijani society. Wandering in and out of consciousness, he revisits his hometown, the ancient village of Aylis, where Christian Armenians and Muslim Azeris once lived peacefully together, and dreams of making a pilgrimage of atonement to Armenia. Stone Dreams is a searing, painful meditation on the ability of art and artists—of individual human beings—to make change in the world.
Download or read book Journey to Armenia written by Osip Mandelstam and published by New York Review of Books. This book was released on 2018-09-25 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The last published work of a great poet who wrote a few lines attacking Stalin and was shortly thereafter exiled to Siberia where he died near Vladivostok six years later. An inimitable volume, Journey to Armenia is a travel book in name only. Osip Mandelstam visited Armenia in 1930, and during the eight months of his stay, he rediscovered his poetic voice and was inspired to write an experimental meditation on the country and its ancient culture. This edition also includes the companion piece, “Conversation About Dante,” which Seamus Heaney called “Osip Mandelstam’s astonishing fantasia on poetic creation.” An incomparable apologia for poetic freedom and a challenge to the Bolshevik establishment, the essay was dictated by the poet to his wife, Nadezhda Mandelstam, in 1934 and 1935, during the last phase of his itinerant life. It has close ties to Journey to Armenia.
Download or read book Orhan s Inheritance written by Aline Ohanesian and published by Algonquin Books. This book was released on 2016-01-19 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Orhan’s brilliant and eccentric grandfather, Kemal Türkoglu, who built a dynasty out of making kilim rugs, is found dead, submerged in a vat of dye, Orhan inherits the decades-old business. But Kemal has left the family estate to a stranger thousands of miles away, an aging woman in a retirement home in Los Angeles. Intent on righting this injustice, Orhan unearths a story that, if told, has the power to undo the legacy upon which Orhan’s family is built, a story that could unravel his own future. “Breathtaking and expansive . . . Proof that the past can sometimes rewrite the future.” —Christina Baker Kline, author of Orphan Train “Stunning . . . At turns both subtle and transcendent.” —Los Angeles Review of Books “To take the tumultuous history of Turks and Armenians in the early part of this century, and to tell the stories of families and lovers from the small everyday moments of life to the terrible journeys of death, to make a novel so engrossing and keep us awake—that is an accomplishment, and Aline Ohanesian’s first novel is such a wonderful accomplishment.” —Susan Straight, author of Highwire Moon “Rich, tragic, compelling, and realized with deep care and insight.” —Elle “A book with a mission, giving a voice to history’s silent victims.” —The New York Times Book Review “Orhan’s Inheritance illuminates human nature while portraying a devastating time in history . . . A remarkable debut novel that exhibits an impressive grasp of history as well as narrative intensity and vivid prose.” —Minneapolis Star Tribune “A remarkable debut from an important new voice. It tells us things we thought we knew and shows us we had no idea. Beautiful and terrible and, finally, indelible.” —Luis Alberto Urrea, author of Queen of America
Download or read book Fair Sun written by Susan Barba and published by David R. Godine Publisher. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three interrelated sections of poetry which explore the primary importance of connection, between humans and with the natural world. In the first section, the poems are wide-ranging, exploring the acquisition of language, the ways in which the experience and distance embedded in language darken and threaten the qualities of a childhood spent close to the natural world. The second section consists of a series of prose poems titled Andranik. In these poems, a child is speaking with her grandfather who relates, in answer to her questioning, the details of his survival during the Armenian Genocide: his escape, the deaths of loved ones, forced marches, enslavement all punctuated by memories of an earlier, happier boyhood. The final section contains shorter lyric poems set mainly in New England, poems that explore the proximity of life and death, the complicity and interdependency of the individual in the collective, and the redemptive possibilities of sympathy.
Download or read book Father Land written by and published by powerHouse Books. This book was released on 2010 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When is a city born? When does it mature? When does it acquire an identity? There is just one answer to all three questions: when it looks death in the eye. This is a land of myths and traditions, where people do not die but, rather, are transformed into legends and live on with their curses and blessings, continuing to put their stamp on their environment, to inspire future generations and to draw up the maps of the country’s culture. —Vahé Oshagan Father Land by Vahé and Ara Oshagan is a poetic and personal journey through the rugged, human-and-history-laden landscape of Karabagh. It is also a unique collaboration between a photographer son and his famous, writer father. A family steeped in Armenian literature and art, Vahé and Ara Oshagan’s work is the result of an intensely felt connection to their heritage and homeland. Father Land is a literary and visual contemplation of Karabagh’s present-day, its history, and its culture, as well as a meditation on transnational identity, land, and paternal bonds. Springing from a deep understanding of the Armenian people and their unique past, Vahé Oshagan’s essay presents a reflective, yet witty and fluid, account of his encounters with people from all walks of Karabagh life. It touches upon topics as diverse as the happenings of the eighth century BC, the recent war of liberation, the dialect of the people, their worldview, their contradictions, their body language, their spirituality, and their legendary hospitality. It is an accomplished piece of imaginative literature, weaving between literary and literal, creative and factual, objective and subjective reflection. Ara Oshagan’s photographs provide insight into the lives of the people of Karabagh on a documentary as well as symbolic level and they reflect his personal encounters in the region. At times capturing an intimate familial moment; at other times, in the street, observing the chaos of life; or reverent in the presence of Karabagh’s millennial churches, the images simultaneously document, explore, and reflect upon Karabagh’s precarious present and uncertain future. Taken together, the text and images are symbiotic and deeply connected—like the father and son who produced the work—and they portray a region and a culture as old as the bonds of family and society themselves.
Download or read book Letter to Yerevan written by Andranik Tzarukian and published by Hairenik Press. This book was released on 2018-12-24 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This story begins with a short, slanderous political attack by one writer, and continues with a lengthy rebuttal by another—a self-appointed target who took it upon himself to respond in kind: in verse. Written in 1944 in response to Soviet Armenian writer Gevorg Abov's «Մենք չենք մոռացել» ("Menk chenk moratsel," "We Have Not Forgotten"), and published the following year, «Թուղթ առ Երեւան» (Tught ar Yerevan, Letter to Yerevan) made Tzarukian a prominent voice in the Armenian Diaspora almost overnight—from the Middle East to Europe and the Americas.The poem was republished more than a dozen times in various Armenian communities—including in Syria, the United States, Lebanon, and Cyprus—up until the early 1990s, and as a result became a source of inspiration for tens of thousands. Published by the 120-year-old Hairenik Press, this is the first English translation of Tzarukian's Letter to Yerevan. The translation was a collaborative effort between the former director of the ARF and First Republic of Armenia Archives and former editor of the Armenian Review Tatul Sonentz-Papazian and former editor of the Armenian Weekly Rupen Janbazian. It features an in-depth introduction by another former editor of the Armenian Weekly and the volume’s English editor, Vahe Habeshian, as well as six original illustrations by Yerevan-based artist Meruzhan Khachatryan. The Armenian language republication was edited by Yeprem Tokjian of Toronto. The publication of Letter to Yerevan is the first of several initiatives planned celebrating the 120th anniversary of the Hairenik Association. All the proceeds from book sales will be donated to the Hairenik Association’s Newspaper Digitization Project. Praise for Letter to Yerevan "Letter to Yerevan (1945) is urgent and timeless. It may seem easy to turn the page on an oeuvre penned in a political context that no longer exists. Yet Andranik Tzarukian’s powerful poetic rebuttal continues to resonate. When, as in the aftermath of the Velvet Revolution in Armenia, ‘Dashnak dogs’ and other Abov-esque tropes are unleashed, Tzarukian’s Letter is the best antidote. Hence its urgency. When history is distorted and ‘alternative facts’ are tossed around, Tzarukian’s Letter is highly relevant. Hence its timelessness. Translators Sonentz-Papazian and Janbazian, two generations apart, are themselves testament to the enduring power of this work that reaches English-language readers on the 100th anniversary of the First Armenian Republic." - Khatchig Mouradian, PhD Columbia University «Անդրանիկ Ծառուկեան ոչ Սիամանթօ մըն է, ոչ Վարուժան մը եւ ոչ ալ Պ. Դուրեան մը: Ու պէտք ալ չունի ատոնք կամ անոնց շուքը ըլլալու... Ծառուկեան Սփիւռքի տղայ մըն է որ բախտաւոր օր մը առաւ այդ Սփիւռքէն շերտ մը բան — դուք գրէք Վարուժանի «ափ մը կարմիր հողը» — նետեց զայն իր սրտի քուրային ու անկէ հանեց արիւնոտ, կենագործեալ իր վկայութիւնը, «Թուղթ առ Երեւան»ը, որ ահա, իր այս ճակատագրովը, այսինքն սիրտէ եկած ըլլալու ճակատագրովը կը գտնուի գրական — այսինքն ուղեղէն եկած — դիւաններէն մեր Սփիւռքին:» - Յակոբ Օշական «Վկայութիւն մը» About the Author Born in Gürün, Tzarukian attracted fame as both a writer and a journalist-publicist, whose periodical «Նայիրի» (Nayiri, 1941-1983) remains an indispensable record for students of the Armenian Dispersion. Among his most prominent works, «Մանկութիւն չունեցող մարդիկ» (People Without a Childhood, 1955) and «Երազային Հալէպը» (Ethereal Aleppo, 1980) are autobiographical accounts dedicated to his childhood life in the orphanage of Aleppo. He published only one collection of verse, Aragastner (Sails), and bade farewell to poetry in Tught ar Yerevan (Letter to Yerevan). About the Publisher Established in 1899 and based in Watertown, Mass., the Hairenik Press is the publishing division of the Hairenik Association.
Download or read book Sayat Nova written by Charles James Frank Dowsett and published by Peeters Publishers. This book was released on 1997 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
