Download or read book Sino Japanese Transculturation written by Richard King and published by Lexington Books. This book was released on 2012 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a multi-author work which examines the cultural dimensions of the relations between East Asia's two great powers, China and Japan, in a period of change and turmoil, from the late nineteenth century to the end of the Second World War. This period saw Japanese invasion of China, the occupation of China's North-east (Manchuria) and Taiwan, and war between the two nations from 1937-1945; the scars of that war are still evident in relations between the two countries today. In their quest for modernity, the rulers and leading thinkers of China and Japan defined themselves in contradisctinction to the other, influenced both by traditional bonds of classical culture and by the influx of new Western ideas that flowed through Japan to China. The experiences of intellectual and cultural awakening in the two countries were inextricably linked, as our studies of poetry, fiction, philosophy, theatre, and popular culture demonstrate. The chapters explore this process of "transculturation" - the sharing and exchange of ideas and artistic expression - not only in Japan and China, but in the larger region which Joshua Fogel has called the "Sinosphere," an area including Korea and parts of Southeast Asia with a shared heritage of Confucian statecraft and values underpinned by the classical Chinese language. The authors of the chapters, who include established senior academics and younger scholars, and employ a range of disciplines and methodologies, were selected by the editors for their expertise in particular aspects of this rich and complex cultural relationship. As for the editors: Richard King and Cody Poulton are scholars and translators of Chinese literature and Japanese theatre respectively, each taking a historical and comparative perspective to the study of their subject; Katsuhiko Endo is an intellectual historian dealing with both Japan and China.
Download or read book Empire of Texts in Motion written by Karen Laura Thornber and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By the turn of the twentieth century, Japan’s military and economic successes made it the dominant power in East Asia, drawing hundreds of thousands of Chinese, Korean, and Taiwanese students to the metropole and sending thousands of Japanese to other parts of East Asia. The constant movement of peoples, ideas, and texts in the Japanese empire created numerous literary contact nebulae, fluid spaces of diminished hierarchies where writers grapple with and transculturate one another’s creative output. Drawing extensively on vernacular sources in Japanese, Chinese, and Korean, this book analyzes the most active of these contact nebulae: semicolonial Chinese, occupied Manchurian, and colonial Korean and Taiwanese transculturations of Japanese literature. It explores how colonial and semicolonial writers discussed, adapted, translated, and recast thousands of Japanese creative works, both affirming and challenging Japan’s cultural authority. Such efforts not only blurred distinctions among resistance, acquiescence, and collaboration but also shattered cultural and national barriers central to the discourse of empire. In this context, twentieth-century East Asian literatures can no longer be understood in isolation from one another, linked only by their encounters with the West, but instead must be seen in constant interaction throughout the Japanese empire and beyond.
Download or read book The Cultural Dimensions of Sino Japanese Relations written by Joshua A. Fogel and published by Routledge. This book was released on 2015-04-29 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents the perceptions that the Chinese and the Japanese have of each other, and the information that helped to fuel those perceptions. There are two sections: China in Japan, debating the Asiatic Mode of Production and kyodotai; and Japan in China, covering the Manchurian Railway.
Download or read book Japan s Cultural Policy Toward China 1918 1931 written by See Heng Teow and published by BRILL. This book was released on 2020-03-23 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most existing scholarship on Japan’s cultural policy toward modern China reflects the paradigm of cultural imperialism. In contrast, this study demonstrates that Japan—while motivated by pragmatic interests, international cultural rivalries, ethnocentrism, moralism, and idealism—was mindful of Chinese opinion and sought the cooperation of the Chinese government. Japanese policy stressed cultural communication and inclusiveness rather than cultural domination and exclusiveness and was part of Japan’s search for an East Asian cultural order led by Japan. China, however, was not a passive recipient and actively sought to redirect this policy to serve its national interests and aspirations. The author argues that it is time to move away from the framework of cultural imperialism toward one that recognizes the importance of cultural autonomy, internationalism, and transculturation.
Download or read book Sino Japanese Reflections written by Joshua A. Fogel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-05-09 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sino-Japanese Reflections offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies.
Download or read book The History of Sino Japanese Cultural Exchange written by Jun Teng and published by Routledge. This book was released on 2018-12-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces back to the history of Japanese civilization, clarifies the unique thinking mode of Japanese nation, analyses the unique aesthetic viewpoints. It also describes the communication history of culture between China and Japan from BC 3rd century to the Late Qing Dynasty. Taking the communication of culture and arts as main line, taking the field visits as backgrounds, the author shows the colourful communication history between China and Japan. In the process of absorbing each other’s culture, China and Japan show different acceptance modes, as well as different characteristics. These characteristics can help us understand the essence of Japanese culture. As the author widely investigated the important historical relics, there are many unique viewpoints and thinking in this book.
Download or read book The Cultural Dimension of Sino Japanese Relations written by Joshua A. Fogel and published by . This book was released on 2015 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Crossing the Yellow Sea written by Joshua A. Fogel and published by Eastbridge. This book was released on 2007 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Papers of the International Symposium on Sino Japanese Cultural Interchange written by International Symposium on Sino-Japanese Cultural Interchange. 1979, Hong Kong and published by . This book was released on 19?? with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese Cultural Interchange The economic and intellectual aspects written by Yue-him Tam and published by . This book was released on 1985 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese Cultural Interchange Aspects of archaeology and art history written by Yue-him Tam and published by . This book was released on 1985 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese Cultural Interchange written by Chinese University of Hong Kong. Institute of Chinese Studies and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese Cultural Interchange vol 1 3 written by Yue-him Tam and published by . This book was released on 19?? with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese Cultural Interchange written by and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese cultural interchance written by and published by . This book was released on 1985 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Papers of the International Symposium on Sino Japanese Cultural Interchange The economic and intellectual aspects written by Yue-him Tam and published by . This book was released on 1985 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sino Japanese cultural interchange written by 谭汝谦 and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
